Polizia e ladri nelle strade (oh sì)
Spaventando la nazione con le loro armi e munizioni,
Polizia e ladri in strada (oh sì)
Combattendo la nazione con le loro armi e munizioni.
Dalla genesi alla rivelazione,
La prossima generazione sarà, ascoltami
Dalla genesi alla rivelazione,
La prossima generazione sarà, ascoltami,
E tutta la folla entra, giorno dopo giorno
E nessuno lo ferma comunque
Tutto il pacificatore, diventa ufficiale di guerra
Ascolta quello che dico.
Mentre Mary e Remus sedevano sull'accogliente divano nel piccolo appartamento di Soho, le tende tirate sulle finestre buie, il caminetto scoppiettante, Sirius, Lily e James erano in pericolo mortale.
Questo è passato per un normale venerdì sera, a quei tempi. Ormai tutti avevano sviluppato un atteggiamento fatalista nei confronti della vita e una specie di umorismo da forca. "Ci vediamo, dopo," diceva Sirius, uscendo di casa, "Se ce la faccio."
"Ci vediamo a casa," diceva James a Lily, "Se è ancora lì!"
Ha aiutato tutti a superarlo, in quel momento - dopotutto, se hai detto la cosa peggiore ad alta voce, non avrebbe potuto ferire così tanto, vero? Il pensiero torturò Remus per molto tempo dopo la fine della guerra.
Dovevano essere solo di pattuglia di routine - a Diagon Alley, il che ha fatto sentire Remus meglio perché era così vicino. Erano in tre e avrebbero fatto il check-in con un membro anziano dell'Ordine all'inizio e alla fine, quindi avrebbe dovuto essere tutto come al solito. In effetti, Mary stava per lasciare Remus e tornare a casa per la notte - quando ci fu un colpo alla porta.
Entrambi sobbalzarono e Mary si lasciò sfuggire uno strano squittio di terrore. Poi la porta cominciò ad aprirsi, ed entrambi si alzarono, le bacchette alzate, Remus coprì quanto più poteva di Mary.
"Aiuto!" Giunse una voce soffocata, e Sirius e Lily si fecero strada nell'appartamento, la figura inerte di James si afflosciò tra di loro, un braccio sopra ciascuna delle loro spalle.
"Cristo!" Remus si fece avanti per aiutare, e tra tutti loro lo fecero sedere sul divano. "Quello che è successo?!"
"Remus," Mary soffocò, la sua bacchetta ancora alzata, la mano tremante, "Le domande ..."
"Giusto, cazzo, ok, um ..." La sua mente correva, non riusciva a smettere di fissare il viso di James, pallido e ceroso, luccicante di sudore. Guardò Lily, "Cosa ha fatto ... um .. Chi ...?"
"Lily, chi è stato il tuo primo bacio?" Mary intervenne velocemente.
"Dirk Cresswell." Disse Lily, prontamente. Sirius e Remus le lanciarono entrambi uno sguardo buffo, ma non c'era tempo per fare storie.
"Sirius," disse Mary, dirigendo la sua bacchetta, "Stessa domanda."
"Non lo so!" Sirius disse, esasperato, tirando via le vesti di James - non c'era sangue, ma gli occhi di James erano chiusi, le palpebre viola scuro, "Uno di voi va a prendere McKinnon!"
"Cosa vuoi dire che non sai ?!" Mary gli voltò le spalle: "Rispondi alla dannata domanda, Black!"
Non posso, davvero non lo so! Era una ragazza babbana in un cinema! Moony, diglielo! "
STAI LEGGENDO
All The Young Dudes
FanfictionQuesto è il continuo della traduzione di All The Young Dudes di wattpad, non sono la stessa ragazza ma dato che vedevo che non aggiornava da un po' mi sono preso la briga di tradurre io il continuo. Spero vi piaccia :)