Peter - The Guardian
Il mio cugino perfetto
Quello che mi piace fare non lo fa.
È l'orgoglio e la gioia della sua famiglia,
Il ragazzino d'oro di sua madre.
- "Il mio cugino perfetto", The Undertones
James volava, la sua veste rossa svolazzava, la sua scopa dritta come una freccia - come in un poster di Quidditch. Questo diede a Peter la solita scossa di eccitazione, combinata con una fitta di invidia. Era già il settimo anno scolastico, e se non fosse stato nella squadra adesso, probabilmente non lo sarebbe mai stato. Minus aveva fatto un'audizione quasi ogni anno - tranne quando Sirius cercava di esplorare, era molto meglio starne fuori, non aveva bisogno di ulteriori prese in giro.
Rabbrividì dentro il mantello. Mancavano solo due giorni alle vacanze di Natale. Una parte di lui non poteva aspettare - nessuna lezione per due intere settimane. I regali. Perù. Le mince pie della signora Potter. Ma poi, non era nemmeno sicuro che stessero tornando a casa; la luna piena cadde la vigilia di Natale e, per qualche motivo, nessuno ne voleva parlare.
Remus non parlava mai di lune piene, mai, il che sembrava strano a Peter, ma Remus era sempre strano. James di solito era il più pratico, ma ultimamente tutto il suo tempo lo passava con Lily, quindi non aveva intenzione di dire loro cosa fare. Sirius era Sirius, e non potevi mai parlargli di niente che avesse a che fare con Lunastorta, a meno che tu non volessi strapparti la testa. Forse era solo un problema di Peter; diceva sempre la cosa sbagliata.
Adesso James era in possesso della Pluffa, fischiò e suonò per l'altro artigliere; Emelia Eriksson. Lo prese e mirò all'arco, ma mancò. Peter schioccò la lingua, agitato. Ha sempre commesso degli errori. Nell'ultima partita, la ragazza aveva lasciato cadere la dannata palla - che è stata salvata da James, prendendola in aria e impedendo ai Corvonero di raggiungerla. Se Peter potesse cambiare qualcosa, Eriksson sarebbe fuori dalla squadra.
James era convinto che Emilia sarebbe migliorata e non ha ascoltato il consiglio di Peter. Il che era abbastanza giusto. Non che Peter fosse migliore.
Il problema era che l'unica posizione in cui Peter era mai stato bravo era quella di portiere. Aveva interpretato questo ruolo quasi esclusivamente durante l'infanzia, quando c'erano solo lui e James ogni pomeriggio. Quei giorni mi mancavano così tanto; dei giorni in cui James aveva tutto per sé. Peter idolatrava Potter fin da quando poteva ricordare. Tuttavia, il tempo che passi non contava molto, lo sapeva. Come la posizione del portiere. Peter era bravo, ma non abbastanza bravo. James è sempre stato molto gentile al riguardo, ma James è stato sempre gentile.
Mai buono abbastanza. Una critica comune e, di nuovo; giusto, immaginò Peter. L'aveva sentito da sua madre sin dalla tenera età e da suo padre (che se ne andò poco dopo aver compiuto sei anni e da allora è apparso occasionalmente come ospite nella vita di suo figlio). Non era abbastanza silenzioso, oppure era troppo silenzioso; troppo lento o troppo goffo. Non ho letto abbastanza. Non mi sono esercitato abbastanza. La più grande vergogna di Peter era che non aveva mostrato alcun segno di magia fino a quasi undici anni, mentre James ("il ragazzo Potter" come era conosciuto nella famiglia Minus) era stato in grado di far levitare vari oggetti domestici da quando aveva due anni.
A Hogwarts le cose erano più o meno le stesse: Peter raramente eccelleva in classe, tranne che in astronomia, poiché aveva una buona memoria. Tuttavia, c'era meno pressione a scuola che a casa; quando i tuoi migliori amici erano i tre maghi più talentuosi dell'anno, nessuno se ne accorgeva davvero se non stavi andando così bene. Se eri un purosangue, allora ancora meglio, soprattutto al giorno d'oggi. Ancora. Peter sapeva che se qualcuno avesse guardato da vicino, sarebbe stato in grado di vedere. Non era abbastanza bravo.
STAI LEGGENDO
All The Young Dudes
FanfictionQuesto è il continuo della traduzione di All The Young Dudes di wattpad, non sono la stessa ragazza ma dato che vedevo che non aggiornava da un po' mi sono preso la briga di tradurre io il continuo. Spero vi piaccia :)