Private Dreams (BraArg) (PT-BR)

"Eu não acho que será possível para o Brasil conseguir se reerguer de todo o vexame futebolístico que ele tem enfrentado nas últimas décadas. Esse maluco deveria simplesmente desistir do papel de melhor do mundo, porque ele realmente não é mais".
Escutar esse tipo de fala nos bastidores do futebol fez com que Martín (o Argentina) se sentisse demasiadamente preocupado com Luciano (o Brasil). Motivado por sua vontade de mantê-lo como seu eterno rival no futebol, Martín desembarca em terras brasileiras para conversar com Luciano e tentar ajudá-lo de alguma forma, encontrando aqui um Brasil já bastante entregue a um derrotismo sufocante.
Ambos os países - rivais reconhecidos, amantes ardentemente ocasionais - descobrem, juntos, que suas vidas podem e são formadas por mais sonhos do que apenas o futebol, ainda que o futebol persista em ser um sonho eterno para os dois. A história narrará, assim, o desenvolvimento de um relacionamento que acontece à base do ódio esportístico e do tesão que explode entre as figuras latinoamericanas.