Dịch | THẬT MUỐN ĐEM CẬU GIẤU ĐI - Tường Hiên/翔轩

09. Cậu là heo à?

 🐻🐟

Tống Á Hiên ngoan ngoãn uống thuốc vài hôm, cuối cùng cũng đợi đến ngày khỏi bệnh. Mấy ngày nay bài tập của môn chính rất nhiều, đặc biệt cần thảo luận theo nhóm, một tuần có tận mười mấy bài, thành viên của nhóm gần như gặp mặt mỗi ngày. Tống Á Hiên sợ truyền nhiễm cảm mạo cho họ, lúc nào cũng đeo khẩu trang nói chuyện, tự mình cũng thấy có lỗi.

May sao thành viên trong nhóm đều không để ý mấy thứ này, hơn nữa Tống Á Hiên mỗi lần đều hoàn thành nhiệm vụ vừa nhanh vừa giỏi, luận điểm có khó hơn cũng có thể ghi rõ vào sơ đồ tư duy, giải thích từng chút một cho thành viên của nhóm. Tống Á Hiên tính cách tốt lại có kiên nhẫn, hỏi gì cũng trả lời, dần dần mọi người đều xem Tống Á Hiên là cốt cán của nhóm, hạng mục gì cũng hỏi Tống Á Hiên đầu tiên.

Khi sắp vào lớp, nữ sinh Malaysia Jessica chạy tới nhỏ giọng hỏi Tống Á Hiên: "Tống Á Hiên, lát nữa cậu có thể đến ngồi chung với bọn tôi không?"

Jessica là một nữ sinh ăn mặc vô cùng thời thượng, mỗi ngày đều trang điểm rất đậm, nhưng tính cách lại khá dịu dàng, khi nói chuyện nhỏ nhẹ dịu êm.

Tống Á Hiên nói: "Đương nhiên có thể." nói xong lại bắt đầu thu dọn laptop trên bàn.

Jessica cười với cậu: "Tốt quá rồi, tại tôi tưởng cậu vẫn ngồi chung với Nghiêm Hạo Tường và cả Cố Hoán, tôi còn sợ không mời cậu được."

Nói xong chỉ hướng khác của phòng học, Tống Á Hiên nhìn qua, thành viên nhóm của cậu đều ngồi ở đó, vừa thấy cậu nhìn sang liền vẫy tay với cậu.

Tống Á Hiên không biết giải thích thế nào: "Cậu hiểu lầm rồi." Quan hệ của tôi và họ không tốt như thế.

"Vậy sao? Tôi còn tưởng quan hệ của mấy cậu rất tốt đó." Jessica quay đầu cười nói: "Đặc biệt là Nghiêm Hạo Tường và Cố Hoán, họ cứ đến tìm cậu."

Jessica lại nhỏ giọng nói bên tai cậu: "Họ thật sự rất đẹp trai."

Tôi biết rồi, chỉ cần cậu đừng nói tôi đáng yêu là được.

Tống Á Hiên đi về phía nhóm mình, bị họ kéo ngồi ở giữa. Nhóm họ gồm năm người, trừ Tống Á Hiên ra, còn có Jessica - nữ sinh Malaysia, còn có nam sinh Trung Quốc Trần Đào Đào, nữ sinh Trung Quốc Tôn Chu Lăng, nam sinh Hy Lạp Simon.

Trần Đào Đào biểu thị nhiệt liệt hoan nghênh cậu: "Xem như cuỗm được đại lão đến rồi."

Jessica: "Tống Á Hiên, bọn tôi nghĩ nếu ngồi chung khi đi học, rất nhiều việc có thể kịp thời giải quyết. Thành tích của cậu xuất sắc nhất, bọn tôi đều rất hy vọng cậu sẽ đến."

Tống Á Hiên có chút ngại: "Mấy cậu trực tiếp nói một tiếng với tôi, tôi sẽ qua tìm mọi người mà."

Simon khoa trương nhún vai: "Hai anh đẹp trai bên cạnh cậu rất đáng sợ đó."

"Mấy cậu thường đi học cùng nhau." Tôn Chu Lăng cười nói: "Bọn tôi cho rằng mấy cậu là nhóm cố định, không dám đến tìm cậu."

Tống Á Hiên cảm thấy rất bất lực: "Chúng tôi không phải."

Họ nói một lát, cách giờ vào lớp còn hai phút, Cố Hoán và Nghiêm Hạo Tường liền bước vào.