Dịch | THẬT MUỐN ĐEM CẬU GIẤU ĐI - Tường Hiên/翔轩

20. Bạn gái

  🐻🐟

Bilaxy nhìn chằm chằm Nghiêm Hạo Tường.

Nghiêm Hạo Tường uống hết một chai nước, hỏi y: "Còn chơi nữa không?"

Bilaxy chỉ nhật kỳ trò chơi trên tivi, tỉ số thắng của hai bên đỏ xanh là 32 - 1, Bilaxy là xanh, Nghiêm Hạo Tường đỏ.

"Cậu hành hạ tôi thành như thế rồi." Bilaxy tức giận buộc tội, "Còn chơi cái rắm ý."

Nghiêm Hạo Tường không để ý y,  vứt cái chai đi: "Tới lượt Viên Ký."

Viên Ký nhảy xuống từ sofa, nhặt tay cầm lên, không đăng nhập trò chơi, mà nhìn Nghiêm Hạo Tường.

"Hạo Tường." Vẻ mặt Viên Ký lộ ra nụ cười kỳ dị: "Lần này cậu bất lợi rồi."

Họ đều biết Viên Ký đang nói gì. Nghiêm Hạo Tường bị Viên Ký châm biếm cũng không tức giận-- Trong quãng thời gian này đều như thế, sự nhạy cảm với thế giới bên ngoài giảm mạnh, tính cách cáu kỉnh lui về, tính cách lạnh lùng chiếm ưu thế, giống như cây pháo đã dập lửa, ai thắp cũng không ánh lên đốm lửa nhỏ.

Bilaxy nhớ lại liền tức giận, vứt một nắm bỏng ngô từ trong hộp ra ném vào Nghiêm Hạo Tường: "Tôi còn nói sao cậu và Tiểu Thanh chia tay rồi, hóa ra là vì cậu cong rồi!"

Nghiêm Hạo Tường tiện tay vứt bỏng ngô lên đầu Bilaxy. Hắn ngồi trên sàn, lưng dựa sofa, lười nhác duỗi lưng, bày ra dáng vẻ không muốn để ý ai.

Không thể càng chán nản hơn.

"Cậu trốn ở đây làm gì." Viên Ký đẩy đẩy hắn: "Hôn cũng hôn rồi, nhào lên."

Bilaxy còn đang xoắn xuýt: "Thẳng thật sự có thể biến thành cong à?"

Giọng của Cố Hoán lạnh lẽo chen vào: "Từ từ là được thôi."

Ba người đều nhìn về phía y. Cố Hoán là tên cong bẩm sinh, nói câu này chẳng có chút độ tin cậy nào. Nhưng có ví dụ sống sờ sờ như Nghiêm Hạo Tường, Bilaxy và Viên Ký lại lộ ra biểu cảm bán tính bán nghi.

"Mấy cậu không nói lí lẽ." Bilaxy khóc không nước mắt, "Rõ ràng tôi mới là người tỏ tình sớm nhất, tôi còn mua bánh kem phô mai rất ngon cho Tiểu Á Hiên."

Nghiêm Hạo Tường cuối cùng đã phản ứng. Hắn quay đầu nhìn Bilaxy, trong tầm nhìn mang theo chút ý vị nguy hiểm: "Cậu tỏ tình với cậu ấy?"

Bilaxy chống nạnh: "Sao thế, cậu cho rằng tôi giống kẻ nào đó, không được người ta đồng ý đã cưỡng hôn à? Tôi rất là quý ông đó."

Nghiêm Hạo Tường gục mặt, lại chẳng nói gì nữa.

Cố Hoán hỏi hắn: "Cậu định khi nào trở về?"

Nghiêm Hạo Tường đã ở ké nhà Cố Hoán cả tuần. Ban ngày cũng không đi học, ôm đầu ngồi chơi game ở phòng khách, đến giờ ăn thì lấy điện thoại ra, tốn hơn nửa tiếng đặt đồ ăn cho cậu, cũng không quản người đó ở nhà có ăn không, mỗi lần đặt đồ ăn đều giống tiến sĩ viết luận văn, nghiên cứu chi tiết, đảm bảo nghiêm ngặt mỗi món Tống Á Hiên đều có thể ăn mới được.

Viên Ký suy nghĩ hồi lâu, hỏi Nghiêm Hạo Tường: "Cậu đang ngại đó à?"

Nghiêm Hạo Tường cuối cùng bị họ phiền chết. Hắn vứt tay cầm đi, xé gói thuốc lá ra, cầm bật lửa lên ra khỏi cửa.