Scholar's Advanced Technological System [Terjemahan Bahasa Indonesia] Vol. 2

Bab 314: Kesalahpahaman

Mungkin karena usia Lu Zhou yang membuatnya merasa lebih dekat dengan murid-muridnya, atau mungkin itu karena Hardy dan Qin Yue sebenarnya satu tahun lebih tua dari Lu Zhou dan hampir tidak ada perbedaan usia ...

Mungkin di mata murid-muridnya, ia lebih dari sosok yang pantas dihormati daripada "bos" yang ketat.

Untuk meyakinkan Lu Zhou, Hardy mengeluarkan kartu "Ini tradisi Princeton". Lu Zhou sudah lama tinggal di Princeton, tetapi ini adalah pertama kalinya ia mendengar tradisi mengadakan pesta untuk merayakan penghargaan.

Jelas, Hardy mengarangnya.

Namun, melihat bahwa Hardy dan murid-murid lainnya sangat antusias, Lu Zhou setuju.

Lokasi pesta berada di rumah Lu Zhou, dan awalnya ada enam peserta.

Namun, skala pesta ini melampaui harapan Lu Zhou.

Awalnya, ia hanya berencana untuk mengundang murid-muridnya untuk merayakan. Namun, berita tentang pestanya tersebar luas dan semakin banyak orang mulai berdatangan ke rumahnya.

Pertama, itu Luo Wenxuan dan pacarnya. Setelah itu, Edward dan pengawasnya, Witten.

Kemudian, Deligne. Meskipun pria tua Belgia ini tidak suka tempat ramai, ia masih datang ke pesta dengan sebotol wiski.

Setelah itu, itu adalah teman Lu Zhou dari Ivy Club, teman profesornya, dan peneliti ...

Untungnya, Lu Zhou telah menyiapkan banyak makanan dan sampanye sebelumnya.

Halaman di depan rumah kecil dipenuhi dengan aroma barbekyu dan bir.

Lu Zhou berdiri di sebelah meja panjang, dan ia sedang berdiskusi dengan mentornya sebelumnya.

Deligne memiliki sudut pandang yang berbeda dari Lu Zhou, dan ia berpikir bahwa ini adalah pekerjaan yang tidak berarti dan bahwa Lu Zhou membuang-buang waktu.

"... Matematika itu murni, itu lebih merupakan seni daripada alat. Matematikawan harus menyerahkan aplikasinya kepada ahli kimia dan fisika. "

Lelaki tua itu menyesap wiski dan tampak tajam seperti biasanya.

Tiba-tiba Witten bergabung dalam percakapan dan berkata, "Profesor Deligne saya yang terkasih, saya harus tidak setuju dengan Anda. Matematika adalah alat yang hebat, tetapi keagungannya tidak dapat ditunjukkan hanya dalam bidang matematika terapan. Itu harus diterapkan ke bidang lain untuk benar-benar menunjukkan nilainya ... Misalnya, fisika matematika. "

Deligne kemudian menjawab dengan kejam, "Saya tidak melihat teori M Anda diterapkan di mana pun." Ia berbalik ke Lu Zhou dan mengangkat gelasnya.

"Bagaimanapun, selamat atas penghargaan itu."

Lu Zhou bersulang dengan mantan mentorny dan berkata, "Terima kasih."

"Selamat juga," kata Witten sambil tersenyum dan bersulang dengan Lu Zhou. Ia kemudian dengan santai berkata, "Mungkin Institut Princeton untuk Studi Lanjutan harus membuka departemen baru ..."

Deligne berkata, "Tidak mungkin."

Witten mengangkat bahu dan berkata, "Oke, aku hanya bercanda."

Tujuan asli dari Institut Princeton untuk Studi Lanjutan adalah untuk mendirikan sebuah lembaga yang terlibat dalam penelitian teoritis murni. Tujuh peneliti penuh waktu di Institut Riset Ilmu Pengetahuan Alam semuanya meneliti fisika teoretis dan astrofisika.

Adapun departemen matematika, ada banyak bidang penelitian, tetapi mereka terutama dalam matematika murni.

Lagi pula, ada lebih dari cukup banyak orang yang mempelajari ilmu terapan. Ada kebutuhan bagi orang-orang untuk terlibat dalam penelitian murni teoretis.

Adapun titik penelitian teoretis?

Sebelum chip komputer, tidak ada yang tahu pentingnya mekanika kuantum dan teori relativitas.

...

Semua orang bersenang-senang di pesta itu; Lu Zhou juga cukup senang.

Hadiah Kimia Adams tidak terduga.

Ia berpikir bahwa penghargaan non-matematika pertamanya adalah di bidang fisika teoretis; ia tidak berharap itu kimia.

Meskipun uang hadiah US $ 10.000 tidak banyak, sebagian besar sarjana tidak peduli dengan uang itu.

Sarjana kimia lebih rajin daripada ahli matematika dan fisika. Selama mereka berkecimpung dalam kekayaan intelektual, mereka dapat dengan mudah mencapai kesuksesan finansial.

Lu Zhou harus memberikan pidato di Konferensi Kimia Organik yang diadakan di San Francisco pada bulan April tahun ini.

Pidato ini dapat berupa akademik atau non-akademik; terserah pemenang hadiah.

Meskipun Lu Zhou tidak harus menyerahkan tesis sebelumnya, ia masih ingin mempersiapkannya.

Secara kebetulan, hari ketiga setelah ia kembali ke Princeton, Profesor Sarrot meneleponnya dan melaporkan kemajuan penelitian.

"... Menurut permintaanmu, kami telah melakukan 200 set percobaan. Data percobaan yang relevan telah dikirim ke email Anda. Namun, saya punya kabar buruk. Kami tidak mengamati prediksi Anda tentang molekul molekul seperti sangkar. Menurut pendapat saya, penggunaan karbon nanotube untuk memodifikasi bahan fullerene terdengar menarik, tetapi itu bukan ide penelitian yang baik. "

Sarrot terdengar berapi-api.

Ia telah berurusan dengan masalah ini selama sebulan – mengendalikan suhu reaksi, waktu reaksi, dan melakukan banyak percobaan. Sayangnya, mereka tidak menemukan hasil yang mengejutkan.

Lu Zhou duduk di kursi kantornya sambil memutar pena dan bertanya, "Jadi, tidak ada hasil?"

"Belum tentu." Sarrot mengangkat bahu dan berkata, "Meskipun kami tidak mendapatkan apa yang Anda inginkan, kami masih menemukan banyak produk sampingan yang tidak pernah terlihat sebelumnya ... Tapi kami tidak tahu untuk apa sampel itu bisa digunakan."

Lu Zhou tertarik, dan ia berkata, "Kirimi saya produk sampingannya."

Sarrot: "Oke, saya akan mengirimkannya ke kantor Anda di Institut Studi Lanjutan Princeton?"

Lu Zhou berkata, "Kirim ke Laboratorium Kimia Frick. Saya tidak yakin apakah resepsi di Institut Studi Lanjutan Princeton memungkinkan paket bahan kimia. "

Lu Zhou menutup telepon dan menyalakan komputernya. Ia kemudian membuka email dari Sarrot.

Email tersebut berisi informasi produk, tes analisis, dan data lainnya.

Lu Zhou dengan hati-hati membaca laporan percobaan dan menghela nafas. Ia bersandar di kursinya dan berpikir keras.

Dari data itu, Lu Zhou dapat melihat bahwa melawan prediksi, nanotube karbon berikatan π dan bahan fullerene tidak bergabung kembali di bawah reaksi termal.

Meskipun reaksi ini secara teori layak, dari perspektif praktis, reaksi samping yang tak terhitung membuat proses ini sangat sulit untuk dicapai.

Lu Zhou tidak berharap bahwa ia bahkan tidak akan menerima sampel mikrogram.

"Sepertinya aku harus mendesain ulang eksperimen!"

Lu Zhou dengan ringan mengetuk pena di meja dan mulai berpikir.