Defenceless l.s. [Italian Translation]

Fifteen

Louis' POV

Ho spinto delicatamente la coperta giù dal mio viso e ho subito chiuso gli occhi quando la luce del sole mi ha colpito il viso. Ho sbirciato gli occhi di nuovo aperti e mi sono alzato lentamente dal divano, allungando le gambe e le braccia sopra la testa. Ho sbadigliato e mi sono guardato intorno in cerca di Mr Styles, ma non si vedeva da nessuna parte. Andai in bagno per rinfrescarmi e fare la doccia.  Saremmo tornati a Londra oggi e non avevo ancora parlato con Liam. Non sapevo cosa fare, appena tornato a casa. E se non volesse parlare con me.  Dio! Sapevo che questo lavoro era una cattiva idea, ma il signor Styles non sembra così male, voglio dire non è carino ma mi sono reso conto che in realtà non aveva ancora fatto nulla di male. Forse è diverso dal signor Adams.

Uscii dalla doccia e mi resi conto che avevo dimenticato di prendere i miei vestiti. Lascio uscire un piccolo gemito prima di avvolgere un asciugamano intorno alla vita e aprire la porta. Ho aperto la porta, solo un po' e ho guardato fuori la testa per vedere se il signor Styles era tornato, per fortuna non era così, sono andato rapidamente alla mia borsa e ho afferrato i miei vestiti prima di tornare in bagno. Ho subito indossato la stessa giacca e gli stessi jeans attillati di ieri prima di iniziare ad acconciare i capelli.

Sono tornato nella stanza e ho visto il signor Styles seduto completamente vestito sul bordo del letto, che mandava messaggi a qualcuno sul suo telefono. Mi guardò quando sentì la porta aprirsi e mi sorrise.  "Buongiorno, stavo per andare a fare colazione, vieni? Oppure potremmo ordinare, se vuoi." Dire che ero scioccato era un eufemismo, ero completamente senza parole. Perché è così gentile? Penso che questa sia la prima volta che mi sorride o sia stato il primo a salutarmi. Non una volta aveva risposto al mio saluto in ufficio, perché adesso è gentile? Mi sono reso conto che non avevo ancora risposto alla sua domanda, ma il fatto era che non volevo davvero mangiare. Di solito non facevo mai colazione, e ultimamente ho saltato anche il pranzo, ero talmente abituato a un solo pasto al giorno che non mi sentivo più così affamato. Ma ovviamente non potevo dirglielo. "No, va bene, possiamo scendere a mangiare", gli ho detto. Annuì e si alzò prima di prendere la sua chiave magnetica e dirigersi verso la porta.

Scendemmo con l'ascensore in un silenzio un po' imbarazzante, ma non era come le altre volte, come se non potessi respirare e mi sentissi come se mi fossi sciolto in una pozzanghera e filtrassi nel sottosuolo. Questa volta era più come se nessuno di noi sapesse cosa dire, quindi rimasi lì, il mio sguardo fugace per il piccolo spazio, senza sapere davvero su cosa concentrarsi. Ma alla fine l'ascensore si è fermato e ci siamo avvicinati al ristorante in silenzio. C'era una ricca colazione a buffet in mostra e potevo praticamente sentire l'acquolina in bocca.

Ho preso un piatto dall'enorme pila prima di dirigermi verso il buffet.  C'era un'intera varietà di cibo, ma ho deciso di prendere delle uova strapazzate con pancetta e un po' di pane tostato e tè. Non prendevo il tè da molto tempo, mi resi conto, lo preferivo al caffè, ma sembrava che non lo avessimo mai a casa, o in ufficio per quella materia. Devono assolutamente prendere il tè, ho pensato mentre mi dirigevo verso un tavolino vicino a una finestra. Il signor Styles si sedette di fronte a me e il silenzio imbarazzante tornò. Ho finito il mio cibo in silenzio, ma ho notato che il signor Styles mi guardava per tutta la colazione. E quando lo sorpresi a guardarlo mi rivolgeva solo un piccolo sorriso imbarazzato e poi continuava a mangiare. In realtà, tutto ciò che riguardava la colazione era semplicemente imbarazzante.

Siamo tornati nella nostra stanza per fare le valigie dato che l'auto sarebbe arrivata presto a prenderci. Ho semplicemente gettato tutto nella mia borsa (dato che probabilmente non avrei dormito a casa comunque stasera e davvero non ero dell'umore giusto per sedermi qui e pensare a tutti i miei stupidi errori mentre piegavo un mucchio di vestiti mezzi sporchi che probabilmente dovrò  indossato per i prossimi giorni) e sono andato a chiuderla. Ma non si sarebbe chiusa. Ho provato a chinarmi su di esso con una mano sopra per provare a premere insieme le mie cose, ma neanche quello ha funzionato. Alla fine ho rinunciato con un piccolo sbuffo e mi sono seduto sul pavimento accanto alla mia borsa, le braccia incrociate sul petto con un piccolo broncio sul viso. Ho sentito il signor Styles ridacchiare da qualche parte dietro di me, ho potuto sentire il mio viso riscaldarsi mentre lo guardavo mentre ripiegava ordinatamente i suoi vestiti prima di metterli nel suo borsone. Ho tirato fuori un po' di roba e le ho piegate a metà prima di rimetterle nella borsa e chiuderla con la cerniera, questa volta con successo.

Ci dirigemmo verso il parcheggio dove ci aspettava la stessa macchina di prima. L'autista è sceso quando ci ha visto avvicinarsi e ha aperto il bagagliaio e ha caricato i bagagli mentre salivamo in macchina. Il viaggio per l'aeroporto è stato piuttosto breve, il che è stato fortunato perché mi sono reso conto che eravamo in ritardo. Afferrammo velocemente la nostra roba e ci precipitammo nell'affollato aeroporto e al gate dove si trovava il nostro aereo. Salimmo e prendemmo lo stesso posto di prima, tranne questa volta sui lati opposti.

Non so perché, ma questa volta mi sono sentito molto più a mio agio.  Quasi tutta la settimana avevo cercato di stargli lontano il più possibile in modo che l'incidente non si ripetesse.  E sono rimasto davvero sorpreso quando ho capito che probabilmente non sarebbe successo. Non so cosa mi abbia convinto che probabilmente è abbastanza innocuo. Almeno in questo aspetto, voglio dire che è ancora super intimidatorio e spaventoso e potrebbe letteralmente licenziarmi per i più piccoli errori. Ma non credo che proverà mai a imporsi con me come ha fatto il signor Adams. Voglio dire, se voleva farlo, questa settimana è stata l'occasione perfetta ma non è successo nulla. Di cui sono molto grato, ovviamente, spero solo che non cambi idea. Liam sarebbe assolutamente impazzito.

Ho guardato il signor Styles e l'ho visto leggere un libro intitolato "My policeman".  Oppure ho pensato che fosse quello che stava leggendo considerando che era quello che aveva letto per tutta la settimana. Era un lettore molto lento, devo dire, era come a metà quando l'ho visto leggere per la prima volta e ne ha ancora molto.

L'aereo si era sollevato da terra e ora eravamo sopra le nuvole. Chiusi gli occhi e cercai di rilassarmi un po' mentre la fatica mi travolgeva e la mia mente iniziava a vagare. Ho pensato al mio tempo con Liam e a come ora sta finendo, a come Zayn sarà probabilmente al settimo cielo quando lo scoprirà, anche se si è comportato come se non gli importasse che stavamo ancora insieme. So che lo incolpa per il fatto che ci siamo allontanati. Ho pensato a come avrei dovuto trovare un altro lavoro, uno in cui non avrei lavorato tutto il giorno sotto un uomo molto intimidatorio e avrei dovuto passare così tanto tempo da solo insieme. Quindi potrei solo prendermi una pausa. È davvero estenuante essere al limite tutto il giorno e poi tornare a casa per prendersi cura del proprio amore.

Ma questo viaggio non è stato così brutto come mi aspettavo, beh, a parte far arrabbiare Liam con me. Ho dormito a malapena le prime notti, aspettando sempre che si addormentasse per primo. Era stato bello passare il pomeriggio per me, anche se non avevo fatto niente.

Ho aperto di scatto gli occhi quando mi sono accorto di essermi addormentato sul letto ieri. Perché mi sono svegliato sul divano? Deve avermi svegliato quando è tornato, e non me lo ricordo perché ero come mezzo addormentato.  Sì, deve essere così. Dio! È così imbarazzante, non riesco a credere di essermi addormentato sul suo letto! O forse mi sono svegliato prima ancora che tornasse e sono andato sul divano.  Speravo davvero che fosse quest'ultimo. Fanculo! Perché non me lo ricordo!?

Feci un respiro profondo e chiusi di nuovo gli occhi, cercando di dormire un po'. Ma non mi sentivo più stanco.  Sospirai e guardai fuori dalla finestra, anche se non c'era molto da guardare.  Ho pensato alla conversazione che avrei avuto con Liam. Di certo non sarebbe felice quando scoprirà che ho passato tutta la settimana con lui. Ho sentito un leggero bruciore dietro gli occhi, cercando di trattenere le lacrime. Deglutii il nodo che avevo in gola e feci un respiro tremante, sperando che il signor Styles non si accorgesse della mia angoscia. Non so come reagirà ed ero completamente terrorizzato di scoprirlo.