Dịch | THẬT MUỐN ĐEM CẬU GIẤU ĐI - Tường Hiên/翔轩

02. Tụ tập, một bát mì

🐻🐟

Tống Á Hiên nhìn nam nam nữ nữ buông thả tung nóc ở phòng khách, họ có ngồi có đứng, giống như đang nói chủ đề gì đó vô cùng buồn cười, ai nấy cười đến ngả nghiêng, không còn hình tượng, âm thanh cơ hồ tung nóc nhà. Trên bàn trà chồng đầy ly và chai rượu, vài cái pizza cỡ lớn. 

Mà trung tâm nhóm người này, chính là bạn cùng nhà mới của Tống Á Hiên, Nghiêm Hạo Tường.

Nghiêm Hạo Tường mặc một thân áo thun trắng quần đen, mái tóc đen ngắn trông vừa ương ngạnh vừa cương quyết. Hắn bắt chéo chân, một tay cầm chai rượu, một tay gác trên thành sô pha,  trong lòng có một cô gái tóc dài trang điểm tinh tế tựa vào. Lúc này Nghiêm Hạo Tường cũng chẳng còn dáng vẻ lôi thôi và khó gần như lúc Tống Á Hiên gặp mặt hắn, hắn cười lên vô cùng đẹp trai, thậm trí có một chút khí thế của tuổi trẻ, hơn nữa hắn dường như rất biết cách thu hút sự chú ý của đám đông, bởi vì mọi người đều đang vây quanh hắn cười nói, đặc biệt là cô gái xinh đẹp ở trong vòng tay hắn, luôn tựa vào Nghiêm Hạo Tường cười, đôi lúc còn thân thiết nhéo mặt Nghiêm Hạo Tường, ghé sát bên tai hắn thân mật nói chuyện.

Mùi của rượu và pizza lẫn tạp với nhau, xông đến dạ dày và dây thần kinh vừa bị thịt gà viên vị chua 'ăn mòn' của Tống Á Hiên. 

"Hey, đây là ai?" Một người trong phòng khách phát hiện Tống Á Hiên, một tiếng này lập tức thu hút ánh mắt của tất cả mọi người đều hướng đến Tống Á Hiên. Tống Á Hiên nhất thời cảm thấy vô cùng bất an, cậu không thể không kiên trì đến cùng, dừng bước chân, nói: "Chào mọi người."

Một cô gái tóc dài màu nâu vươn tay chào hỏi cậu: "Hello, trai đẹp--"

Nghiêm Hạo Tường ngẩng đầu nhìn cậu, hai người trong không trung chạm mắt một cái, bèn vô cùng ăn ý tự mình né nhau. Nghiêm Hạo Tường tùy miệng giới thiệu: "Đây là bạn cùng nhà mới của tôi, hôm nay vừa chuyển vào, tên-- tên gì ý nhỉ?"

Một nhóm người lại cười òa lên, một chàng trai nhuộm tóc màu bạch kim cười bảo: "Hạo Tường, người ta tốt xấu gì cũng là bạn cùng nhà, cậu đến tên cũng không hỏi à."

Nghiêm Hạo Tường tỏ vẻ chẳng sao cả: "Cậu ta cũng có hỏi tôi đâu."

"Haha, hai người đều thật lạnh lùng."

"Wei, Nghiêm Hạo Tường, cậu không thể vì người ta là con trai mà lạnh nhạt thế nha."

Cô gái vẫn luôn tựa vào lòng Nghiêm Hạo Tường chẳng nói gì, chỉ an an tĩnh tĩnh nhìn Tống Á Hiên cuối cùng mở miệng: "Tiện thể cùng đến uống chút rượu đi."

Nghiêm Hạo Tường 'chậc' một tiếng: "Mạc Thanh, đừng quan tâm chuyện dư thừa."

Ý tứ từ chối quá rõ ràng, Tống Á Hiên chỉ cảm thấy mình ở thêm một giây sẽ ngượng ngùng đến sặc khói thuốc, hơn nữa cậu hoàn toàn không ngờ đến Nghiêm Hạo Tường sẽ thẳng thắng như thế, trước mặt tất cả mọi người từ chối cho cậu gia nhập-- cậu mới là người muốn từ chối đó biết không!

Tống Á Hiên tiếp lời: "Không cần đâu, cảm ơn.", đến đồ mua từ siêu thị về cũng quên chỉnh lí, chỉ đeo túi nhanh chóng lên tầng, cửa vừa khép lại nhốt tiếng ầm ĩ và náo nhiệt ra bên ngoài.