L'uomo della televisione è pazzo, dice che siamo dei giovani delinquenti relitti,
Oddio! Ho bisogno della TV, quando ho T.Rex!
Remus si sentì stranamente svincolato, arrivando al Potter's con tutti i suoi beni terreni, spostandoli in una stanza temporanea. Avrebbe dovuto raccontare a qualcuno quello che era successo - e presto. Se solo fosse riuscito a convincere il signor Potter da solo, forse ... ma entrambi i genitori di James erano più impegnati che mai quest'anno, correndo dentro e fuori casa per commissioni, o tenendo riunioni segrete a cui i ragazzi non potevano partecipare.
Ma siamo tutti di età , James protestò.
Sei ancora il mio bambino, però, la signora Potter gli baciò la testa, con condiscendenza, mentre puliva i piatti della colazione.
James sembrava molto offeso da questo bambino, ma gli occhi di Remus erano pieni di lacrime e dovette scusarsi.
Avevano una settimana per prepararsi al campeggio e il primo giorno si recarono nel villaggio per acquistare una tenda. Remus non era mai stato in campeggio in vita sua, ma si trovava comunque meglio equipaggiato di James, Sirius o Peter, che a turno erano distratti, terrorizzati e affascinati da ogni singolo oggetto del negozio. Toccò a Remus parlare con il negoziante di cose noiose come teli, pioli e sartiame. Alla fine, si accontentò di due tende da due persone marroni e arancioni, ignorando la supplica di Sirius di considerare un numero psichedelico blu e verde.
Il giorno dopo, Remus dovette controllare che tutti avessero vestiti Babbani appropriati, visto che avrebbero usato un campeggio Babbano, poi seguirono un corso accelerato di cucina da Gully l'elfo domestico.
"Le ragazze non possono cucinare?" James si lamentò, mentre il cattivo odore delle uova bruciate riempiva l'aria. La signora Potter, che aveva guardato divertita, si avvicinò e lo schiaffeggiò leggermente sulla testa,
"Un uomo che ho cresciuto qui", annusò, "Se non puoi cucinare la colazione a una signorina, non aspettarti che passi la notte."
"Urgh, mamma!" James si accigliò, disgustato, mentre Sirius e Remus erano piegati a ridere.
Hanno riempito il resto del tempo pianificando tutte le cose che avrebbero fatto con la loro libertà di vacanza, guardando la matinée al cinema locale (c'era un film di Bond in riproduzione e Airport '77 , che era il preferito di Remus) e, naturalmente, volare le loro scope. Sirius fu molto colpito dal recente miglioramento di Remus, e riuscirono effettivamente a organizzare una partita di quidditch su scala molto piccola (senza il boccino, Peter come Custode).
Non c'era traccia di Moody, quest'estate. Una sera il signor Potter spiegò durante la cena che le misure di sicurezza in casa loro erano state aumentate e Moody era tornato nell'ufficio dell'Auror, a gestire le cose lì. Remus era sollevato - aveva legato insieme Moody e Ferox nella sua mente, confondendoli tutti con l'incontro con Livia e la crudele risolutezza di Silente. Tutto sommato, dopo l'anno che aveva avuto, Remus non vedeva l'ora di trascorrere qualche settimana lontano da qualcuno più grande di lui.
Fu deciso che si sarebbero materializzati tutti in Cornovaglia, tranne Peter, che aveva fallito la sua prova. La signora Potter si era gentilmente offerta di prenderlo come spalla, prima di sparire a casa, ma Peter insistette per prendere il Knight bus. In questo modo, decise, avrebbe potuto raccogliere Dorcas lungo la strada.
La sera prima della partenza, James, Sirius e Remus si sono infilati nella cabina telefonica rossa alla fine della strada del Potter per coordinarsi con quello che Sirius chiamava "il contingente femminile".
"Posso premere i pulsanti, Moony?" Chiese James, facendo scorrere le dita sulla tastiera argentea.
"In quale parte parli?" Disse Sirius, tenendo la cornetta davanti agli occhi per un'ispezione.
STAI LEGGENDO
All The Young Dudes
FanfictionQuesto è il continuo della traduzione di All The Young Dudes di wattpad, non sono la stessa ragazza ma dato che vedevo che non aggiornava da un po' mi sono preso la briga di tradurre io il continuo. Spero vi piaccia :)