[1] Gadis Petani Yang Bangga Dengan Ruang

Bab 118

Ketika pasangan kakak dan adik memasuki halaman, Zhang Cuilan dan putrinya baru saja selesai sarapan dan bersih-bersih.  Zhang Cuilan sedang sibuk membuat pakaian untuk putrinya ketika dia melihat Su Tang dan saudara laki-lakinya datang, jadi dia berdiri dan menghampiri untuk memberi hormat.  "Pelayan ini menyapa Nona Muda, Tuan Muda."

Meskipun lelaki kecil itu tampak sedikit tidak nyaman ketika tiba-tiba seseorang bersikap sangat hormat padanya, setelah beberapa saat dia dengan sengaja memasang wajah serius dan berkata, “En, kakakku bekerja sangat keras setiap hari.  Kalian berdua harus membantu kakakku dengan baik sehingga dia tidak perlu bekerja terlalu keras lagi.  Jika Anda melakukannya, saya akan memberi Anda hadiah."

Di samping, Su Tang ingin tertawa.  Sejak dia mulai menghasilkan uang, dia telah memberi si kecil 20 koin tembaga sebulan sebagai uang saku.  Dia telah mengatakan kepadanya bahwa dia dapat membelanjakan uang itu untuk apa pun yang dia inginkan dan dia tidak akan peduli tentang itu tetapi, sampai sekarang, dia tidak pernah menghabiskannya.  Sebaliknya, dia perlahan-lahan menimbun uang, bahkan tidak membeli barang-barang sederhana yang biasanya disukai anak-anak, seperti makanan ringan.

Akhirnya, Su Tang bertanya kepada lelaki kecil itu mengapa dia hanya menyimpan semua uangnya daripada menghabiskannya, dan dia mengatakan kepadanya bahwa dengan menabung uangnya, jika ada sesuatu yang muncul di masa depan, dia akan dapat membantu keluarga.  Ketika dia mendengar jawaban itu, Su Tang hanya bisa meratapi bahwa anak-anak dari keluarga miskin benar-benar tumbuh dengan sangat cepat.

Namun, dia juga tidak berusaha keras untuk mencoba mengajarinya bahwa dia 'harus' membelanjakan uangnya.  Bagaimanapun, apakah dia menabung atau membelanjakan uangnya, itu akan menjadi semacam pengalaman belajar dalam mengelola dana untuk Su Nuo.  Selama dia tidak melakukan kejahatan apa pun, tidak ada benar atau salah untuk hal semacam ini, jadi Su Tang puas membiarkannya melakukan apa yang dia suka.  Dia hanya ingin memahami arah umum pendidikannya, bukan mencoba mengaturnya secara mikro.

Meskipun Su Nuo masih tidak bisa makan daging setiap hari, dia setidaknya mendapatkan cukup makanan untuk dimakan.  Dia tidak sekurus dulu, dan wajahnya membulat sampai-sampai dia terlihat sangat imut ketika dia berbicara 'serius' dengan mencoba meniru cara orang dewasa berbicara.

Zhang Cuilan juga seorang ibu, jadi ketika dia mendengar kata-kata serius lelaki kecil yang lucu itu, dia tertegun sejenak, sebelum dengan cepat menjawab dengan keseriusan yang sama, “Pelayan ini telah mendengar instruksi tuan muda.  Saya pasti akan membantu nona muda di masa depan."

“Pelayan ini juga mengerti.  Pelayan ini juga bisa bekerja.  Saya yakin saya juga akan bisa membantu nona muda."  Putri Zhang Cuilan dengan cepat menyapa ibunya.

Ketika dia melihat mereka berdua setuju, Su Nuo mengangguk dengan serius seperti orang dewasa kecil.  “En, kalau begitu, di masa depan, aku akan memberimu hadiah jika kamu melakukan pekerjaan dengan baik.  Saya pria yang memegang kata-kata saya."

“Dimengerti!”  Zhang Cuilan tersenyum dan mengangguk.

Setelah pertukaran kecil mereka selesai, Su Tang memperkenalkan keduanya kepada si kecil, “Keduanya adalah pelayan yang dibeli kakakmu.  Ini Nyonya Lan, dan ini putrinya…”

Pada titik ini, Su Tang teringat nama putri Zhang Cuilan dan berkata, "Nama Dani tidak bagus.  Mari kita ubah menjadi Baohe! "

Secara umum, ketika seseorang menjual dirinya sendiri dan menjadi budak, majikannya berhak mengubah namanya.  Ketika gadis kecil itu mendengar nama yang diberikan Su Tang, dia sangat bahagia dan berkata, “Terima kasih, nona muda.  Di masa depan, pelayan ini akan disebut Baohe."

Ketika Zhang Cuilan mendengar Su Tang mengganti nama putrinya, matanya berkedip dengan sedikit kesedihan, tetapi dia dengan tegas menekannya.  Meskipun dia telah dijual sebagai budak, dia masih hidup dan memiliki sesuatu untuk dimakan setiap hari, yang jauh lebih baik daripada dipukuli dan dimarahi oleh suaminya seperti di masa lalu.

Juga, tuan barunya telah membelikan mereka kain baru untuk dibuat pakaian untuknya dan putrinya dan juga memberi mereka banyak makanan untuk dimakan.  Zhang Cuilan berasal dari keluarga miskin, jadi ini sudah menjadi berkah.  Yang terpenting, dia belum pernah berpisah dari putrinya, jadi dia merasa puas apa pun yang terjadi.

Setelah itu, Su Tang membawa Su Nuo ke ruang utama dan Zhang Cuilan buru-buru menginstruksikan putrinya untuk merebus air untuk pasangan kakak dan adik sebelum mengikuti mereka berdua melalui pintu.  “Nona Muda, kemarin pelayan ini pergi dan membeli barang-barang seperti yang Anda perintahkan.  Minyak lobak adalah sepuluh koin tembaga per jin, minyak kacang tanah dan minyak wijen sebelas koin tembaga per jin, lemak babi adalah dua belas koin tembaga per jin, dan pelayan ini membeli enam jin lemak babi yang dimurnikan menjadi lima jin lemak babi."

“Saya pergi ke tukang kayu dan ember itu harganya masing-masing tiga puluh koin tembaga, dan pelayan ini membeli dua seperti yang diinstruksikan.  Setelah itu, saya membeli dua potong kain kasar untuk dijadikan pakaian, yang harganya dua puluh lima koin tembaga.”

"Karena tidak ada jarum dan benang di rumah, pelayan ini dengan bebas membeli beberapa untuk lima koin tembaga, dan kemudian menghabiskan dua puluh koin tembaga untuk biji-bijian dan sayuran."

“Sebenarnya, membeli makanan dari kota itu tidak murah.  Pelayan ini melihat sekeliling halaman dan menemukan bahwa ada taman yang belum terawat.  Saya pikir kami bisa menghemat uang jika saya diizinkan menanam sebagian dari makanan kami sendiri untuk musim semi mendatang."

Zhang Cuilan dengan rapi dan ringkas melaporkan penyelesaian tugas yang diberikan kepadanya sehari sebelumnya.