Remus si svegliò e si stirò sotto la tela luminosa, Sirius respirava leggermente accanto a lui. Era un po 'troppo caldo e appiccicoso, ma non si sarebbe mosso per niente. Steso pacificamente sotto le coperte, poteva ancora sentire il sale sulla pelle di Sirius, sentire il suo battito cardiaco. In fondo al sacco a pelo, i loro piedi erano aggrovigliati.
Sirius si mosse, aggrottando il viso prima di aprire gli occhi.
"Mattina."
"Mattina."
"Fottimi, la mia bocca è secca."
Sì, anche la mia, concordò Remus, passandosi la lingua sui denti. Tutto quel sidro. "Potrei andare a prendere un po 'd'acqua dalla pompa?"
Sì, andremo entrambi. Credi che qualcun altro sia in piedi? "
Remus ascoltò attentamente, poi scosse la testa. Sperava che Sirius non fosse preoccupato di essere scoperto - sicuramente nessuno avrebbe potuto mettere in dubbio la condivisione di una tenda? Cos'altro avrebbero potuto fare? Probabilmente era un po ' presto per iniziare a interrogare Sirius, quindi Remus tenne a freno la lingua mentre si vestivano in silenzio e velocemente, pescando in fondo al letto in cerca dei loro vestiti, che sembravano essersi sparpagliati nella notte.
Arrampicandosi fuori e sbattendo le palpebre contro la luce del giorno, Remus pensò che tutto sembrava essere diverso. Lo stesso; ma non proprio come l'aveva ricordato prima. Più realistico; solido e ancorato in basso.
Si allontanarono con le loro borracce in direzione della pompa dell'acqua, e mentre camminavano, si misero al passo, e Remus si sentì come se il suo cuore sarebbe scoppiato di gioia. Stupido, davvero, una cosa così piccola. Il campeggio era incantevole e tranquillo, i passeri sfrecciavano tra gli alberi in alto e il campeggiatore occasionale spuntava fuori la testa e augurava un educato "buongiorno" ai ragazzi mentre passavano.
La pompa dell'acqua era vicino al blocco doccia ed entrambi si chinarono per lavarsi velocemente la faccia, prima di riempire le loro borracce, così come gli altri che avevano portato.
"Il negozio vende pasticcini," disse Sirius, pensieroso, annuendo in direzione di una piccola capanna di legno con una tenda a strisce bianche e blu, "Ne prendiamo un po 'per colazione, torniamo al campo come eroi?"
Buona idea, Remus sorrise, timidamente.
Comprarono troppi pasticcini della Cornovaglia, ma erano appena usciti dal forno, friabili, burrosi e caldi, e Sirius non aveva il controllo degli impulsi.
Di ritorno alle tende, nessuno si era ancora mosso, apparentemente, così Remus e Sirius decisero che avrebbero fatto colazione sulla spiaggia. Si sedettero su una duna di sabbia, fianco a fianco, sgranocchiando pacificamente e in seguito leccandosi il grasso dalle dita.
Potrei abituarmi a questo, disse Sirius con un sorriso, strofinandosi le mani sui jeans, sospirando felice alla vista. La sabbia era stata pulita durante la notte dalla marea. Tutto era perfetto e senza macchia. "Non sono mai stato in una vera vacanza prima."
"Neanche io."
Remus si asciugò le mani sui pantaloni di velluto a coste e raccolse irrequieto l'erba.
Oi, disse Sirius, Che succede Moony? Abbiamo detto di non preoccuparti. "
"Scusate."
"Che cosa succede?"
Mi stavo solo chiedendo qualcosa. È stupido, non preoccuparti. "
Tacquero di nuovo. Remus si agitò ancora un po '. Lui sospiro. "Perché io?" Ha chiesto, tranquillamente.
STAI LEGGENDO
All The Young Dudes
FanfictionQuesto è il continuo della traduzione di All The Young Dudes di wattpad, non sono la stessa ragazza ma dato che vedevo che non aggiornava da un po' mi sono preso la briga di tradurre io il continuo. Spero vi piaccia :)