Defenceless l.s. [Italian Translation]

Thirty Eight

Harry's POV

"Quando ti do un compito è tua responsabilità, se vuoi chiedere aiuto, allora è una tua scelta. Ma è ancora tua responsabilità assicurarti che venga portato a termine" disse Harry severo.

"Sì, ho capito e mi dispiace ma-"

"Se vedo che succede di nuovo sei tu a essere licenziato, non la signora Davies."

Annuì velocemente mentre Harry lo fissava con il suo sguardo gelido.

"Ora vattene," disse, sforzandosi di non alzare la voce, e lo guardò scappare via. Harry sospirò e si passò una mano tra i capelli mentre si appoggiava allo schienale e si sedeva sulla scrivania. Questo doveva essere pronto e fatto ieri, ora avrebbe dovuto rimandare l'incontro con la signora Green che era già urgente. Non vide Louis in piedi vicino alla porta, quindi alzò di scatto la testa quando sentì il debole bussare allo stipite della porta. Era così leggero che Harry quasi non lo sentì, Louis lo guardò ed entrò esitante quando Harry annuì a modo suo.

"Buongiorno," disse piano mentre andava a mettere la tazza sul tavolo, ma Harry l'afferrò prima che potesse. Bevve un bel sorso e poi imprecò mentre si scottava la lingua e metteva il caffè sulla scrivania accanto a lui piuttosto duramente facendo sussultare Louis un po' dove si trovava. Rimasero a guardare mentre la bevanda schizzava e alcune goccioline scorrevano lungo il lato del boccale. Harry sospirò e tornò a guardare Louis che era ancora goffamente lì in piedi. "Mettiti al lavoro," disse in tono sprezzante e Louis girò immediatamente la testa verso il pavimento e lasciò la stanza.

Prese un fazzoletto dal cassetto inferiore della scrivania e ripulì la bevanda versata e poi vi appoggiò sopra la tazza come un sottobicchiere in modo che non macchiasse la scrivania prima di avviare il computer. Si strofinò delicatamente le tempie, cercando di sbarazzarsi del mal di testa che stava iniziando a sentire. È riuscito a contattare la signora Green per raccontarle gli sfortunati eventi e poi ha continuato con il suo lavoro. Harry non era davvero dell'umore giusto per le persone in quel momento e mentre i suoi occhi erano socchiusi per la mancanza di sonno.

Aveva mandato Louis a sbrigare alcune commissioni circa quaranta minuti prima, quindi sarebbe dovuto essere tornato a quest'ora. Forse lo era, Harry non lo sapeva ma sapeva come l'inferno che non avrebbe potuto finire questo senza un'altra tazza di caffè. Ha deciso di prendere un po' di freno ora e magari di pranzare già che ci è. Uscì dall'ufficio, chiudendosi la porta dietro di sé, e vide Louis seduto alla sua scrivania con la testa sul tavolo.

Prese il telefono dalla tasca e vide che erano le undici e mezzo, quindi non era ancora la sua pausa. Sospirò, non sapendo davvero cosa fare. Sapeva che avrebbe dovuto andarci un po' piano con lui, ma non poteva lasciarlo rilassare in quel modo. Harry gli si avvicinò con cautela e gli mise una mano sulla spalla. Louis si alzò di scatto e lo guardò con occhi annebbiati. Sbatté le palpebre un paio di volte e sembrò davvero fuori di testa, proprio mentre Harry stava per dire qualcosa, Louis balzò dal suo posto. Era come se qualcosa fosse scattato nella sua testa e sembrava completamente esausto.

Si portò una mano alla fronte mentre incespicava un po' e prima che se ne accorgesse, Louis era caduto a terra. Harry si ritrasse all'improvviso prima di rendersi conto di quello che era appena successo. Fece rapidamente il giro della scrivania, si accovacciò accanto a lui e lo scosse per le spalle, ma non accadde nulla. Ha provato a chiamare un paio di volte, ma Louis era ancora completamente inerte.

Questa era la seconda volta che Louis era svenuto, almeno qui al lavoro. Chissà cosa è successo a casa? Harry lo portò nel suo ufficio e lo mise sul divano e provò a svegliarlo di nuovo, non poté fare a meno di notare quanto fosse leggero. È cresciuto la preoccupazione con rughe sulla fronte e dopo venti minuti di nessuna risposta ha iniziato a preoccuparsi seriamente. Ha controllato di nuovo il respiro e il polso prima di decidere di chiamare il 999, si è messo in giro per l'ufficio mentre ha spiegato cosa era successo e hanno detto che avrebbero mandato un'ambulanza.

Mentre aspettava che arrivassero, ha chiamato Niall per dirgli cosa stava succedendo. Era perché non mangiava abbastanza? Harry non aveva idea che fosse così grave, anche se non era nemmeno sicuro che fosse così. Forse è solo disidratato o qualcosa del genere, un milione di pensieri diversi gli hanno attraversato la mente durante i quindici minuti che ha impiegato l'ambulanza per arrivare. Gli controllarono il respiro e il polso proprio come aveva fatto Harry prima di spostarlo sulla barella. L'infermiera ha detto che probabilmente non era niente di grave ma non poteva dirlo con certezza, il che non ha fatto assolutamente nulla per alleviare i suoi nervi.

L'ambulanza era piuttosto angusta con le due infermiere che si muovevano e Harry fece del suo meglio per non essere d'intralcio in alcun modo. Quando finalmente arrivarono all'ospedale, Louis fu accompagnato in una stanza mentre Harry dovette aspettare nell'area di attesa. C'erano un paio di altre persone lì, una vecchia coppia che sembrava completamente sfinita e una ragazza, non più di quindici anni, era seduta in un angolo e fissava il muro senza espressione. Si chiese perché stessero lì, ma non ebbe molto tempo per pensarci perché presto un dottore apparve da dietro una delle porte a vetri. "Louis Tomlinson," gridò e Harry fu immediatamente in piedi. "Sono con lui," informò l'uomo.

"Ciao, sono il dottor Brown," Harry gli strinse la mano mentre si presentava. "Il signor Tomlinson sta bene come sembrava, in questo momento sta dormendo. Anche se ci sono alcune cose di cui vorrei discutere", ha detto con una ruga tra le sopracciglia. "Abbiamo provato a chiamare il suo contatto di emergenza, signor Payne, ma non rispondeva, quindi abbiamo chiamato il suo ultimo numero di emergenza. Signor Malik, sta arrivando qui ora, quindi possiamo parlarne insieme. Cosa sei per lui? " Chiese. Harry si frugò nel cervello in cerca di una risposta credibile, sperando che nessuno lo riconoscesse.  "Sono suo fratello", ha detto dopo un momento di silenzio.

Il dottor Brown gli lanciò uno sguardo "giusto, ora non hai modo di metterti in contatto con il signor Payne, vero?" Harry scosse la testa, "no." Proprio in quel momento un uomo irruppe dalle porte. Esaminò la stanza finché i suoi occhi non si posarono su Harry e si avvicinò immediatamente. "Ciao, sono Zayn Mailk," disse un po' senza fiato. "Cos'è successo? Louis sta bene?" Ha chiesto, piuttosto frenetico.

Il dottor Brown lo guardò, "sta bene", ha rassicurato, "ma ci sono alcune cose di cui devo parlarvi", ha detto. Il viso di Zayn si spostò su uno di preoccupazione. Il dottor Brown ha guardato tra Harry e Zayn, "è meglio che lo vediamo nel mio ufficio", ha detto. "Ma quando posso vederlo?" Ha chiesto Zayn.
"In questo momento sta dormendo, puoi fargli visita quando si sveglia", ha spiegato. Zayn annuì rigidamente e il dottor Brown si voltò per andarsene con Zayn e Harry proprio dietro di lui. "Perché vieni?" Zayn si fermò e guardò Harry.

Perché stava andando? Quella era una grande domanda alla quale non conosceva veramente la risposta. Sapeva solo che era preoccupato per Louis e che il dottor Brown probabilmente avrebbe trovato strano se suo fratello che lo aveva portato non fosse venuto. "Perché voglio sapere cosa sta succedendo a mio fratello," disse con un sorriso e fece un cenno al dottor Brown che continuava a camminare e francamente non sembrava accorgersene. Zayn guardò per un momento tra lui e il dottor Brown prima di annuire. Percorsero un corridoio con tutte le pareti bianche, c'erano un paio di poster su diverse malattie e alcune citazioni positive appese alle pareti. Si chiedeva quanto avessero effettivamente aiutato se eri gravemente malato, probabilmente non così tanto.

Entrarono in un piccolo ufficio pieno di diversi modelli di parti del corpo ovunque. Si sedettero vicino alla piccola scrivania bianca e il dottor Brown si schiarì la gola mentre Harry e Zayn aspettavano con impazienza che dicesse qualcosa. "Il signor Tomlinson è estremamente sottopeso", ha interrotto, aspettando una reazione, quando non ha ottenuto nessuno ha continuato. "Ma non è così grave, il suo corpo è anche coperto di lividi e cicatrici, alcuni dei quali abbastanza nuovi. Questi sono tutti segni di abuso".