E poi si volta verso di me con la mano tesa
Il suo palmo è diviso con un fiore con una fiamma
E lei dice: "Sono venuta per rimettere a posto una cosa contorta".
E lei dice "Sono venuta per alleggerire questo cuore oscuro".
E lei mi prende il polso, sento la sua impronta di paura
E io dico "Non ho mai pensato di trovarti qui".
Mary ebbe il suo primo figlio quell'anno, una bambina che chiamò Rachel, dal nome di sua madre. Rachel Marlene.
Non mentirò, disse a Remus al telefono, Sto pregando che sia una strega. Non si può fare con tutte quelle sciocchezze. "
Lo ha invitato al battesimo e lui è uscito dall'obbligo. Erano passati decenni da quando aveva messo piede in una chiesa, e questa era un'enorme chiesa cattolica a Croydon. Grant non è venuto, ha detto che aveva troppa paura di prendere fuoco quando ha varcato la soglia.
È ridicolo, sospirò Remus, stanco e privo di senso dell'umorismo, Mary è letteralmente una strega. Se è al sicuro in una chiesa ... "
"Mio nonno era un bible-basher", Grant rabbrividì, "Possono tutti farne uno , per quanto mi riguarda."
Grant raramente era così testardo, quindi Remus andava da solo e cercava di non pensare ai funerali.
Dopo la cerimonia, c'è stata una piccola festa nella hall accanto e Mary ha mostrato il bambino. Era bellissima; paffuta con enormi occhi marroni e enormi riccioli marroni e un sorriso gommoso che sicuramente sarà abbagliante come un giorno di sua madre. Remus salutò nervosamente il cherubino che rideva, e le accarezzò la morbida mano da bambino.
"Sono completamente ossessionato da lei." Mary sgorgò, tenendola su, "Vuoi tenerla?" Mary sorrise, poi rise quella risatina da ragazzina che lo portò indietro di anni, Sto scherzando , Remus tesoro. Ecco, la darò alla mamma di Darren per un po ', facciamo un incontro a te e a me ... "
Si sedettero su sedie di plastica rossa in un angolo tranquillo della sala della chiesa, stringendo bicchieri di carta pieni di zucca arancione annacquata. Era un piccolo spazio, pieno del rumore della festa di famiglia e dei bambini che giocavano. La famiglia di Mary era numerosa, sfacciata e adorabile quanto lei. Remus si sentiva molto fuori posto, ma cos'altro c'era di nuovo.
"Non ti sposi, allora?" Remus chiese, "Tu e Darren?"
"Shh, mamma ti ascolterà", ridacchiò Mary, "È furiosa, naturalmente, finge che abbiamo fatto una piccola cerimonia in Giamaica prima che Rachel fosse concepita. Nah, non mi piace - e abbiamo a malapena il tempo con il garage e la nuova casa ... "
Remus annuì, sorridendo. Era così bello essere di nuovo seduto accanto a Mary; per vederla chiacchierare, piena di energia e di gioia.
"E tu, ancora a Soho?" Chiese Mary, lanciandogli uno sguardo di apprezzamento. Era arrivato vestito con un abito che aveva comprato il giorno prima in un negozio di beneficenza. Era ok; un po 'settanta e troppo grande per lui, ma quello era comunque lo stile di questi tempi.
"Si." Annuì: "Non credo che mi trasferirò mai, ad essere onesti, l'appartamento è pagato."
"Hai un fidanzato?"
"Mm, una specie di ..."
Lo so che l'hai fatto, perché sei così misterioso? È un babbano? "
"Si."
Oh, vorrei che venissi a trovarmi più spesso, Remus. Mi preoccupo per te."
Le sorrise: "Sei proprio una mamma."
STAI LEGGENDO
All The Young Dudes
FanfictionQuesto è il continuo della traduzione di All The Young Dudes di wattpad, non sono la stessa ragazza ma dato che vedevo che non aggiornava da un po' mi sono preso la briga di tradurre io il continuo. Spero vi piaccia :)