¿Que sucedería si los sully jamás hubieran abandonado el bosque? Tras 15 años de vida, Neteyam junto Kiri, Lo'ak y Tuk, viajan con su padre para el encuentro con las diferentes tribus que habitaban Pandora. Cada Tribu era un mundo nuevo para ellos, ¿Cuales serán los misterios que les deparará el conocimiento de todas ellas? ¿Quienes les acompañaran durante este camino de aprendizaje?