Defenceless l.s. [Italian Translation]

Fifty Seven

"Sono così contento che invece andiamo a giocare a bowling, fa troppo freddo. Penso che le mie dita potrebbero cadere," disse Louis e si strinse il cappotto intorno al corpo.

Zayn alzò gli occhi al cielo, "Non fa così freddo. Ma sì, anche a me. Non ho mai giocato e non credo che la neve mi farà alcun favore", mormorò Louis. Avevano deciso tutti di passare il sabato pomeriggio al bowling, invece da quando era caduta la prima neve e nessuno di loro aveva voglia di camminare per qualche ora. La neve si sciolse sotto le loro scarpe da ginnastica finché non raggiunsero l'ingresso e Louis si fermò sui suoi passi.

"Apri la porta," disse Zayn con impazienza da dietro di lui.

"Fa troppo freddo. Fallo tu. Mi si bloccheranno le mani," disse e se le ficcò in tasca prima di spostarsi da parte per lasciare che uno Zayn infastidito aprisse la pesante porta. "Dovrebbero avere porte scorrevoli ovunque. È il 2020, come dai," sbuffò Louis mentre camminava nel corridoio illuminato, l'aria calda che lo circondava.

"Sì, è il 2020, l'evoluzione ti ha portato via le braccia, quindi smettila di lamentarti così tanto." Percorsero i corridoi gialli e Louis decise di inviare un messaggio a Harry quando non li vedeva da nessuna parte mentre Zayn prenotava loro una corsia.  Proprio mentre stava per inviare il messaggio, Niall si è presentato con Harry che lo seguiva con una felpa con cappuccio molto oversize in modo che la gente non lo riconoscesse così facilmente. Louis si chiese quanto sarebbe stato grande per lui.

Aveva ancora la felpa con cappuccio che Harry gli aveva regalato quella volta e Harry non l'aveva menzionata, quindi non aveva intenzione di restituirla presto perché faceva così caldo. E forse, solo forse Louis lo indossava quando si sentiva un po' giù, ma nessuno deve saperlo. Non era colpa sua se era così accogliente e aveva ancora un debole odore di Harry, quindi poteva semplicemente chiudere gli occhi e immaginare che Harry fosse lì per confortarlo.  Ha pensato che fosse un po' inquietante, quindi ha scelto di non pensarci troppo.

Gli piaceva molto Harry ed era davvero felice che fossero amici adesso, ma pensava ancora che fosse strano avere quel rapporto con il suo capo. Ma molte persone sono amiche dei loro capi, quindi non può essere così strano, giusto? Ma le persone non si coccolano con i loro capi, è decisamente strano. Ma il fatto era che a Louis piaceva davvero stare tra le braccia di Harry perché allora non si sentiva altrettanto solo. Sapeva di avere sempre Zayn con cui parlare e a volte anche loro si coccolavano, ma non è la stessa cosa. Perché con Zayn... beh Zayn era solo diverso, non distoglieva la mente da Liam come faceva Harry e non sapeva perché fosse. Avrebbe voluto che non fosse così perché allora non sarebbe stato così confuso; ma poi di nuovo, anche lui non avrebbe avuto quel conforto.

Voleva parlarne con qualcuno, ma Zayn avrebbe strillato come una studentessa se glielo avesse detto e non l'avrebbe preso sul serio. E Niall, lo sarebbe un po'... parziale? Forse avrebbe potuto chiedere a Chloe.  Adesso erano amici, giusto? Era una delle persone più dolci che avesse mai incontrato, quindi sapeva che non l'avrebbe giudicato per niente. Aveva intenzione di chiederle di fare qualcosa con lui, perché si sentiva ancora incredibilmente in colpa per quello che era successo. Forse potrebbero andare in un club? No, troppo rumoroso. Forse un bar?

Louis diede una gomitata alle costole a Zayn quando vide il ghigno eccitato sul suo viso, "sembri un verme", sussurrò facendo in modo che il suo amico lo guardasse accigliato e borbottò qualcosa sottovoce.

"Ehi," Louis li salutò mentre si avvicinavano e lanciò un'occhiata a Zayn per assicurarsi che non si stesse comportando come un pazzo. Per fortuna si era ripreso e si era presentato a Niall che sembrava aver attraversato Narnia con la sua enorme giacca soffice e le guance rosee. Persino Louis poteva ammettere che non faceva così freddo. "Siete venuti qui insieme?" Chiese.