Venerdì 4 novembre 1977 - 2 del mattino alla Torre di Grifondoro
"Penso che ci sia qualcosa di interessante nell'idea di un cambiamento di colore". James balbettò, usando il suo bicchiere per gesticolare selvaggiamente. Fortunatamente, era vuoto e non era stato versato nulla.
"Nah, è molto ovvio," Sirius scosse la testa, ubriaco come Potter, ma comportandosi molto bene, per la prima volta.
"Inoltre," sbadigliò Lily, da dove era seduta sul pavimento, la testa contro il ginocchio di James. Cosa cambieremmo? Le tue vesti? "
"Il loro intero dormitorio!" Suggerì Mary, l'unica che stava ancora ballando, muovendo lentamente le braccia sopra la testa e ruotando i fianchi al suono della musica sensuale di Nina Simone. Una ristrutturazione completa! Rosa brillante! "
"Ma perché rosa?" Sirius disse: "Ad alcune persone potrebbe piacere il rosa."
"Ha, parla per te, Black!" Marlene ha fatto una smorfia alla bruna. Era seduta a testa in giù su una poltrona, le gambe penzoloni dallo schienale della sedia, i lunghi capelli biondi che toccavano il pavimento. I suoi occhi erano fissi su Mary che si muoveva davanti al caminetto.
Erano gli ultimi sopravvissuti dopo la festa del diciottesimo compleanno di Sirius, che era stata rumorosa ed esagerata come al solito. L'unico studente rimasto che non era un settimo elementare era Christopher, che sembrava lottare per tenere gli occhi aperti, ma resistette coraggiosamente, prendendo appunti per lo scherzo di Serpeverde di cui stavano discutendo in quel momento.
"Ma come potremmo avere le tue vesti?" Peter ha chiesto, giocando con l'etichetta sulla sua bottiglia di birra: Abbiamo avuto lo stesso problema il primo anno, ricordi? Con la polvere pruriginosa. "
"Oh sì," annuì James, "Esatto: era più facile intrufolarsi nella sala comune che scoprire come gli elfi domestici organizzano il bucato ... ''
" Come vi siete nascosti ragazzi?" Chiese Marlene, aggrottando la fronte: "Non avrebbero potuto perfezionare un incantesimo di invisibilità alle undici ..."
"Non farci domande e non ti diremo bugie, McKinnon." Sirius le fece l'occhiolino. La bruna stava anche guardando Mary ballare, i suoi occhi splendevano per l'ubriachezza. "Comunque, abbiamo deciso di non farlo."
"Hai deciso." Lo corresse James.
"È il mio compleanno!"
"No, non è più," Peter gli lanciò un cuscino. Black ne gettò uno indietro, poi James ne lanciò un altro, e presto tutti furono ubriachi a lanciare cuscini avanti e indietro, ridendo stupidamente.
"Okay," rise Marlene, dopo aver schivato un grande cuscino rotondo di velluto, "vado a letto." Mise le mani sul tappeto e si gettò in avanti, alzandosi in modo uniforme. La bionda si picchiettò i jeans, un po 'traballante in piedi, poi si diresse verso il dormitorio delle ragazze.
"Nooo," Mary l'afferrò per la vita, "Non andare, Marls, balla con me!"
Marlene rise leggermente, ma Remus colse uno strano lampo di fastidio sul viso normalmente sereno della bionda mentre si staccava gentilmente da Mary e si allontanava.
"Sono sicuro che uno dei ragazzi ballerà con te." Ha risposto brevemente: "Buona notte a tutti!"
"Buona serata!" Risposero in coro. Remus si chiedeva vagamente cosa stesse succedendo tra i due migliori amici, ma era troppo ubriaco e troppo assonnato per pensarci a lungo.
"Penso che salirò anch'io." Christopher era già in piedi, come se stesse aspettando che qualcun altro ammettesse la sconfitta per non essere il primo. "Ma non decidere niente senza di me!"
STAI LEGGENDO
All The Young Dudes
FanficQuesto è il continuo della traduzione di All The Young Dudes di wattpad, non sono la stessa ragazza ma dato che vedevo che non aggiornava da un po' mi sono preso la briga di tradurre io il continuo. Spero vi piaccia :)