Defenceless l.s. [Italian Translation]

Twenty Six

Louis' POV

Louis si rannicchiò nel letto e pensò a quello che era successo. Non era ancora del tutto sicuro di cosa fare. Avrebbe dovuto dirlo a Liam o no? Sapeva per certo che si sarebbe arrabbiato perché aveva incontrato il signor Adams. Ma anche lui non voleva mentire. Gli aveva già mentito così tanto su Zayn e Niall. Non gli aveva nemmeno parlato di lui e aveva promesso a Liam di non fare amicizia con nessuno al lavoro. Ora, non stava esattamente mentendo, ma non è nemmeno onesto. E si sentiva così in colpa, dopo tutto quello che Liam aveva fatto per aiutarlo, sapeva che Liam voleva solo il meglio per lui, e sapeva anche che probabilmente aveva ragione. Aveva sempre ragione, ma è stato fantastico riavere la vita un po' come prima. Prima di tutto questo, quando erano ancora al college e tutto era perfetto.

Voleva parlarne con Zayn, ma poi avrebbe dovuto spiegare come Liam non voleva che fossero amici e che aveva mentito a Liam. A Zayn non piacerebbe affatto, potrebbe non arrabbiarsi come Liam ma sarebbe sicuramente deluso e Louis non poteva sopportare il pensiero di Zayn deluso da lui, solo che faceva troppo male pensarci. Lo aveva appena riavuto nella sua vita, non avrebbe fatto nulla per metterlo a repentaglio.

Era ancora completamente esausto ma non sapeva bene perché. In effetti non aveva idea di cosa fosse realmente accaduto. Ovviamente sapeva che aveva a che fare con il signor Adams, non è stupido. Ma non pensava che vederlo lo avrebbe influenzato così tanto, e non riusciva a capire perché. Ma solo essere in sua presenza ha riportato alla mente ricordi che avrebbe preferito dimenticare, ma è come ha detto Liam, non è un grosso problema e non dovrebbe essere così agitato per questo. Ha cercato di dire a se stesso che aveva appena reagito in modo esagerato. Come ha detto Liam. È un po' troppo drammatico. Ma non riusciva proprio a scrollarsi di dosso quella brutta sensazione ogni volta che il signor Adams era nei paraggi. O qualsiasi altro uomo autorevole. Ecco perché non voleva lavorare con il signor Styles, perché se si fosse rivelato essere come il signor Adams? Allora non avrebbe saputo cosa fare, non poteva semplicemente smettere di nuovo, aveva davvero bisogno di soldi, ecco perché ha accettato il lavoro in primo luogo.

E davvero, quando ci pensa, il signor Adams non era nemmeno così male, è stata una decisione stupida smettere, ma è fatta. Ma alla fine ha trovato qualcosa di meglio, quindi forse non era così stupido, dopotutto. Ha pensato che se avesse avuto paura del lavoro, avrebbe potuto ricavarne quanti più soldi possibile. Ma poi ha pensato a come non lo faceva più davvero. In realtà gli è piaciuto molto, soprattutto con i nuovi amici che ha fatto. E gli sarebbe piaciuto che incontrassero Liam, ma sapeva che non sarebbe successo tanto presto. Gli mancava davvero, ultimamente non si vedevano molto e quando lo fecero erano entrambi troppo stanchi per fare qualsiasi cosa. È come se la notte fosse l'unica volta che trascorrevano insieme quando entrambi erano completamente esausti dal lavoro.

Louis non era del tutto sicuro di cosa stesse trattenendo così tanto Liam al lavoro, ma aveva una brutta sensazione al riguardo. Odiava quanto si sentisse insicuro con gli amici di Liam in giro e non c'era niente che potesse fare al riguardo perché sapeva che quelle insicurezze non erano solo nella sua testa come lo erano per la maggior parte delle persone, erano i suoi veri difetti. Lo sapeva perché Liam l'aveva confermato più e più volte e aveva cercato di aggiustarlo, per migliorare se stesso. Lo ha fatto davvero, ma qualunque cosa abbia fatto, non sembrava mai funzionare, è rimasto lo stesso patetico perdente che è sempre stato e onestamente non capiva come Liam potesse mai piacere a qualcuno come lui, ci pensava molto ma non poteva. Non capisco cosa ha spinto Liam a lanciargli uno sguardo in primo luogo, era proprio così...  Non realistico.

Ma lo ha fatto e di cui sarebbe stato grato per sempre. Ma sapeva che doveva lavorare per mantenere Liam nella sua vita, ha lottato così duramente ogni giorno per assicurarsi di non fare nulla per turbarlo o dire qualcosa fuori corsia. Ma qualunque cosa facesse, Liam finiva comunque per arrabbiarsi. Stava finendo le idee su cosa fare.

Ultimamente aveva perso molto peso, il che era l'unico risultato di cui Louis in realtà era un po' orgoglioso, perché forse, solo forse Liam poteva guardare oltre tutti i suoi altri difetti se almeno lo trovava attraente. Ma Liam non aveva ancora detto niente. Louis non era sicuro di quanto avesse perso esattamente, ma sapeva che non era abbastanza, se voleva che Liam fosse felice avrebbe dovuto solo trovare un modo per abbassare il numero più velocemente. Se Liam era felice era felice, ma con Liam costantemente arrabbiato era infelice ed era colpa sua. Ha tenuto Liam così infelice per tutto questo tempo, forse avrebbe dovuto andarsene, pensò.

Louis sentì lacrime di frustrazione crescere nei suoi occhi. Semplicemente non capiva come qualcuno potesse essere patetico quanto lui, semplicemente non aveva alcun senso per lui. Sapeva cosa aveva sbagliato e sapeva cosa fare per risolverlo, ma ogni volta che lo provava non sembrava funzionare. Non dovrebbe essere così difficile. Louis si strofinò gli occhi con i pugni e tirò su col naso prima di avvolgere la coperta più stretta intorno a sé. Portò le ginocchia al petto e avvolse le braccia intorno a sé così forte che si stava afferrando i gomiti. Seppellì il viso tra le ginocchia e tirò su di nuovo il naso. Ha cercato di trattenersi dal piangere, ma qualche lacrima gli è sfuggita comunque. Era troppo pigro per spazzarli via, quindi chiuse gli occhi e lasciò che il sonno lo consumasse con questi pensieri che giravano in cerchi nella sua testa.