[1] Gadis Petani Yang Bangga Dengan Ruang

Bab 115

Kedua orang ini juga mengenakan pakaian bertambal dan compang-camping, dengan kulit pucat dan tidak sehat, dan gadis kecil itu tampak sangat pemalu saat dia meringkuk di samping ibunya.

Ketika para wanita yang berkumpul mendengar apa yang dikatakan Nyonya Li, wanita muda dan pasangan ibu-anak semuanya menyapa Su Tang dengan rapi, tetapi sapaan wanita yang mempesona itu terdengar agak tidak mau.

Orang-orang yang menjual dirinya sebagai budak melakukannya karena berbagai alasan.  Tentu saja, ada banyak orang yang menjual diri mereka sendiri hanya untuk memastikan bahwa mereka dapat makan lagi, tetapi ada orang lain yang mengira mereka akan dapat menggunakan kecantikan mereka untuk menemukan masa depan yang lebih baik.

Mereka tahu bahwa jika mereka menjual diri ke rumah bordil, tidak akan ada kesempatan seumur hidup mereka, tetapi mereka berpikir bahwa mungkin mereka dapat dibeli oleh keluarga besar dan mungkin memiliki kesempatan untuk melakukan sesuatu yang dapat memberi mereka kesempatan hidup yang lebih baik.

Su Tang tahu apa yang dipikirkan janda itu begitu dia menatapnya, jadi dia langsung melewatinya.  Namun, kucing oranye itu dengan cermat mempelajarinya sebelum berkata, 'Tulang pinggang binatang berkaki dua ini memiliki kekurangan yang serius.'

Ketika dia melihat komentar itu, Su Tang harus menahan tawanya dan segera berpaling sehingga dia bisa serius melihat wanita lain.  Setelah memberikan salam, wanita muda bermarga Bai berdiri di samping dan menatap Su Tang dengan mata penuh kerinduan.

Su Tang menghela nafas dan bertanya pada Nyonya Li, “Mengapa Bai ini menjual dirinya sendiri?”

Nyonya Li segera menjelaskan, “Di keluarganya, selain dia, ada dua adik laki-laki.  Orangtuanya selalu dalam kondisi kesehatan yang buruk, jadi dia selalu menghidupi keluarganya sendiri.  Namun, sekarang adik laki-lakinya sudah cukup dewasa untuk menikah dengan seorang istri tetapi tidak punya uang, jadi dia menjual dirinya sendiri demi suaminya.

Su Tang mendengar itu dan menatap wanita muda itu dengan mata kabur.  Seorang wanita yang hanya ingin mendukung adik laki-lakinya dengan cara apapun, sungguh disayangkan.

"Berapa dia?"  Su Tang kurang lebih sudah memutuskan, dan bertanya.

Nyonya Li berkata dengan tergesa-gesa, "Ah, baiklah, kedua gadis ini harganya sepuluh tael perak."

"Bagaimana dengan ibu dan putrinya?"  Su Tang bertanya.

Nyonya Li awalnya berpikir bahwa Su Tang sama sekali tidak tertarik pada Zhang Cuilan dan putrinya, itulah sebabnya dia hanya memperkenalkan dua lainnya.  Siapa yang tahu bahwa Su Tang akan bertanya tentang mereka?  Nyonya Li merasa bahagia di dalam hatinya dan segera berkata, “Mereka adalah keturunan dari teman baik saya jadi saya tidak akan mencoba untuk mendapatkan uang dari mereka.  Saya membeli keduanya seharga lima belas tael perak jadi, jika nona bersedia membelinya, maka itulah harganya."

Zhang Cuilan telah tinggal bersama Nyonya Li sejak dia dijual.  Sepanjang waktu Ny. Li menyediakan makanan dan pakaian untuk pasangan ibu-anak, dan meskipun dia tidak bisa mengatakan dia telah memperlakukan mereka dengan sangat baik, setidaknya dia tidak membiarkan mereka mati kelaparan.  Yang berarti dia benar-benar membelanjakan lebih banyak untuk mereka daripada lima belas tael yang awalnya mereka hargai.  Sayangnya, sejauh ini tidak ada yang mau membeli keduanya, dan satu-satunya orang yang menunjukkan minat tampaknya memiliki niat lain.  Kebanyakan, mereka memiliki pemikiran lain tentang putrinya.

Zhang Cuilan adalah seorang ibu, jadi bagaimana dia bisa rela membiarkan putrinya menderita seperti itu?  Bahkan jika dia harus menjadi seorang pelayan dan kemudian menikah dengan seorang budak, dia selalu merencanakan untuk menjalani kehidupan yang serius dan jujur.  Dia tidak berniat menjual putrinya kepada orang tua.

Nyonya Li juga seorang ibu, dan dia mengerti apa yang dipikirkan wanita itu, itulah sebabnya dia selalu berusaha memperkenalkan keduanya kepada pembeli yang dapat diandalkan, tetapi sayangnya, sebagian besar pembeli itu bahkan tidak akan bertanya tentang harganya sebelum berbalik di tumit mereka dan pergi.

Jadi, sekarang dia mendengar Su Tang menanyakan harga, dia tidak mencoba memainkan trik apa pun dan langsung mengutip jumlah persis yang dia habiskan ketika dia membelinya.

Su Tang mengangguk ketika dia mendengar ini, melihat lagi ibu dan putrinya, dan akhirnya berkata kepada Nyonya Li, "Saya akan membawa mereka!"

Akhirnya Su Tang memutuskan untuk membeli Zhang Cuilan dan putrinya.  Nyonya Li terkejut dan bertanya, “Nona, Anda ingin membeli keduanya?”

Su Tang tampaknya tidak berasal dari keluarga kaya dan Nyonya Li tahu bahwa membeli seorang gadis kecil tambahan seperti ini sama saja dengan membuang lima tael perak, jadi dia merasa sedikit khawatir.

Su Tang tersenyum saat melihat ekspresi Nyonya Li dan mengangguk, "Ya!"

Nyonya Li langsung tersenyum kegirangan.  “Nona, terima kasih banyak, Anda baik sekali.  Keduanya pasti memiliki kehidupan bahagia mengikuti Anda di masa depan."

Setelah mengatakan itu, dia bergegas menarik Zhang Cuilan dan putrinya, "Mengapa kalian tidak memberi hormat pada nona ini?  Cepat berterima kasih padanya!”

Ketika Zhang Cuilan mendengar bahwa Su Tang memutuskan untuk membeli dia dan putrinya, dia juga sangat terkejut dan hanya menatap Su Tang dengan bingung.  Tetapi ketika dia diingatkan oleh Nyonya Li, dia langsung menarik putrinya berlutut untuk memberi hormat pada Su Tang dan berkata.  “Budak ini berterima kasih pada nona!”