[1] Gadis Petani Yang Bangga Dengan Ruang

Bab 139

“Apa lagi yang bisa saya maksud jika bukan Sun Guihua itu?” Zhou Xiaocao juga marah ketika dia harus mengingat tentang orang itu.

Begitu Nyonya Yang mendengar apa yang dikatakan putrinya, dia langsung menyingsingkan lengan bajunya dan menggeram, “Chen Xiuxiu itu masih begitu tidak tahu malu dan berani menggertak putri saya, Yang Xiaomei?! Lihat apakah aku tidak akan mencabik-cabiknya sendiri! Suamiku, ayo kita segera pergi ke tempat Sun, atau apakah mereka tidak akan berpikir bahwa putri keluarga Zhou mudah di-bully?"

Zhou Dazhu juga memiliki ekspresi yang berat ketika dia mendengar kata-kata putrinya, dan itu menjadi lebih berat ketika dia melihat reaksi istrinya. Akhirnya, dia menarik istrinya kembali dan berkata, “Apa yang terburu-buru? Ini tidak seperti mereka akan lari."

Karena perkataan putri mereka, pasangan itu langsung siap untuk pergi ke pintu rumah orang lain dan mulai bertengkar. Tapi, untuk bagiannya, Su Tang tidak terlalu peduli dengan urusan orang lain, sampai dia mendengar nama yang akrab dari mulut Nyonya Yang.

'Chen Xiuxiu?' Su Tang mengenali nama itu, tetapi dia tidak ingat dari mana asalnya, jadi dia bertanya pada kucing oranye yang pergi ke samping.

Zhou Xiaocao melihat bahwa orang tuanya sudah pergi dengan gelisah, jadi dia buru-buru berterima kasih kepada Su Tang untuk yang terakhir kalinya dan memberikan perpisahan yang tergesa-gesa sebelum mengikuti di belakang mereka. Tentu saja, Su Tang berencana pergi ke kota seperti biasa, jadi dia perlahan berjalan di belakang mereka bersama Su Nuo.

Ketika kucing oranye mendengar pertanyaan Su Tang, dia menjelaskan, 'Nah, tentang Chen Xiuxiu...'

Su Tang tidak pernah menyangka bahwa orang yang dia bantu kemarin secara acak ternyata terlibat dengan 'saudara perempuan yang baik' Nyonya Wu, Chen Xiuxiu. Tampaknya Desa Sujia benar-benar tempat yang kecil.

Tapi Su Tang tidak memikirkannya lebih jauh. Bagaimanapun, itu semua tidak ada hubungannya dengan dia, jadi dia hanya membawa adiknya dan pergi ke Kota Qinghe bersama untuk melanjutkan sekolah mereka.

Pada saat yang sama ketika Zhou Dazhu dan istrinya membawa putri mereka untuk membalas dendam dengan Chen Xiuxiu, Chen Xiuxiu sendiri sebenarnya baru saja berjalan keluar untuk mencari Nyonya Wu lagi.

Karena dia gagal menjebak Su Tang dengan benar terakhir kali, Nyonya Wu akhirnya dipukuli sampai dia merasa dia tidak punya wajah lagi untuk dibicarakan. Karena itu dia dengan hati-hati menahan diri di rumah sejak saat itu, dan hanya selama festival musim gugur dia akhirnya mulai keluar dan dengan hati-hati mulai menyapa orang-orang lagi.

Karena Nyonya Wu dan Nyonya Zhao sama-sama dipukuli dengan cara yang begitu terkenal saat itu, Su Yonggui juga merasa bahwa dia telah kehilangan banyak wajah, jadi dia secara khusus memperingatkan seluruh keluarga bahwa jika hal yang memalukan seperti itu terjadi lagi, dia  pasti akan mengirim surat cerai kepada pelakunya.

Nyonya Wu tahu bahwa, meskipun Su Yonggui bertindak sangat takut pada Nyonya Zhao saat mereka di rumah, dia adalah orang yang paling suka menyelamatkan muka dan dia mungkin benar-benar melakukan apa yang dia mengancam jika keadaan menjadi terlalu tidak terkendali. Karena itu, Nyonya Wu berperilaku baik dan tidak berani bergerak apa pun.

Namun, istri Su Sanshou, Nyonya Zhang, yang sebelumnya telah menerima manfaat dari Nyonya Wu untuk membantunya menyingkirkan kedua bocah itu, baru-baru ini dengan rakus mengganggunya untuk mendapatkan lebih banyak keuntungan dan, oleh karena itu, Nyonya Wu menjadi sibuk setiap hari baru-baru ini dan tidak punya waktu untuk peduli dengan Su Tang atau adiknya. Singkatnya, ada banyak faktor yang berkontribusi pada periode relatif tenang akhir-akhir ini.

Namun, Chen Xiuxiu telah datang beberapa kali untuk berbicara dengan Nyonya Wu tentang bagaimana Su Tang akan pergi ke kota setiap hari untuk mencoba mengaduk-aduk segalanya, tetapi Nyonya Wu tidak pernah terlalu memperhatikannya. Bagaimanapun, Kota Qinghe adalah kota terdekat dengan Desa Sujia dan banyak penduduk desa harus pergi ke sana setiap hari untuk mencari nafkah. Fakta bahwa Su Tang juga pergi ke sana sebenarnya tidak aneh sama sekali.

Tapi kemudian Chen Xiuxiu datang hari ini, dia akhirnya memberi tahu Nyonya Wu sesuatu yang berbeda. "Tebak siapa yang saya lihat ketika saya pergi ke kota kemarin?"

Nyonya Wu sibuk membuat pakaian untuk putra bungsunya, jadi ketika dia mendengar nada gosip Chen Xiuxiu, dia memutar matanya dan berkata, “Siapa yang kamu lihat di luar, kekasihmu? Atau pangeran tampan?"

“Bah, kamu pikir semua orang tidak tahu malu seperti kamu!” Ketika Chen Xiuxiu mendengar temannya menggodanya, dia memarahinya sebentar sebelum melanjutkan dengan suara serius, "Kamu tidak bisa bicara omong kosong, oke?"

Ketika dia melihat ekspresi bersalah di wajah wanita lain, Nyonya Wu hanya mendengus. Tidak ada orang lain yang tahu, tetapi dia sebenarnya sangat jelas tentang masalah ini. Chen Xiuxiu sering berlari ke kota baru-baru ini, dan dia mungkin bahkan menemukan dirinya seorang kekasih jika semua hal baik yang muncul di tubuhnya* adalah sesuatu untuk dinilai. Tampaknya Sun Tiezhu yang malang masih tidak tahu bahwa dia memiliki padang rumput hijau yang tumbuh di kepalanya bahkan sampai sekarang.

Sebenarnya, Nyonya Wu agak meremehkan Chen Xiuxiu. Dia dan Chen Xiuxiu awalnya adalah gadis dari desa yang sama, hanya Chen Xiuxiu yang dua tahun lebih tua darinya. Saat itu, Sun Tiezhu selalu mengirim barang ke desa mereka dan suatu hari Chen Xiuxiu menyukainya dan kemudian merencanakan cara untuk menikah dengannya. Delapan bulan kemudian, dia melahirkan putri tertua Sun Tiezhu, Sun Guihua.

Dan bahwa Sun Guihua baru berusia 11 tahun tahun ini, tetapi dia sudah tahu bagaimana mengejar pria, begitu banyak orang yang meremehkannya.

* 'Hal-hal baik muncul di tubuhnya' seperti perhiasan dan hal-hal yang saya asumsikan

tl note: Saya tidak 100% yakin tapi saya pikir penulis menyiratkan bahwa Chen Xiuxiu hamil sebelum menikah dengan paragraf terakhir itu?  Sering kali dalam novel China, kehamilan dikatakan berlangsung selama sepuluh bulan, sehingga 'delapan bulan kemudian' sangat menarik bagi saya.  Entahlah, hanya spekulasi.