Defenceless l.s. [Italian Translation]

Twenty Five

"Mr.Styles, Mr.Tomlinson è svenuto"

"Che cosa?" Ciò ha immediatamente attirato la sua attenzione. Che è successo?

"Non so cosa sia successo signore, un momento stava bene e quello dopo è svenuto" ha spiegato.

"Dove si trova?" Gli chiese Harry, ora preoccupato. E se qualcosa fosse seriamente sbagliato?

"È nel mio ufficio, c'è un divano lì" ha spiegato e ha iniziato a farmi strada.  Harry si precipitò dietro di lui lungo il lungo corridoio e in un piccolo ufficio. Louis era sdraiato sul divano con gli occhi ancora chiusi.

"Hai provato a svegliarlo?" Chiese mentre si avvicinava a lui.

"No, sono venuto a chiamarla" Harry si accucciò accanto a lui e lo scosse gentilmente per le spalle.

"Louis. Louis, mi senti?" Lo ha chiamato un paio di volte ma non ha avuto risposta. Sospirò e si mise una mano sulla fronte, non era caldo. Harry non era del tutto sicuro di cosa fare. Controllò il suo respiro che fortunatamente andava perfettamente bene. Pensò di chiamare un'ambulanza ma si rese conto che forse sarebbe stato troppo drastico, non sapevano nemmeno cosa c'era che non andava. Forse dovrebbe chiamare il suo ragazzo così potrebbe venire a riprenderselo. Harry sospirò sconfitto prima di rivolgersi al signor Adams.

"Puoi dirmi esattamente cosa è successo?" Chiese.

"Certo, mi stavo aggiustando i capelli vicino al lavandino e lui era accanto a me, poi stava per andarsene ma è caduto a terra. Non ho idea di cosa sia successo."

"E non hai fatto niente?"

"No, che avrei dovuto fare, è successo dal nulla" disse abbastanza seccato.

"Volevo dire, hai fatto qualcosa per innescarlo in qualche modo?"

"Cosa intendi? Perché dovrei farlo?"

"Non lo so, ho solo pensato- Non importa" Harry stava per alzarsi quando notò che Louis si muoveva un po'. Immediatamente ha reagito chiamando di nuovo il suo nome un po' più forte e questa volta ha potuto vedere i suoi occhi aprirsi lentamente. Si guardò intorno confuso per un momento prima che i suoi occhi si posassero sul signor Adams e la consapevolezza sembrò inondarlo. Si affrettò a mettersi a sedere, ma Harry gli disse velocemente di rallentare. Louis guardò il signor Adams e Harry un paio di volte, chiudendo e riaprendo la bocca come se non sapesse cosa dire.

Harry ordinò al signor Adams di andare a prendere dell'acqua. "che è successo?" Alla fine chiese a bassa voce quando il signor Adams se ne fu andato. Gli occhi di Louis si spalancarono e iniziò a giocherellare con le dita mentre pensava a cosa dire.

"Ehm, non lo so, ho solo sentito davvero le vertigini", ha detto. Harry aggrottò la fronte e la piega tra le sue sopracciglia si fece più profonda.

"Ti senti bene adesso?" Chiese

"Sì, sto bene. Mi dispiace così tanto, possiamo andarcene ora. Se hai finito qui, voglio dire."

"Va bene, ti senti bene a guidare o vuoi che chiami qualcuno che venga a prenderti?" Chiese Harry preoccupato, Louis sembrava ancora un po' fuori di testa.

"Che cosa?" Ha chiesto, confuso.

"Posso chiamare il tuo ragazzo se vuoi, o pensi di aver bisogno di un dottore. Possiamo andare in ospedale"

"No, no, sto bene. Non ho bisogno di andare da un dottore"

"Sei sicuro perché-"

"Ne sono sicuro. Ora possiamo andarcene, per favore?" Chiese proprio mentre il signor Adams tornava con due bottiglie d'acqua fredda che consegnò a Harry.