Defenceless l.s. [Italian Translation]

Five

Ho iniziato spostando tutti i file sulla mia scrivania perché non avevo intenzione di sedermi e lavorare sul pavimento di Mr.Styles. Anche se sarebbe stato più facile. Ho dovuto fare diverse deviazioni per portare tutti i file sulla mia scrivania. Alcuni erano impilati sulla mia scrivania, ma ho posizionato la maggior parte di essi su una pila sul pavimento in modo da avere un po 'di spazio su cui lavorare.  Ho iniziato a esaminare tutti i file e ho creato una pila per i fogli datati mentre posizionavo anche i file ordinati in ordine alfabetico sulla mia scrivania.

Quando ho finito la prima pila sulla mia scrivania, ho deciso di rimetterli nell'armadietto. Ho afferrato le pile e ho aperto la porta dell'ufficio del signor Styles. Senza alzare lo sguardo dallo schermo del computer iniziò a parlare, "ho detto che potessi entrare?"  Chiese con la sua voce fredda e profonda. Non ci ho nemmeno pensato. Pensavo che non gli sarebbe importato considerando il mio compito. "No signore" ho risposto. Perché non avevo il coraggio di dire nient'altro. Non volevo farlo arrabbiare in alcun modo. La rabbia porta solo a cose brutte. Cose brutte che vorrei evitare. "Esci, bussa." Era serio? Ero già qui. Stava scherzando. Ma non c'erano segni di ironia sul suo volto.

Uscii dall'ufficio e chiusi la porta sbuffando prima di bussare. "Entra" l'ho sentito dire. Ho aperto di nuovo la porta e ho rapidamente posizionato i file sul ripiano più alto dell'armadio e sono uscito. Ho continuato così fino all'ora di pranzo. Avevo quasi finito con la pila sulla mia scrivania. Ma poi ho guardato il mucchio sul pavimento.  Non avrei potuto finirlo in quattro ore.  Ho deciso di fare una breve passeggiata per sgranchirmi le gambe e poi lavorare durante il pranzo.

Mi alzai dalla scrivania e mi avviai verso la cucina del personale. C'erano alcune tazze personali sullo scaffale.  Ho pensato di portarne uno io stesso.  Allora non dovrei bere da un bicchiere di plastica. Stavo preparando il caffè quando è entrata Chloe. Ha sorriso quando mi ha visto e si è avvicinata a me. "Ciao, come sta andando il tuo primo giorno?" chiese in tono allegro.  Le sorrisi di rimando "Finora sta andando abbastanza bene. Il signor Styles mi ha detto di sistemare l'armadio nel suo ufficio."

"Fantastico. Stavo per pranzare con i miei amici. Vuoi unirti? C'è un ottimo ristorante italiano in fondo alla strada." Sorrisi alla sua allegria. È stato carino. Ma ho dovuto rifiutare la sua offerta. "Mi dispiace, ma devo continuare a lavorare se voglio finire entro oggi", ho detto.

Si accigliò: "Non mangerai?" Lei chiese. "No, ma va bene. Non sono comunque così affamato. Ho fatto una colazione abbondante." Ho mentito.  Non mi è mai piaciuto mangiare la mattina. Ma non volevo che si preoccupasse.

"Va bene, forse un altro giorno." Ha detto e ha iniziato ad andarsene. Si fermò vicino alla porta e si voltò. "Oh, ho dimenticato una delle cose da non fare. Non entrare mai nel suo ufficio senza bussare" ha detto prima di allontanarsi.

È stato bello parlare con altre persone oltre a Liam.  Durante il mio ultimo lavoro le persone si tenevano per lo più per sé. Tutti quelli che ho incontrato finora sono stati molto amichevoli. Spero che io e Chloe diventiamo amici. Sembra essere molto gentile, penso davvero che potremmo diventare grandi amici.  Presi il caffè e tornai alla scrivania.  Ho bevuto un sorso e l'ho appoggiato sulla scrivania, facendo attenzione a non rovesciare e ho iniziato a lavorare sui file.

Dopo un po' ho visto il signor Style lasciare il suo ufficio. Era al telefono con qualcuno e sembrava completamente infastidito. Stava parlando a voce piuttosto bassa, quindi non riuscivo a sentire cosa stava dicendo, ma potevo dire che era infuriato. Aveva le sopracciglia aggrottate e il pugno serrato al fianco, ma la sua voce era molto calma.

Ho continuato a lavorare finché non ho finito con la pila sulla mia scrivania. Il signor Styles non era ancora tornato e non volevo mettermi nei guai per essere entrato nel suo ufficio senza permesso. Quindi ho messo la pila sul pavimento e ho iniziato a lavorarne un'altra. Quando il signor Styles è tornato, sono andato a mettere i file nell'armadietto.

----

Finalmente avevo lavorato su tutti i file. Ho sorriso a me stesso e ho allungato le braccia. Ho preso la pila di carte datate e sono andato nella stanza delle fotocopie dove c'era il trituratore.  Ho iniziato ad alimentare ogni carta attraverso la macchina fino a quando l'enorme pila non è stata finalmente eliminata. Guardai l'orologio per vedere che mi mancavano ancora trenta minuti prima di poter tornare a casa. Ho preso l'ultima pila sulla mia scrivania e ho bussato per quelle che mi sono sentite come le mille volte alla porta del signor Styles. Sono entrato quando l'ho sentito "entra" e ho messo le cartelle nell'armadietto.

"Ho finito" ho detto. Alzò lo sguardo dal computer con uno sguardo sorpreso sul viso prima di lanciare rapidamente uno sguardo all'orologio sopra la sua porta e il suo viso tornò alla folle. "Bene, ora esamina il mio programma per domani e me lo invii per e-mail. Quando l'hai fatto, puoi andartene." Annuii con la testa prima di tornare alla mia scrivania. Ho esaminato rapidamente il suo programma e gliel'ho inviato prima di iniziare a dirigermi verso l'ascensore.  Ho pensato a cosa avrei preparato per cena. Ero piuttosto affamato.

----

Quando tornai a casa Liam non c'era ancora. Di solito tornava a casa verso le sei e mezza. Ho deciso di fare una lasagna vegetariana.  Mi sono subito  lavato prima di iniziare a cucinare. Volevo essere pronto prima che Liam fosse tornato a casa. Era sempre scontroso quando aveva fame.

Ho messo le lasagne nel forno e ho sbadigliato. Non mi ero reso conto di quanto fossi stanco. Probabilmente per non aver mangiato nulla tutto il giorno. Come se avessi sentito la porta d'ingresso aprirsi. Mi sono diretto verso la porta dove Liam era in piedi. Si è scrollato di dosso la giacca e le scarpe e mi ha sorpassato per andare cucina. Lo seguii e presi due piatti. A questo punto stavo morendo di fame. Ho tirato fuori delle lasagne su entrambi i piatti. Liam era andato a cambiarsi e rinfrescarsi un po'.

Quando è tornato, si è seduto a tavola mentre io ho preso una brocca d'acqua. Mi sono seduto accanto a lui senza una parola. Sembrava di cattivo umore. Era meglio non turbarlo. Ho iniziato a mangiare non appena mi sono seduto. Liam guardò il mio piatto e inarcò un sopracciglio. "Mangerai davvero tutto questo?" Chiese. Mi cadde la faccia e posai la forchetta sul piatto. "Sai, ultimamente hai guadagnato un po 'di peso." Ho guardato in grembo dove stavo giocando con le dita. "Hai ragione, mi dispiace." Sono stato veloce a dire.  Tuttavia avevo ancora fame, avevo appena iniziato il pasto. Ma aveva ragione, ho bisogno di perdere peso, nessuno voleva un ragazzo grasso.  Inoltre, avevo perso l'appetito.

"Allora, com'è andato il lavoro?"  Chiese. Ho alzato le spalle, non ero davvero dell'umore per chiacchiere in questo momento. Posò la forchetta e mi guardò, ma io continuai a fissare il tavolo. "Come è andato il lavoro?" Ha chiesto, questa volta il suo tono un po' più duro. Ho alzato di nuovo le spalle, "bene" ho detto distrattamente.

Prima che me ne rendessi conto ero sdraiato sul pavimento con una sensazione pungente sulla guancia.  Ho sentito le mie lacrime formicolare nei miei occhi, ma le ho allontanate velocemente. Liam mi stava accanto e mi guardò negli occhi. "Quando parlo, tu rispondi. Correttamente" disse. Mi ha afferrato il braccio, con forza, e mi ha tirato su dal pavimento. Potevo ancora sentire la mia guancia pungere, speravo che non si era ferita. Non voglio entrare in ufficio con un enorme livido sul viso. Mi sono seduto di nuovo sulla sedia e lui ha continuato a mangiare. "Come è andato il lavoro?" Ha chiesto di nuovo.  "È stato bello," risposi a bassa voce.  "Ho incontrato una ragazza, Chloe. Penso che possiamo diventare buoni amici."

Liam alzò lo sguardo dal piatto. "Non credo che sia una buona idea", ha detto. "Cercherà solo di dividerci. Come ha fatto Zayn. Te lo dico, meno persone con cui parli, meglio è. Perché alla fine finiranno per farti del male."  Il mio cuore è caduto. Ero così entusiasta di avere di nuovo un amico. Ma sapevo che aveva ragione. Ha sempre ragione.

"Mi manca solo avere amici, sai," ho detto. Sospirò e mi guardò. "Starai bene. Hai me. Non sono tuo amico?"  Chiese.

Mi sono subito sentito in colpa.  Ovviamente era mio amico. Lui era il mio migliore amico. Mi sta solo cercando di proteggere perché non vuole che mi faccia male. Eppure eccomi qui a lamentarmi con lui. "Certo che sei mio amico Liam, sei il mio migliore amico, lo sai."

Sorrise "bene, quindi promettimi che non farai amicizia con nessuno nel tuo ufficio. Voglio solo il meglio per te."

"Lo prometto, ho detto. Ma devo ancora parlare con loro, lavoro con loro."

"Va bene, solo non parlare con loro più del necessario. Non voglio che nessuno si metta tra noi. Ti amo troppo."

"Ti amo anch'io."