Siedemnastoletnia Margaret wiodła spokojne życie złodziejki gdy pewnego razu dostała bardzo niebezpieczne zlecenie. Miała ukraść pewną mapę, która podobno prowadziła do skarbu Trytona. Kiedy miała oddać przedmiot została schwytana przez okoliczną straż i trafiła do więzienia. Gubernator posądził ją o czaru i już szykowała się na stryczek gdy została uratowana przez chłopaka, który żeglował na Czarnej Perle. Co się wydarzy gdy dziewczyna, która nie znała miłości nagle się zakocha? Czy Kapitan Jack Sparrow przyzna się, że ma córkę? Jaką Margaret musi zapłacić cenę by uratować ojca, załogę i ukochanego?