Scholar's Advanced Technological System [Terjemahan Bahasa Indonesia] Vol. 2

Bab 369: Sebuah Tujuan Kecil

Lu Zhou berada di sisi lain Samudra Pasifik, jadi ia tidak tahu bahwa Hadiah Hoffman menyebabkan begitu banyak keributan.

Namun, ia mungkin tidak akan peduli bahkan jika ia tahu.

Saat ini, ia berada di Danau Carnegie. Ia sedang melakuka  perayaan dengan orang-orang dari klub drone.

"Pelatih, kami menang! Saya tidak percaya, kami mengalahkan MIT! "

Jimmy penuh kegembiraan saat ia mendorong trofi ke tangan Lu Zhou dan berkata, "Anda seharusnya berada di sana. Itu adalah momen ajaib. "

Trofi berlapis emas itu sebesar semangka; itu juga cukup berat.

Lu Zhou tersenyum kepada semuanya dan berkata, "Bagus sekali, piala mu jauh lebih berat daripada piala ku."

Lu Zhou ingin memberikan dorongan untuk anak-anak ini.

Namun, ia tidak tahu mengapa tetapi orang-orang menjadi diam.

Lu Zhou bertanya, "... Ada apa?"

Jimmy menggelengkan kepalanya dan berkata, "Tidak ada, kami tahu bahwa Anda akan dengan rendah hati menyombongkan diri kepada kami, tapi kami masih tidak tahu harus berkata apa."

Lu Zhou:? ? ?

Lu Zhou bersumpah bahwa ia tidak sesumbar. Ia hanya ingin memberi selamat kepada anak-anak ini dan mendorong mereka untuk melanjutkan jalur ilmiah.

Semuanya jadi canggung.

Untungnya, Lu Zhou diselamatkan oleh dering panggilan telepon.

"Aku harus menerima telepon ini."

Lu Zhou berjalan pergi untuk menerima telepon. Ketika ia menemukan sebuah bangku, ia duduk saat menjawab panggilan itu.

"Halo?"

"Lu Zhou, ini aku!"

"Rektor Xu?" Mata Lu Zhou berbinar, dan ia tersenyum dan berkata, "Ada apa?"

"Tidak ada yang istimewa," kata Rektor Xu sambil tersenyum. Ia kemudian menambahkan, "Atas nama semua dosen dan mahasiswa dari departemen kimia, aku ingin mengucapkan terima kasih!"

Lu Zhou sedikit malu. "Tidak perlu berterima kasih, saya hanya menulis surat dan mengutarakan pendapat saya sendiri."

"Surat mu sangat membantu! Para atasan menghargai pendapat mu, dan dana yang relevan telah tiba. Proyek ini sedang berlangsung, dan pusat superkomputer yang baru akan berada di sebelah Universitas Jin Ling. Bukan hanya aku atau dosen yang harus berterima kasih, tetapi semua orang juga merasa harus berterima kasih! "

Tidak hanya investasi seratus juta yuan akan membantu Universitas Jin Ling, tetapi juga akan membantu lembaga penelitian lokal dan universitas lainnya.

Rektor Xu tidak bisa tidak merasa emosional.

Jika bukan karena surat Lu Zhou, mengamankan proyek ini akan jauh lebih sulit.

Rektor Xu berhenti sejenak sebelum dia bertanya, "Oh ya, apa kau memperhatikan Everyone Daily?"

"Everyone Daily?" Lu Zhou berkata, "Tidak juga, mengapa?"

Rektor Xu tersenyum dan berkata, "kau tidak? Berita terbaru mereka, punya bagian tentang mu, jadi mungkin kau ingin memeriksanya. "

Lu Zhou mencoba bertanya apa isinya, tetapi Rektor Xu tidak memberitahunya.

Setelah panggilan berakhir, Lu Zhou bersandar di bangku taman dan mengirim pesan teks ke Yang Xu, memintanya untuk mengirim salinan surat kabar Everyone Daily.

Setelah mengirim pesan, Lu Zhou menyimpan teleponnya.

Tiba-tiba, ia melihat seseorang.

Orang yang jogging di sepanjang danau tampaknya juga memperhatikannya, dan ia melambat dan berjalan menuju Lu Zhou.

Molina mengenakan pakaian olahraga biru. Ia mengibaskan keringat di rambutnya sebelum bertanya, "Memikirkan kehidupan?"

"Tidak, hanya duduk di sini."

Lu Zhou risih dengan pakaian olahraga yang ketat, dan ia tidak yakin ke mana harus menatap. Karena itu, ia memutuskan untuk melihat danau.

Ia kemudian bertanya, "Omong-omong, sudah setahun sekarang, bagaimana proyek penelitian mu?"

Molina menggigit bibirnya dan tidak bicara.

Ia ingat bahwa ketika Lu Zhou pertama kali datang ke Princeton, ia merekomendasikan atasannya, Morel, kepadanya. Pada saat itu, ia ingin menaklukkan dugaan Riemann bersama dengannya.

Namun, sudah setahun sejak itu, Lu Zhou telah menaklukkan dugaan Goldbach dan mencapai kesuksesan dalam kimia, ilmu material, fisika benda terkondensasi, dan banyak bidang lainnya.

Tapi ia dan Morel masih mati-matian berpegang pada masa lalu.

Belum lama ini, Lu Zhou juga diundang untuk memberikan laporan 60 menit oleh IMU. Belum lagi, ada juga kemungkinan ia memenangkan Fields Medal.

Sudah bisa diduga bahwa Lu Zhou akan memecahkan rekor yang dipegang oleh profesor matematika Princeton, Charles Fefferman.

Dengan kontestan berperingkat tinggi, "Dewa Jerman" Peter Schultz, Fields Medal tahun depan akan sangat kompetitif.

Namun, Molina dan atasannya tidak membuat kemajuan signifikan pada dugaan Riemann.

Tanpa ragu bahwa atasannya tidak akan bisa memenangkan Fields Medal.

Molina iri.

Meskipun Molina tidak menjawab, Lu Zhou menebak apa yang sedang terjadi.

Ia tersenyum dan mengganti topik pembicaraan.

"Sepertinya aku seharusnya tidak bertanya, berpura-puralah tidak mendengar apa-apa."

Molina memandang Lu Zhou dan bertanya, "Bagaimana kau melakukannya?"

"Sebelum menantang tujuan yang sulit, aku sering menemukan tujuan yang lebih kecil, lebih mudah untuk dicapai terlebih dahulu," kata Lu Zhou. Ia melihat pesawat tak berawak yang terbang di atas danau sambil melanjutkan, "Bahkan aku tidak akan bisa menangani dugaan Goldbach dalam waktu dekat."

Lu Zhou benar; Metode Struktur Kelompoknya disempurnakan oleh dugaan Polignac, dan ia menggunakan metode saringan besar untuk menyelesaikan dugaan prima kembar.

Menara dugaan Goldbach tidak dibangun dalam sehari.

Molina mulai berpikir, dan setelah beberapa saat, ia bertanya, "Dan tujuan kecilmu adalah?"

Lu Zhou tersenyum ketika menjawab, "Dugaan prima kembar."

Molina: "..."

Ini tujuan kecil ?!

Tiba-tiba, ia memiliki keinginan untuk melemparkan pria ini ke dalam danau.

Memalukan!