Ti fottono, tua madre e tuo padre.
Potrebbero non volerlo, ma lo fanno.
Ti riempiono dei difetti che avevano
E aggiungi qualcosa in più, solo per te.
Ma a loro volta erano incasinati
Da sciocchi in cappotti e cappotti vecchio stile,
Che per la metà del tempo erano sdolcinati
E metà in gola a vicenda.
L'uomo passa la miseria all'uomo.
Si approfondisce come una piattaforma costiera.
Esci il prima possibile
E non avere figli tu stesso.
Sig.ra Hope Jenkins.
Remus si soffocò con il suo frocio, poi lo lasciò cadere, bruciandosi un buco nei pantaloni. Urlando di dolore, balzò in piedi, accarezzando selvaggiamente la zona calda sulla coscia.
"Remus!" Lily lo fissò, allarmata, "Stai bene ?!"
"Sì, sì ..." Prese la sigaretta e la gettò fuori dalla finestra. Aveva accartocciato la piccola busta nell'altra mano. Si ficcò in tasca la carta stropicciata. "Sto solo ... mordicchiando il bagno."
Si precipitò nel piccolo bagno e chiuse la porta, cercando di regolare un po 'il respiro. Ok. Ok. Avrebbe dovuto aspettarselo. Era quello che aveva scritto per lei , dopo tutto.
Remus tirò fuori la lettera dalla tasca e la spianò. Non avrebbe potuto aprirlo di fronte a Lily e James; poteva dire qualsiasi cosa, ed era così impreparato. Si morse il labbro. Voleva un'altra sigaretta, assolutamente, ma aveva appena buttato l'ultima sigaretta dal finestrino. Tipico.
Aprì lentamente la busta, facendo attenzione a non strapparla, come se potesse significare qualcosa. La carta era sottile come un fazzoletto e lui la spiegò delicatamente. La grafia adesso era più riconoscibile. Lo sapeva dalla lettera originale, scritta tanti anni prima, tranne che ora era più snella; notevolmente storta, come se la mano stesse tremando.
Caro Remus,
Mi dispiace che mi ci sia voluto così tanto tempo per risponderti. Temo di non essere stato bene e di non essere stato a casa per ricevere la posta.
Sono stato così felice di sentirti. Mi dispiace di non poter scrivere di più, mia cara, ma mi piacerebbe sapere come stai. Per favore scrivi di nuovo, all'indirizzo sotto.
Amore mamma.
Le stesse mani di Remus stavano tremando ora. " Love Mum ." Che cazzo significava ?!
Sentì la rabbia insinuarsi su di lui, pronto a inghiottirlo intero. Il battibecco con Sirius svanì nell'insignificanza; ora era davvero furioso. Era una rabbia che era rimasta sopita per molto tempo ormai, ma era sempre stata lì, nel profondo di lui. Una rabbia che non aveva direzione, nessun altro scopo se non riempirlo di mania rovente. Forse Greyback l'aveva messo lì. Forse l'abbandono di Hope lo aveva fatto. In questo momento non gliene frega niente.
Incapace di controllarsi, diede un calcio alla porta del bagno. Lo prese a calci così forte che scheggiò il legno, spaccandolo fino in fondo.
"Fanculo." Mormorò. "Ow." Sperava di non essersi rotto un dito del piede.
STAI LEGGENDO
All The Young Dudes
FanfictionQuesto è il continuo della traduzione di All The Young Dudes di wattpad, non sono la stessa ragazza ma dato che vedevo che non aggiornava da un po' mi sono preso la briga di tradurre io il continuo. Spero vi piaccia :)