Defenceless l.s. [Italian Translation]

Thirty Three

Louis giaceva a letto, infreddolito, tremante, con la coperta avvolta strettamente intorno a lui. Guardando la figura addormentata di Liam, il vuoto nel suo petto crebbe immensamente. Le lenzuola si aggrovigliarono attorno alle sue gambe mentre si voltava a guardare il soffitto, mentre una fresca brezza lo investiva. Considerò la possibilità di chiudere la finestra, ma non aveva voglia di alzarsi. Pigramente si sollevò su un braccio per afferrare i pantaloni della tuta sul pavimento, si guardò intorno alla ricerca della felpa che indossava ma si rese conto di averla lasciata nell'altra stanza.

Con un sospiro, Louis si alzò dal letto caldo e si avvicinò all'armadio, prendendo la prima maglietta che trovò. Si è messo la maglietta prima di tornare a letto. Fissò Liam mentre dormiva, non sentendosi affatto stanco, il che era strano pensò, era completamente esausto solo un paio d'ore prima. Lanciò un'occhiata all'orologio appeso sopra la porta.

01.47

Riusciva a malapena a distinguere i numeri con i deboli lampioni che erano l'unica fonte di luce nella stanza. Guardò i secondi che passavano, uno per uno, e li contava insieme all'orologio. Uno due tre quattro... cinque, sei, sette... Continuava così finché non fosse passato un minuto, poi ricominciava tutto da capo. Lo fece finché non sentì le palpebre diventare più pesanti, ma comunque in qualche modo non era affatto stanco. Uno due tre ... Novantaquattro...  Novantacinque... si fermò. Ne aveva passati sessanta da molto tempo e ora i suoi minuti erano tutti incasinati.

Louis sospirò, rabbrividendo leggermente per l'aria fresca che entrava nella stanza, avrebbe voluto darsi uno schiaffo per aver dimenticato di chiudere la finestra, ma non c'era verso che si rialzasse. Poteva dormire al freddo, decise. Qualunque cosa, se lo meritava. È solo una piccola raffica. Inoltre, aveva sentito dire che era bello dormire in una stanza più fredda. A quanto pare hai dormito meglio o più profondamente o qualcosa del genere, non riusciva a ricordare.

Dopo essersi rigirato per la maggior parte della notte decise che non si sarebbe stancato così, chiuse gli occhi, affrontò Liam e cercò solo di riposarsi un po'.

Deve essersi addormentato, perché un forte rumore lo fece sobbalzare dal suo sonno. Aprì di scatto gli occhi e si guardò intorno alla ricerca del telefono, trovandolo sotto il cuscino.  Con un gemito sommesso spense quella dannata cosa prima di ricadere di nuovo a terra. Appoggiò le mani sul petto, il telefono ancora in mano, e fissò il soffitto cercando di raccogliere abbastanza energia per alzarsi e prepararsi.

Con un profondo sospiro, Louis si alzò dal letto e si diresse in bagno. Si è preparato un po' prima del solito e ha deciso di prendere un tè mentre andava lì. Avevano iniziato a fare molti più soldi da quando Louis aveva ottenuto questo lavoro e spenderli in cose del genere non era più un problema.

Bevanda in mano, Louis entrò in ufficio. Non sa perché non l'aveva fatto prima, aveva sempre amato il suo tè. E aveva zero calorie, Louis lo guardò. Quindi è stato fantastico, ora poteva ottenerlo tutti i giorni senza sentirsi troppo male. Anche se ovviamente doveva essere senza panna e zucchero.

Mise la tazza mezza vuota sulla scrivania prima di dirigersi verso la cucina del personale. Sentendosi ancora mezzo morto per la mancanza di sonno, Louis preparava il caffè roboticamente come ogni mattina. Lo versò nella tazza del signor Styles prima di dirigersi verso il corridoio. Lo salutò come ogni altra mattina e il signor Styles gli rispose cortesemente con un sorriso.

Quindi eccolo lì, alla sua scrivania, che cercava di lavorare. Avrebbe dovuto inviare un'e-mail al signor Miller in merito alla causa, ma non aveva idea di cosa dire. Stava diventando ridicolo, pensò mentre guardava la corrente d'aria di fronte a lui. L'aveva fatto mille volte prima, perché lo trovava così difficile adesso? Sospirò e bevve un sorso del suo tè freddo prima di esaminare ancora una volta il file di Mr.Styles e decise di provarlo. Se si è rivelato una merda, allora così sia. Allora lo aggiusterà.