Defenceless l.s. [Italian Translation]

Fifty Three

Louis era completamente esausto quando è tornato a casa. Andò dritto in camera da letto e trovò Zayn che frugava nel suo armadio. "Cosa fai?" Chiese e si scrollò di dosso la giacca. "Niente, sto solo cercando di trovare qualcosa da indossare stasera," sospirò.

"Perché? Perché non puoi semplicemente indossare una maglietta come al solito?" Ha chiesto, confuso.

"Perché è noioso," si voltò per affrontare Louis. "Hai pianto?" Ha chiesto, scioccato.

"Oh, ehm no?"

Zayn sospirò, "cosa è successo?"

Louis si guardò le ginocchia, "Non voglio parlarne," disse piano.

"Sei sicuro?" Sembrava triste. Louis annuì senza alzare lo sguardo.

"Va bene, sono qui se cambi idea." Louis annuì di nuovo.

"Sta succedendo qualcosa di speciale o cosa? Perché non puoi semplicemente indossare una maglietta?"

"No, ho solo pensato che sarebbe stato divertente sembrare un po' più elaborato per una volta," si accasciò accanto a Louis.

"Oh"

"Dovresti venire"

"Dove"

"Al bar," roteò gli occhi. "Dove altro? La luna?"

Louis gli lanciò un'occhiataccia: "Non posso. Ho questa cosa, come si chiama? Giusto. Un vero lavoro."

"Scusa, sono io a pagare tutte le bollette qui. Non venire da me con le tue stronzate su Harry Styles."

"Che stronzate, tu sei quella che non può resistere un giorno senza allevarlo."

"Non è così vero. Non l'ho tirato su oggi."

"L'hai letteralmente appena fatto."

"Quello non conta"

"E posso chiederti perché?"

"Perché stavo dando un esempio."

"Esempio di cosa? Perché sono migliore di te? Lavoro con Harry Styles amico, cosa fai? Servi le persone."

"Non mi piaci come persona"

Louis rise, "sì, penso che l'abbiamo stabilito."

"Ma venerdì, vieni allora?" Chiese.

"Devo? Voglio guardare la TV," piagnucolò.

"Lo fai tutti i giorni, Louis. Hai seriamente bisogno di una vita."

Louis lo guardò offeso. "Non sono io quello che non può ammettere di avere una stupida cotta."

"Di cosa stai parlando?" Ha chiesto, confuso. "Non ho una cotta."

"Ah sì? Allora perché all'improvviso vuoi essere carino? E come mai hai cambiato il turno del martedì. Come si chiama? Gidi? Didi? Gili? Gigi? Midi?"

"È Gigi," Zayn interruppe il suo sproloquio.

"Gigi, è un nome carino."

Zayn gli diede uno schiaffo sul braccio, "Non ho una cotta per lei."

"Sì qualunque cosa. Qualunque cosa tu dica," disse divertito e si alzò dal letto. "Vado a farmi una doccia e poi vado a dormire fino alla prossima settimana. Ciao!" Ha chiamato da sopra la spalla.

----

Louis giocava con la pasta nel piatto mentre la sua mente iniziava a vagare. "Louis mangia," gli ricordò Zayn. Ha preso un piccolo morso prima di accasciarsi sulla sedia.