Ruin (Adaptada) (InuKag)

epilogo

—¡Vamos, mami! ¡Es la hora! Camino, o mejor dicho, me contoneo como un pato hacia donde está Moroha con su papá y sus tíos, a quienes se les encargó repartir las linternas chinas y un encendedor a todos los adultos presentes en la fiesta del quinto cumpleaños de Moroha.
Esto incluye a los padres de sus amigos de preescolar, la tía kaede, o mamá, como la llamo hoy en día, y sorprendentemente, el padre de Inuyasha, Inu no, que ha estado sobrio por tres meses después de ingresar a un programa de rehabilitación luego de que Inuyasha le dijo que estaba embarazada. No sé por qué el hecho de que yo esté embarazada inició su intento de estar sobrio, pero me alegro de que así sea, y rezo por Inuyasha y el resto de sus hermanos para que se mantenga esta vez.
Inuyasha y yo estuvimos de acuerdo en que, como Inu no lo intenta de verdad, por fin podría conocer a Moroha, lo que hizo por primera vez hace un mes. Decir que está completamente enamorado de ella es decirlo suavemente. Ella tiene al abuelo Inu no envuelto alrededor de uno de sus dedos. El otro está reservado para inuyasha. Y Sesshomaru, Miroku y ayame. Además, en la fiesta está bankotsu. Recientemente se mudó aquí a una nueva instalación.
Vive en su propia casa y va a recibir tratamiento ambulatorio. Inuyasha y yo lo hablamos, y el hecho de que estuviera en Arizona, sin nadie allí, probablemente no era bueno para su estado mental. Así que buscamos en los centros de tratamiento aquí y encontramos uno genial en Nueva York. Volamos a Arizona un fin de semana, y finalmente lo conocí después de hablar con él por teléfono. Discutimos la idea con él, y estuvo de acuerdo.
Lleva aquí tres meses, y es como un miembro más de la familia. La gran noticia es que ya no depende tanto de su silla de ruedas y se mueve con muletas. Así que todos los que nos importan están aquí. Y mi bebé ha cumplido cinco años. Estoy embarazada de seis meses, y no estoy llorando en absoluto. De acuerdo, quizás estoy llorando un poco. Pero estas malditas hormonas del embarazo me han puesto patas arriba. Más aún desde que me enteré de que vamos a tener otra niña, así que Moroha tiene una hermana. Nunca tuve una hermana, pero siempre quise tenerla... y aquí voy de nuevo con el llanto. Presiono mis dedos bajo mis ojos, deteniendo la emoción.
—¿Estás bien, mi amor? —me pregunta en voz baja Inuyasha cuando me acerco a él.
—Sí. Solo son las hormonas que me ponen en marcha, como de costumbre. Me sonríe, esa sonrisa que me llega al corazón y me hace querer empezar a lloriquear de nuevo. Él extiende su mano y me agarra, tirando de mí hacia él, besándome suavemente en los labios.
—Te amo —dice en voz baja.
—Yo también te amo.
—Vale, basta con la demostración pública de afecto —se queja Miroku—. Me está dando asco.
—Se besan todo el tiempo, tío Miroku —dice Moroha, riendo. Miroku levanta a Moroha, poniéndola en su cadera.
—Entiendo tu dolor, nena. Tuve que aguantar verlos besarse todo el tiempo cuando era adolescente.
—Está celoso, Moroha, porque nadie quiere salir con él —se burla syame.
—¿Nadie quiere salir contigo, tío Miroku? —moroha parece preocupada por su tío.
—Todas quieren salir conmigo —asegura Miroku a Moroha, lanzando una mirada en dirección a ayame, que se ríe de él—. Solo pregúntale a Sesshomaru cuántas vagi...
—miroku... —advierte Inuyasha. —¿Qué es vagi? —pregunta Moroha.
—Quiso decir gatitas —interviene Sesshomaru, tomando a Moroha de Miroku y poniéndola en uno de sus hombros, sosteniéndola allí con su brazo. Lo siento, me susurra Miroku. Sonrío, diciéndole que está bien.
—¿Tío Miroku va a tener una gatita? —La cara de Moroha se ilumina.
—Esa es la única gatita que va a tener —dice ayame en voz baja. Me río. Miroku la mira con enfado.
—sesshomaru, dile a nuestra hermana cuántos números telefónicos recibí anoche.
—Recibió muchos —le cuenta Sesshomaru a ayame. Miroku mira a ayame como diciendo "te lo dije".
—¿Ya llamaste a alguna? —pregunta ella.
—No. —Él le da una mirada horrorizada—. No quiero parecer desesperado.
—Lo único por lo que parecerás desesperado es por una pizza o un taxi cuando empieces a llamar a todos esos números falsos que te dieron. La risa me sale a borbotones. Lo dije, mis hormonas están por todas partes.
La mirada en la cara de Miroku me hace reír más. Es una mezcla de molestia con un parpadeo de: mierda, ¿tiene razón? —Vas a revisar esos números ahora, ¿verdad? —ayame le da un codazo, dándole cuerda.
—Eres una... —Lo hace una pausa, buscando lo que supongo que es una replica apta para los niños
—. Perro hembra.
—¡Perro hembra! —ayame se ríe, y yo también. Dios, amo a estos chicos.
—Bien, suficientes, niños. —inuyasha toma a moroha de Sesshomaru y la pone sobre sus hombros—. ¿Podemos dejar de hablar de la vida amorosa de Miroku frente a mi impresionable hija? Y enciendan estas linternas antes de que pase el atardecer. Hay un extraño silencio entre ellos, y luego todos saltan a la atención con un coro de...
—¡Sí, por supuesto!
—¡Está bien, vamos a movernos! —¡Todos, muévanse al muelle! Mientras sostengo la mano de Inuyasha, caminamos por el muelle, Moroha todavía sobre sus hombros. Con todos siguiéndonos detrás, nos detenemos en la cabecera del muelle. Inuyasha enciende una linterna con su encendedor y me la da. Luego, enciende la suya. —¿Están todos listos? —pregunta. Y escuchamos un coro de "Sí".
—Déjame sostenedla, papá —dice Moroha, extendiendo las manos.
—Ten cuidado, Moroha bebé. Puedes quemarte.
—La tengo —me tranquiliza Inuyasha.
—No te olvides de pedir tu deseo cuando la sueltes —digo. Ella muestra esta hermosa sonrisa descarada, como si ya supiera qué desear.
—Bien, entonces cuenten hasta tres —dice Inuyasha en voz alta—. Luego suelten sus linternas. Tres —comienza Inuyasha—. Dos... uno. Libero mi linterna y observo cómo comienza a volar sobre el agua, elevándose más, junto con las linternas de todos los demás. Luego, cierro brevemente los ojos, simplemente disfrutando de la felicidad que siento ahora. No puedo creer que esté aquí con Inuyasha, y estoy embarazada de nuestro segundo bebé.
Si me hubiesen dicho hace un año que estaría aquí con él, habría dicho que sería más probable que un asteroide golpeara la Tierra. Escucho el suave sonido de Rihanna cantando "Umbrella" que viene de algún lugar detrás de mí, y luego el ruido de jadeos silenciosos me hace abrir los ojos y girar la cabeza.
Inuyasha está de rodillas a mi lado. No. De rodillas no. Una rodilla. Santo cielo. Mi cuerpo se vuelve lentamente hacia él, mis ojos no se mueven de los suyos. —¿Qué estás haciendo? —pregunto.
—Proponerme —dice simplemente.
—¡Tengo el anillo, mamá! —moroha se ríe a su lado, sosteniendo una caja de anillos. —inuyasha... —Las lágrimas llenan mis ojos.
—Eres el amor de mi vida, Kagome. Siempre has sido tú. Desde el primer momento que te vi en la feria, estuve perdido. Me enamoré de ti entonces. Ahora te amo. Iré a la tumba, amándote. Quiero que te cases conmigo.
—¡El anillo es muy helmoso, mami! —moroha me empuja la caja y yo la tomo. Con los dedos temblorosos, la abro para ver el anillo más hermoso que he visto en mi vida. Es una banda con incrustaciones de diamantes en oro rosa, con un gran diamante redondo rodeado de diamantes más pequeños.
Mis ojos se dirigen a Inuyasha, un jadeo se me escapa.
—Era de mi madre —dice—. Puede que no encaje, pero podemos cambiar su tamaño. Bien, bien, ahora estoy llorando. Me limpio las lágrimas de la cara con la mano.
—Entonces, ¿qué dices, kagome? ¿Te casarías conmigo?
—¡Dice que sí, mami, polque quiero ser dama de honor! —moroha se acerca a mí, envolviendo sus brazos alrededor de mi pierna, para abrazarme. Mi mano va hacia su cabeza, sosteniéndola cerca, mientras las lágrimas obstruyen mi garganta. Miro a Inuyasha, el anillo en mi mano. Este hombre... me arruina. Cada palabra. Cada mirada. Cada caricia. Pero no hay nadie que prefiera que me arruine más que él. De pie aquí, rodeada de todos los que importan, en el cumpleaños de mi hija con nuestra canción y bonitas linternas iluminando el cielo, les doy a Inuyasha y Moroha la respuesta que estaban esperando.
—Digo... que Moroha va a ser una dama de honor muy hermosa. La cara de Inuyasha se divide en esa impresionante sonrisa suya.
—¡Yay! —grita moroha.
—¿Eso fue un sí? —pregunta Miroku, sonando confundido.
—Fue un sí —digo, con mis ojos fijos en Inuyasha mientras se levanta. Tomando el anillo, lo desliza en mi dedo—. Sin dudas, cien por ciento sí.