Defenceless l.s. [Italian Translation]

Thirty Five

Proprio mentre spostava la padella dalla stufa calda, la porta d'ingresso si aprì di scatto prima che venisse richiusa di nuovo facendo saltare Louis dove si trovava. Non era sicuro di cosa stesse succedendo, ma aveva una brutta sensazione che gli cresceva nello stomaco mentre si dirigeva verso la porta d'ingresso. Liam si tolse le scarpe e la sua testa si alzò di scatto quando sentì dei passi vicino a lui, gli occhi pieni di rabbia. Louis cercò di ingoiare il nodo che aveva in gola, ma sembrava impossibile visto che cresceva e poteva sentire i suoi vestiti iniziare ad attaccargli la schiena.

Liam spinse da parte le sue scarpe con il piede prima di camminare lentamente verso di lui, senza mai interrompere il contatto visivo. Rabbrividì per i freddi pugnali inviati verso di lui, ma non riuscì a distogliere lo sguardo mentre Liam si avvicinava lentamente. I secondi sembravano minuti, persino ore, prima che finalmente si fermasse. "Ho ricevuto una chiamata da un mio piccolo amico," un milione di cose gli corsero per la testa in quel momento pensando a ogni possibile ragione per cui poteva essere arrabbiato in quel momento mentre il respiro di Liam gli aleggiava sul viso. "Ha detto che voleva parlare di qualcosa di importante, qualcosa di te..." Louis non poteva immaginare cosa avesse fatto ora ma sapeva cosa stava per succedere, guardò Liam con gli occhi spalancati mentre continuava, "così l'ho incontrato, e sai cosa mi ha detto?" Fece un altro passo avanti facendo indietreggiare Louis finché non fu intrappolato tra il muro e l'ampio petto di Liam. "Che era preoccupato per il suo amico che non mangiava correttamente, che vedeva regolarmente da mesi! "La sua voce era così bassa, lo scuoteva nel profondo. Ha davvero cercato di controllare la sua figura tremante ma non ha funzionato affatto mentre Liam ha appoggiato le mani su entrambi i lati del  la sua testa, ingabbiandolo.

"Ha detto che lui e un certo Harry Styles erano preoccupati perché tu non mangi," disse a denti stretti prima di fermarsi per un momento, i suoi occhi scuri che lo scrutavano prima di guardarlo di nuovo negli occhi. Louis emise un respiro tremante quando sentì Liam afferrargli la vita, le unghie che gli affondavano la pelle. "Ti avevo detto di stare lontano da loro!" Urlò e colpì il muro proprio accanto alla faccia di Louis. Gemette e chiuse gli occhi, cercando di strisciare contro il muro. Liam spostò la mano dalla vita allo stomaco e al petto,"cosa!? Non ti difenderai nemmeno?" Ringhiò mentre muoveva la mano su e giù prima di pizzicarsi la pelle tra le dita.

No, pensò Louis, non si sarebbe difeso perché era arrivato, sapeva che Liam prima o poi l'avrebbe scoperto, se lo meritava, "Decido io cosa meriti!" ruggì. L'ha detto ad alta voce? Louis non lo sapeva, il suo cervello non funzionava normalmente in quel momento. "Meriti di morire di fame, avrei dovuto lasciarti morire di fame..."  Strinse il pugno accanto alla testa e tutto ciò che Louis poteva fare era stare in piedi e aspettare ciò che stava per accadere. La sua mano si mosse per afferrargli la spalla, sbattendolo contro il muro. Louis ha battuto la testa così forte che aveva macchie bianche che gli coprivano la vista.

"Non posso credere che tu mi abbia fatto questo!" Sentì un colpo allo stomaco e si sarebbe piegato in due dal dolore se Liam non lo avesse tenuto inchiodato al muro. Lanciò un urlo in agonia mentre Liam gli dava un pugno ancora, e ancora, e ancora, finché Louis non lottò per respirare. "Ti avevo detto di stare alla larga! Hai detto - tu, perché fare - cosa c'è che non va in te!?" Ci aveva pensato molto.  Cosa c'era di sbagliato in lui? Ci rimuginava ogni giorno, ma non sembrava mai arrivare a una risposta che lo rendeva ancora più patetico. "Non hai bisogno di più grasso su questo!" Ringhiò e gli pizzicò di nuovo lo stomaco e guardò la pelle diventare rossa.

Quando Liam finalmente lo lasciò andare, cadde a terra e si strinse la pancia per il dolore, il suo corpo gli faceva male, il suo stomaco faceva male, la sua testa faceva male, tutto fottutamente faceva così male e Louis voleva solo morire. Le lacrime gli scorrevano sul viso mentre giaceva a terra, Liam gli diede un altro calcio nello stomaco ed era sicuro che stesse per vomitare. Si accovacciò accanto al suo viso e guardò, per un momento Louis pensò che avrebbe potuto mostrargli un po' di pietà, ma quel pensiero durò solo un secondo. Liam gli prese i capelli nel pugno e trascinò la testa dal pavimento, "non mentirmi mai più," sputò prima di alzarsi e andarsene.

----

Louis deve essere svenuto sul pavimento perché si è svegliato vicino alla porta sbattendo e si è affrettato a mettersi a sedere. Gemette di dolore e si avvolse le braccia intorno allo stomaco mentre i ricordi gli attraversavano la mente. La sua testa batteva forte e poteva sentire un paio di lacrime che gli scorrevano sul viso ma le asciugò semplicemente con il dorso della mano prima di provare ad alzarsi, ma si sentì come se qualcuno gli avesse pugnalato i fianchi con un fottuto coltello da macellaio e cadde a destra di nuovo sul pavimento.

Lasciò cadere le lacrime per un attimo prima di decidere che doveva alzarsi, doveva andare a lavorare. Non aveva idea di che ora fosse ma sapeva che Liam non era a casa, se n'era appena andato quindi Louis sapeva per certo che era in ritardo. Gemette al pensiero di cosa avrebbe fatto il signor Styles quando si fosse presentato con almeno un'ora di ritardo. Afferrando il muro per sostenersi, Louis riuscì a rialzarsi di nuovo. Guardò l'orologio e rimase senza fiato quando si rese conto che erano già le nove passate. Il signor Styles lo avrebbe ucciso!

Zoppicò verso la camera da letto e aprì l'armadio e fu travolto da un'ondata di stanchezza. Non voleva davvero andare a lavorare oggi, o così. Fissava le file di camicie appese nell'armadio pensando se doveva andare o no. Dopo un lungo momento decise finalmente di mettersi in malattia.

Tornò zoppicando in cucina e prese il telefono dal bancone.

Harry's POV

"Cosa ha detto?" Chiese ansiosamente mentre si appoggiava al bancone.

"Ha detto che gli avrebbe parlato ma-" iniziò Niall.

"È fantastico!"

"Sì, ma Harry, ha anche detto che sarebbe stato meglio non portarlo più fuori a pranzo. Sai, quindi non gli faccio pressioni o altro," spiegò Niall.

"Oh, sì, immagino che abbia senso..."  La linea si zittì per un momento mentre entrambi pensavano a tutto quello che stava succedendo. "Ma non è meglio se lo fai? Quindi qualcuno si assicura che mangi davvero?" Chiese Harry, dubbioso.

"Sì, lo pensavo anch'io, ma ha insistito e probabilmente lo sa meglio di noi," sospirò Niall.

"Si... "

"Assicurati solo di controllarlo," disse Niall prima che si salutassero e la chiamata finisse.