Defenceless l.s. [Italian Translation]

Thirty One

⚠️Trigger Warning⚠️

Se sei innescato da disturbi alimentari o numeri di peso puoi saltare le parti contrassegnate da questo segno all'inizio e alla fine del paragrafo: ⭕

Harry voltò la testa all'indietro verso la TV, ancora immerso nei suoi pensieri, non aveva idea di cosa fare con queste nuove informazioni trovate. Si appoggiò allo schienale del divano, appoggiando il braccio sullo schienale mentre assimilava lentamente ciò che gli aveva detto il suo amico. Cosa significa anche questo? Pensò. Tipo, cosa avrebbe dovuto fare? Non è che possa costringerlo a mangiare. Il suo ragazzo lo sa? Sicuramente sperava di averlo fatto, perché non aveva la minima idea di cosa diavolo fare con questo.

Sapeva di volerlo aiutare, ma non sapeva come. Si conoscevano a malapena e Harry è ancora solo il suo capo, sarebbe inappropriato dire qualcosa? Non lo sapeva. Il che lo confuse ancora di più perché non era abituato a non sapere cosa stava succedendo e cosa fare in quella situazione. Ma in quel momento non lo sapeva. Non sapeva cosa stesse succedendo con Louis, non sapeva cosa fare per aiutarlo; se anche solo dovesse aiutarlo. Non sapeva niente ed era molto snervante.

Forse non era nemmeno malato, forse era solo a dieta o qualcosa del genere.  Ma perché non l'avrebbe detto a qualcuno se lo era, e a giudicare da quello che gli aveva detto Niall, non sembrava affatto una dieta. Harry si passò una mano tra i capelli e fissò la TV con aria assente mentre lo spettacolo andava avanti. Voleva solo far sedere Louis e fare una lunga chiacchierata su tutto.

Louis' POV

Louis si sedette sul divano a fissare lo schermo, leggendo e rileggendo l'e-mail che Mr Styles gli aveva inviato sulla riunione di domani. Avrebbe dovuto farlo al lavoro, ma non riusciva a capire cosa diceva. Doveva leggere ogni frase ad alta voce almeno tre volte prima di avere finalmente un'idea di cosa diavolo fosse questo incontro. Sospirò e chiuse il portatile prima di andare nella loro camera da letto e strisciare nel letto accanto a Liam.

Lo sentì avvolgere le braccia intorno alla vita e si irrigidì. Non voleva che Liam sentisse il grasso rotolare via dal suo corpo e ne fosse ancora più disgustato. Louis tolse delicatamente il braccio e si girò in modo che la sua schiena fosse di fronte a Liam prima di tirare la coperta fino al mento. Era completamente esausto ma non riusciva ad addormentarsi, fissava il muro di fronte a lui finché non riusciva più a tenere gli occhi aperti, ma anche allora non riusciva a dormire. Si girò e rigirò, attento a non svegliare Liam, finché non riuscì finalmente ad addormentarsi.

----

Louis lasciò la sala riunioni proprio dietro Mr.Styles e stava per tornare alla sua scrivania quando Mr.Styles si voltò per affrontarlo. Louis si fermò di colpo così non gli andò addosso, sarebbe stato imbarazzante, pensò. Lo guardò in attesa, aspettando che dicesse qualcosa, ma non lo fece. Il signor Styles ha aperto la bocca e poi l'ha richiusa, aggrottando le sopracciglia, sembrando piuttosto insicuro.

"Bel lavoro là dentro," disse e fece un gesto dietro di loro prima di dargli una pacca sulla spalla e allontanarsi. Louis lo guardò mentre si allontanava, colto alla sprovvista. Che diavolo era quello? Era tutto ciò che Louis riusciva a pensare mentre tornava alla sua scrivania. Aveva notato che il signor Styles si comportava in modo molto strano nei suoi confronti in questi ultimi due giorni e non capiva perché. Gli lanciava questi strani sguardi ogni volta che si trovavano nella stessa stanza; che era abbastanza spesso. E aveva anche iniziato a recitare molto meglio... quasi amichevole e francamente Louis non sapeva cosa farne.

----

Girò per il negozio alla ricerca di quelle dannate batterie ma era impossibile trovarle. Quel posto era come un fottuto labirinto, pensò quando vide un impiegato che impilava alcune cartelle su uno scaffale. Decise di chiederle di mostrarglielo invece di andare in giro per ore, doveva tornare prima che la sua pausa fosse finita. Lo ha mostrato al corridoio con le batterie e tutti i tipi di cavi. Afferrò ciò di cui aveva bisogno e si diresse rapidamente alla cassa che fortunatamente non aveva la coda poiché era ora di pranzo. Pagò e iniziò a camminare velocemente verso l'ufficio, tornò appena in tempo e si diresse all'ufficio del signor Styles dove gli aveva detto di tornare dopo la pausa.

⭕
Lo ha mandato a fare alcune commissioni per la città che hanno preso il resto del pomeriggio, quindi dire che era stanco quando è tornato a casa era un eufemismo. Il suo stomaco si agitò perché mangiasse qualcosa mentre si cambiava indossando delle tute e una vecchia maglietta della band. Riprese la bilancia e si inginocchiò sul pavimento mentre inseriva le nuove batterie prima di rialzarsi. Lo fissò e prese un profondo respiro prima di calpestarlo. Poteva vedere i numeri salire rapidamente sul piccolo schermo ai suoi piedi.  Poteva sentire il suo cuore iniziare a battere sempre più velocemente mentre i numeri cominciavano a rallentare. Fissò attentamente mentre il numero finalmente si fermava.

75,3

Fissò il numero mentre gli restituiva un'occhiataccia. Come era riuscito a scendere solo a 75?  Il numero divenne più sfocato mentre le sue lacrime minacciavano di fuoriuscire. Scese dalla bilancia quando sentì il grasso bruciare sul suo corpo. Si artigliò le braccia e si grattò lo stomaco, volendo solo strappare via ogni grammo di grasso che gli si aggrappava. Si sedette sul bordo del letto e si abbracciò, afferrandolo per la vita.

All'improvviso si sentì completamente nauseato, così chiuse gli occhi, affondando le unghie nella pelle mentre si dondolava avanti e indietro.  Iniziò di nuovo ad artigliarsi le braccia così forte che iniziò a bruciare. Ma non gli importava, aveva solo bisogno di togliersi questi disgustosi strati di grasso. Rimase seduto così finché non sentì la porta d'ingresso aprirsi. Si alzò velocemente e si asciugò gli occhi con il dorso della mano prima di gettare una felpa con cappuccio che aveva trovato sulla poltrona accanto al letto, non c'era modo che Liam lo vedesse così.
⭕

Si guardò allo specchio per vedere i suoi occhi rossi e gonfi, si maledisse per aver pianto di nuovo e si passò una mano tra i capelli prima di dirigersi verso il corridoio dove Liam si stava togliendo le scarpe. Tutto quello che voleva fare era che Liam gli avvolgesse le braccia intorno e lo tenesse in quel modo, ma ovviamente non poteva accadere, quindi si sarebbe reso conto di quanto fosse disgustoso. Così lo salutò rapidamente con un breve "ciao" e poi si precipitò in bagno, tenendo la testa bassa in modo che Liam non vedesse la sua faccia macchiata di lacrime.