Dịch | THẬT MUỐN ĐEM CẬU GIẤU ĐI - Tường Hiên/翔轩

11. Socola rượu rum trắng

🐻🐟

Trong xe rơi vào trầm mặc.

Nghiêm Hạo Tường lái xe rất nhanh, tiếng gầm xe từng đợt thu hút sự chú ý của người qua đường.

Mạc Thanh đột nhiên mở miệng: "Cố Hoán luôn thích tìm những người trông xinh đẹp để chụp ảnh."

Cô ấy nghiêng người chớp mắt với Tống Á Hiên: "Cậu ấy cũng từng chụp tôi."

Tống Á Hiên nhịn cách lái xe như điên của Nghiêm Hạo Tường, nặn ra một nụ cười: "Vậy à?"

Mạc Thanh nhìn Nghiêm Hạo Tường một cái, Nghiêm Hạo Tường vẫn không nói gì. Cô ấy quay đầu, nhìn Tống Á Hiên, cười nói: "Còn tưởng rằng cậu xảy ra chuyện gì, vốn dĩ bọn tôi muốn đi xem phim, kết quả Hạo Tường gọi điện thoại cho cậu xong thì trực tiếp lái xe qua đây."

Tống Á Hiên giờ mới biết mình cắt ngang cuộc hẹn hò của người ta, cậu nhất thời không biết nói gì, chỉ có thể khô khan xin lỗi: "Tôi xin lỗi."

"Lát nữa còn đi xem phim không?" Mạc Thanh chất giọng ấm áp hỏi Nghiêm Hạo Tường.

Nghiêm Hạo Tường cuối cùng mở miệng nói một câu: "Đưa cậu ta về trước."

Tống Á Hiên nào còn dám tiếp tục ngồi xe. Này nếu đặt lên một cô gái tính tình không tốt, sớm đã quậy rồi. Cậu nói: "Để tôi xuống ở đây đi, tôi có thể tự về nhà."

Nghiêm Hạo Tường vốn không để ý cậu, tiếp tục lái xe.

Tống Á Hiên vô cùng gượng gạo, Mạc Thanh lại nhìn Nghiêm Hạo Tường, quay đầu an ủi Tống Á Hiên: "Em ấy tức lên là như thế, cậu đừng để ý."

Trong xe lần nữa rơi vào yên tĩnh.

Lúc rẽ đường Nghiêm Hạo Tường không hề giảm tốc, Tống Á Hiên bị lắc đến chóng mặt, vài lần muốn nói lại do dự. Đến khi khó chịu muốn nôn, Tống Á Hiên mới nhỏ giọng nói: "Nghiêm Hạo Tường, cậu lái chậm một chút."

Người ngồi trước không nói gì, nhưng tốc độ xe vẫn là chậm dần đi.

Sau khi đến cửa nhà, Tống Á Hiên cảm ơn, từ trong xe phi nhanh xuống, chạy vào trong nhà.

Điện thoại rung lên, Tống Á Hiên lấy ra xem, là Cố Hoán gửi tin nhắn.

--- Xin lỗi, hôm nay dọa sợ cậu rồi.

Sau khi bình tĩnh, Tống Á Hiên nhận ra mình phản ứng có chút quá. Giống như Mạc Thanh nói, Cố Hoán cũng từng chụp cô ấy, Cố Hoán nếu đã từng chụp cho nhiều người, lại là người thẳng thắng độc lập như thế, khi chụp ảnh sẽ nói những câu như vậy thật ra không có gì kỳ lạ.

Tống Á Hiên biết mình sẽ có phản ứng lớn như thế, bởi vì cậu vô cùng nhạy cảm với việc vượt quá khoảng cách an toàn, đồng thời cực kỳ ghét không gian chật chội tối tăm.

Nhưng Cố Hoán chỉ là Cố Hoán mà thôi, là bạn của Nghiêm Hạo Tường.

Y cũng chẳng làm sai chuyện gì. Tống Á Hiên thở dài, sau khi rửa tay trong phòng tắm xong thì trả lời tin nhắn.

--- Không sao đâu.

Cậu trở về phòng, ngồi trên ghế, nhớ lại câu nói của Nghiêm Hạo Tường, bốn chữ 'cái trò ghê tởm', cậu đã nghe không dưới ba lần từ miệng của Nghiêm Hạo Tường.