The Future Of Us

Fourteen

Ariana

Antes de entrar no quarto da Billie, respiro fundo para me acalmar, mas meu punho está fechado. A última vez que vi Billie tinha um cara passando a mão no peito dela. Embora tivesse chegado a pensar em não vir aqui hoje à noite, preciso ver o que ela leu sobre mim. Quero provar que isso é uma pegadinha, dizer a Billie que esqueça toda essa história e voltar a agir como se não fôssemos vizinhas.

Billie está sentada na beirada da cama e ainda não tirou o uniforme de corrida preto e laranja. O cabelo dela está amassado e a bochecha marcada, como se ela tivesse acabado de acordar. Dá um meio sorriso, mas está com dificuldade de me olhar nos olhos.

Billie balança a cabeça.

- Sinto muito se...

- Não estou nem aí - interrompo e olho para o computador dela. - Vamos esquecer, mais nada.

- Tenho certeza de que você ficou magoada, por isso quero que saiba...

- Eu não fiquei magoada - respondo. - Só fiquei surpresa porque achei que você ia terminar com ele.

- Não que isso seja da sua conta - diz Billie -, mas vou terminar com ele logo.

- Ah, sei. Só precisava que ele pegasse nos seus peitos mais uma vez.

Os olhos de Billie faíscam de raiva, e percebo que exagerei.

- Você tem sorte por eu ser legal - diz ela -, porque eu vou fingir que não ouvi o que você disse. Sei por que você falou isso, mas...

- Por que eu falei isso? - pergunto. Quero que ela me diga que estou com ciúme de Justin para eu dar risada na cara dela.

- Ariana, se você quiser que eu mostre aquele site para você, precisa calar a boca, de verdade.

Ela vai até a escrivaninha, batendo os pés. É gostoso saber que não sou a única pessoa que está p... da vida neste momento.

O protetor de tela de parede de tijolos está ativo. Billie mexe no mouse. Vejo quando ela escreve miamicutie96@aol.com e então começa a digitar "M-i-l-l-i-c".

- Fala sério, sua senha é Millicent? - pergunto.

Billie ergue os olhos para mim.

- Como foi que você adivinhou?

- Vi as primeiras letras e... quer ouvir uma coisa estranha?

Billie dá de ombros, mas não diz nada.

- Nas contas de e-mail que deram para a gente na escola, escolhi Claire como minha senha.

- Não acredito! - exclama ela. - O nosso casal que come comida semipronta...

- Que anda em um caminhãozinho de sorvete...

- E que está na meia-idade.

- Elas mesmas - digo, e, por um momento muito breve, trocamos um olhar como se fôssemos capazes de nos lembrar de como era ser melhores amigas.

Billie aperta o Enter e o computador apita e range enquanto liga para a AOL.

- Você viu a Hailee hoje? - pergunta ela, virando-se na cadeira.

- Nós temos aula de comportamento social juntos.

Billie sorri.

- Você falou alguma coisa para ela?

- Nem precisei. Minha cara idiota disse tudo.

Billie aponta o dedo para mim, como se estivesse fazendo mira com um revólver.