[1] Gadis Petani Yang Bangga Dengan Ruang

Bab 42

Menenangkan Penonton Sepenuhnya (2)
.
.
.

Su Tang melihat sekeliling pada kelompok pedagang asongan ini dan mencibir di dalam hatinya.  Ayahnya adalah orang yang saleh sepanjang hidupnya dan baru meninggal beberapa hari.  Jadi untuk alasan apa sekelompok orang ini keluar dan menggertak satu-satunya keturunan yang dia tinggalkan?

Sekarang, setelah Su Tang menyebut Su Yongqiang secara resmi sebagai patriark, masalah ini meningkat dari sekadar membuat tuduhan tidak berdasar menjadi ingin menodai reputasi Su Laochuan yang luar biasa.

Su Yonggui, yang telah menonton dengan tenang sampai sekarang, menyadari bahwa gadis ini tampaknya menjadi sangat kuat setelah meninggalkan keluarganya.  Selama ini dia tidak mengatakan apa-apa karena dia pikir itu terlalu merepotkan, tetapi ketika dia mendengar Su Tang menyapa Su Yongqiang seperti itu, dia akhirnya berkata, “Apa yang Nyonya Zhao dan mereka lakukan salah kali ini, tapi paling tidak dia membesarkanmu sebelumnya ..."

Su Tang mencibir, "Saudara Yonggui, Anda berbicara dengan sangat hati-hati karena Anda dan saya sama-sama tahu betul bagaimana saya dan adik saya tumbuh dewasa."

"Hari ini, kebetulan saya ingat tentang penjual itu jadi saya bisa membela diri, ditambah ada banyak orang lain yang bisa memverifikasi bahwa saya membuat pakaian sendiri, jadi saya akhirnya bisa membuktikan bahwa saya tidak bersalah."

“Tapi bagaimana jika bukan itu masalahnya?  Jika saya lupa tentang penjualnya, atau jika saya tidak tahu cara memverifikasi pakaiannya, bukankah reputasi ayah saya yang ia bangun sepanjang hidupnya akan hancur?"

“Adikku dan aku dikembalikan oleh Dewa Sungai karena nasib buruk kami.  Tidak ada yang berani menanyakan kami, dan tidak ada yang berani menerima kami.  Jika bukan karena ayah saya, saya dan saudara lelaki saya tidak akan punya tempat tujuan.  Hanya berkat kebaikan patriark dan ayah kami yang memberi kami kesempatan ini untuk diadopsi."

“Kami akan selalu mengingat kebaikan itu karena kami adalah anak-anak ayah kami.  Karena kami telah diadopsi, untuk menghadapi leluhur kami, kami hanya dapat hidup dengan cara yang sama seperti ayah kami, dengan cara yang adil dan lurus.”

“Kita bisa miskin, kita bisa menahan kepahitan, tetapi kita harus menjalani kehidupan yang benar dan lurus.  Bagaimana kita bisa merusak reputasi ayah kita, bukankah itu sama dengan menggigit tangan yang memberi kita makan?”

“Jika dia datang dengan tuduhan palsu dan kami tidak memiliki bukti yang jelas untuk membela diri, apakah kami harus mati untuk membuktikan bahwa kami tidak bersalah?”

“Melakukan itu akan membuktikan bahwa kita tidak bersalah, tetapi bagaimana kita bisa begitu tidak berbakti dan sekali lagi membiarkan rumah tangga ayah kita jatuh ke titik di mana tidak ada yang tersisa untuk menyalakan dupa di depan kuburannya?”

“Tetapi jika kita tidak membuktikan bahwa kita tidak bersalah, apakah kita harus membiarkan reputasi rumah tangga kita dicorengkan selama sisa hidup kita?"

Dulu ketika Su Tang bekerja sebagai editor, dia menjadi sangat akrab dengan taktik retoris semacam ini.  Penulis cenderung mengambil hal-hal kecil dan meledakkannya menjadi proporsi besar dengan membahas setiap detail menit poin demi poin, sehingga sesuatu dapat dibuat tampak sangat besar bahkan jika masalah aslinya relatif kecil.

Su Yonggui ingin mengungkit asuhan mereka sebelumnya dan menggunakannya untuk menekan mereka, jadi Su Tang memotongnya dengan berulang kali menyebut ayahnya, yang baru saja meninggal, untuk menghentikan lelaki yang lebih tua itu.

"Meskipun saya sudah makan nasi Anda di masa lalu, saya juga telah bekerja untuk keluarga Anda sejak saya bisa berjalan, dan saudara laki-laki saya juga sama."

"Segala sesuatu yang kami hutangkan kepada keluargamu seharusnya telah dibayar kembali dengan jelas saat kamu mendorong kami ke Sungai Qing untuk berkorban kepada Dewa Sungai."

“Hari ini kami bersaudara hanya berhutang banyak pada ayah kami, yang mengadopsi kami ke dalam rumahnya.  Jadi kami tidak punya pilihan selain datang ke sini, membela ayah kami dan kehormatannya, dan tidak membiarkan reputasinya ternoda.  Kami meminta patriark untuk menjalankan keadilan, dan untuk membuat keputusan terkait ketidakbersalahan ayah kami dan reputasi rumah tangga kami."

Mengintimidasi dua anak tanpa orang tua dan menindas rumah tangga adalah dua hal yang sangat berbeda.  Su Tang langsung berkata bahwa dia bersedia membuktikan dirinya tidak bersalah dengan kematiannya sendiri, dan bahwa dia tidak siap untuk melepaskan urusan hari ini.

Su Nuo awalnya hanya memandangi kakak perempuannya dengan kagum dan menyembah.  Tapi sekarang ketika dia mendengar saudara perempuannya berbicara tentang kehidupan mereka di rumah sebelumnya, matanya sendiri memerah dan dia memohon pada Su Yongqiang di sampingnya.

“Saudara Yongqiang, kamu harus membuat keputusan untuk saya dan saudara perempuan saya.  Kakak perempuan saya butuh beberapa hari untuk menjahit pakaian ini, tetapi hari ini, ketika saya keluar, orang-orang ini semua melempar saya dengan batu bersama anak-anak mereka, memanggil saya dan saudara perempuan saya pencuri dan pengemis.”  Kata Su Nuo.

“Kami jelas bukan hal-hal itu.  Kakak saya bangun sebelum fajar setiap hari dan kemudian tidur sangat larut.  Mengapa orang lain harus mengatakan bahwa saya mencuri uang yang dia peroleh dengan kerja keras setiap hari?"

“Mereka selalu melakukan hal-hal buruk dan kemudian menyalahkan saya.  Jelas merekalah yang akan pergi ke dapur dan mencuri telur, tetapi kemudian mereka akan mengatakan bahwa saya yang mencuri telur.  Jika bukan karena fakta bahwa mereka ingin mengorbankan saya kepada Dewa Sungai, saya tidak akan pernah makan telur seumur hidup saya!"