Cat fight - Markhyuck (çeviri) ✅

>10<

"Kedi 'haechan' ile gelen hasta?" bir kadın sordu, Mark hemen başını kaldırdı.

"hmm...evet?" gergin bir şekilde ayağa kalktı.

"Lütfen beni takip edin." dedi gülümseyerek klinikten çıkarken.

Mark biraz şaşkındı. Ondan çok daha uzun süre bekleyen insanları görmüştü. Her neyse umarım haechan iyileşir.

Kız kliniğin arka tarafında binanın geri kalanına bağlı olmayan bir kapıyı açtığında Mark kaşlarını çattı. Onunla içeri girdi ve kedisinin bir kafeste uyuduğunu gördü, küçücük vücudunun etrafında bantlar vardı.

"O nasıl?" diye sordu Mark endişeyle.

"O iyi. Çok ciddi bir şeyi yok." kız başını salladı. Mark veteriner olmak için oldukça genç göründüğünü düşünüyordu. "Karnında sadece bandajladığım derin bir kesik vardı. Bana kendini bardakla kestiğini mi söyledin?"

Mark ensesini ovuşturdu. "Evet...bilirsin bir büret? Onları kimyada kullanıyoruz ama çok küçük bir tane. Ben orada değildim ama o düşmesini sağladı ve kırıldı."

"Bu yüzden pençelerinde ve kafasında da kesikler var ama endişelenmeyin. Kediniz iyi." kız Mark'a güvence vererek konuştu.

"Onu iyileştirdiğiniz için çok teşekkürler." Mark kıza eğildi. "Resepsiyonda mı yoksa burda mı ödeme yapmam gerekiyor?" diye sordu. Cüzdanını çıkardı ve kredi kartını çıkartmaya çalıştı ama kız bunu yapmasını engelledi.

"Oh, hayır! Ödeme yapmana gerek yok."

Mark kaşını kaldırdı. "Neden?"

"Çünkü bu bir kazaydı."

"ama...veterinerler oldukça pahalıdır...nasıl olurda benden ödemememi istersiniz?"

Kız bir saniye düşündü. "Her zaman haechan için burada olacağımı söyleyelim."

"Tuhafsın."

"Para istemiyorum. Hepsi bu. Ben sadece...hayvanlara yardım etmek istiyorum. Güvende oldukları sürece mutluyum ve paranıza ihtiyacım yok mutlu ol. Yani, sende kalsın."

Mark ikna olmuş görünmüyordu.

"Benim adım Elizabeth." dedi, üzerindeki ışıltılı harflerle 'ELİZABETH' yazan siyah bir kartı birden çıkardı.

Mark kartı aldı ve şaşkınlıkla baktı, daha fazla bilgi aradı ama bulamadı.

"Gerçekten ödemeni istemiyorum."

Mark cüzdanı geri cebine koydu. "Emin misin?"

"Evet eminim." kız başını salladı. "Ama senden istediğim başka bir şey var."

Mark gergin hissetti.

"Haechan ile ilgilenmen gerekecek. Bazen badajlarını değiştirmen ve çürüklerini temizlemen gerekecek. Oh ve iyi olup olmadıklarını kontrol etmeyi unutma." dedi Elizabeth. Mark rahatlayacak iç çekti.

"Elbette, onunla ilgileneceğim."

"Harika" Mark'ın orda olduğunu fark etmediği buzdolabını açarak içinden bir süt çıkararak arkasını döndü. "iyileşmesi için en iyi içecek süttür. Öyle değil mi?"

Mark'ın gülümsemesi kayboldu. Süt onun en sevdiği içecekti. Hayatına aniden giren ve tüm ilgiyi alan bu kedi ile sütünü paylaşmak istemedi!
(ç/n: aq Mark pinti misin? Süt lan o.)