[1] Gadis Petani Yang Bangga Dengan Ruang

Bab 80

Pengmo memberi hormat pada Su Tang dengan hormat.  Sebelumnya dia hanya memandang Su Tang sebagai gadis petani biasa jadi, meskipun Pengmo akan menunjukkan rasa hormat, dia tidak memperlakukannya dengan begitu serius.  Namun, Su Tang sekarang adalah murid Song Yi.

Tidak banyak murid di bawah Song Yi, tapi bahkan yang berasal dari latar belakang terburuk setidaknya berasal dari keluarga kaya, seseorang yang jauh di atas gadis petani dari keluarga biasa.  Tapi sekarang, meski dia hanya seorang gadis petani, karena Su Tang telah menjadi salah satu murid Song Yi, statusnya sudah tidak biasa lagi.

Bagaimanapun, kakak laki-lakinya adalah seorang pangeran.  Itulah mengapa Pengmo telah mengubah cara dia memanggilnya sejak kemarin.  Dia tidak memanggilnya Nona Tang lagi, sebaliknya, dia memanggilnya Nona Muda Su*.  Dan ketika dia tiba hari ini, dia bahkan memberi hormat dan memberinya salam yang tepat.

Su Tang tidak menyadari perubahan sikapnya dan membalas salutnya sambil berkata, "Kakak Pengmo!"

Pengmo terkejut melihatnya dan dengan cepat menghindari busurnya.  "Nona Muda Su, jangan kaget dengan yang kecil ini.  Anda adalah murid Tuan sementara saya hanya seorang pelayan, Anda harus memanggil saya Pengmo."

Dia hanya seorang pelayan, jadi dia tidak tahan membungkuk dari salah satu murid tuannya?  Su Tang sedikit malu saat memikirkan hal itu, tapi dia masih bergumam, "Bagaimana mungkin aku bisa begitu tidak sopan?"

Saat mendengar itu, Pengmo hanya tertawa dan berkata, “Nona Muda Su, kamu akan terbiasa di masa depan.  Dan ini pasti Tuan Muda Su."  Setelah mengatakan itu, dia menatap Su Nuo dengan rasa ingin tahu, yang berdiri di samping Su Tang.

Si kecil terkejut ketika mereka tiba di rumah sebesar itu barusan, dan dia bahkan lebih terkejut lagi melihat Pengmo keluar dari dalam dan kemudian bersikap sangat sopan kepada kakaknya.

Ketika dia mendengar apa yang Pengmo katakan, Su Nuo menunjuk dirinya sendiri dengan bingung dan mengulangi, "Tuan Muda Su?"

Tanpa diduga, dia telah menjadi tuan muda.  Su Nuo memiliki perasaan yang sangat tidak bisa dijelaskan.

“Ya, ini saudaraku, Tuan.”  Saat Su Tang mengucapkan kata-kata itu, Pengmo bisa dengan jelas mendengar suara kertakan gigi.  “Guru menyuruhku untuk datang ke sini dan belajar hari ini, tapi adikku masih muda jadi aku tidak yakin meninggalkannya sendirian di rumah, itulah sebabnya aku membawanya bersamaku.”

Pengmo mengerti tujuan Su Tang, jadi dia mengingatkannya dengan lembut, "Nona Muda Su, jarang sekali tuan menerima murid."

Apakah dia benar-benar berpikir bahwa menjadi murid Song Yi begitu mudah?  Pengmo takut itu hanya angan-angan.  Selain itu, dia tidak benar-benar ingin melihat Su Tang mengganggu tuannya di hari pertama mereka bersama.  Bagaimanapun, tuannya telah menjadi guru yang sangat dicari selama bertahun-tahun dan bahkan ketika sang putri ingin menjadi muridnya, dia langsung menolaknya.  Untuk beberapa alasan, dia telah mengambil inisiatif untuk mengambil Su Tang sebagai muridnya, tetapi itu tidak berarti dia akan bersedia menerima orang lain.

Su Tang mengerti apa yang Pengmo coba katakan padanya, tapi dia punya ide sendiri.  Lagi pula, dia sudah lulus dari universitas modern dengan gelar sarjana, jadi dia tidak terlalu tertarik untuk belajar.

Ditambah lagi, di zaman kuno terkutuk ini, sangat tidak masuk akal baginya untuk menghabiskan terlalu banyak waktunya untuk belajar.  Dia kurang lebih sudah tahu apa yang perlu dia ketahui.  Dan sementara belajar lebih banyak mungkin membantunya sampai batas tertentu, pada akhirnya, dia tidak bisa mengikuti ujian kekaisaran dan menjadi pejabat.

Itu hanya status wanita di era ini, dan tidak ada yang bisa dia lakukan.  Dia tidak memiliki kemampuan untuk mengubah dunia.  Jadi dalam hal keefektifan dan dalam hal memiliki pengaruh pada perkembangan masa depan dirinya dan saudara laki-lakinya, jika Su Nuo bisa menjadi orang yang mempelajarinya, itu pasti akan jauh lebih penting daripada jika itu dia.

Pengmo berkata bahwa Song Yi tidak akan dengan mudah menerima murid lagi, tetapi jika dia belajar di bawah gurunya dan adik laki-lakinya kebetulan bermain di luar, itu tidak melanggar aturan, bukan?  Jadi dia bisa tanpa malu-malu membawanya bersamanya.  Dari apa yang dilihatnya tentang tuannya, dia bukanlah tipe orang yang benar-benar akan mengusir anak sekecil Su Nuo untuk sendirian di luar.

“Yang saya tahu adalah adik saya masih terlalu muda untuk menyendiri.  Di masa lalu, tidak apa-apa bagiku untuk hanya mengantarkan beberapa hal ke kota dan kemudian langsung kembali, tetapi jika aku akan belajar dengan guru, aku tidak bisa membiarkan dia tinggal di rumah sendirian.  Saya tidak mencoba mempersulit siapa pun.  Anda tidak perlu mengawasinya atau apa pun, Kakak Pengmo, tidak apa-apa membiarkan Xiao Nuo bermain di halaman kosong."

Ketika Pengmo mendengar Su Tang berkata bahwa dia hanya bisa mengangguk.  Bagaimanapun, ini adalah masalah antara seorang guru dan muridnya, jadi tidak baik baginya, sebagai seorang pelayan, untuk mengatakan apapun.  Karena itu, tanpa pilihan lain, dia membawa kedua saudara kandungnya ke dalam.

* Dia beralih dari '糖 姑娘' (Tang Guniang) ke '苏小姐' (Su xiaojie) dan setelah bertanya-tanya sedikit, saya menemukan bahwa 'xiaojie' adalah 'nona muda' di mana-mana yang muncul dalam cerita-cerita zaman kuno ini