Queste persone sono qui intorno
Indossa occhi abbattuti affondati in facce secche di fumo
Sono rassegnati a quello che è il loro destino.
Ma non noi, (no mai) no non noi (no mai)
Siamo troppo giovani e intelligenti.
6 giugno 1983
"A volte mi chiedo se mi stai usando." Grant ha detto, un pomeriggio dell'estate del 1983.
"Ci usiamo tutti a vicenda." Remus rispose, seccamente, "Ed è quello che pensiamo sia l'amore."
"Cristo. Non posso parlarti quando sei così. " Grant sospirò pesantemente, prendendo un pacchetto di sigarette sul comodino.
"Tipo cosa?"
"Un idiota cupo."
Grant estrasse un lungo cilindro bianco dalla scatola con i denti, e Remus lo accese con la punta della bacchetta. Grant lo succhiò con apprezzamento, appoggiandosi al corpo di Remus, nell'incavo del suo braccio. Remus accarezzò pigramente la clavicola di Grant finché non fu il suo turno di fumare. Si erano quasi arresi; condividere una rapida sigaretta post-sesso era il loro piacere.
"Scusate." Remus disse, "Non voglio essere cupo."
"Pfft." Grant rispose, allegramente, "Sii cupo se vuoi, ti sto solo prendendo in giro. "
Grant ha reso tutto così facile. Remus riusciva a malapena a ricordare quando la loro relazione era diventata quello che era ora.
...
Era iniziato con le visite regolari, dopo quel primo intervento. Erano diventati più frequenti, e alla fine Grant era sempre lì: prima dormiva sul divano, poi non lo faceva più, e non se ne parlava mai più.
A metà dell'estate del 1982, aveva trasferito tutti i suoi averi, così che erano.
Viaggio leggero, ammiccò, scuotendo uno zaino che conteneva alcune paia di mutande pulite e alcune magliette. Un calzino. Per l'amor di Dio.
"Ti do dei soldi." Disse Remus, monotono. "Puoi andare a fare shopping." Aveva ancora qualche centinaio di sterline che Sirius aveva convertito in denaro babbano in caso di emergenza. Remus non si sentiva in colpa per averlo speso; era semplicemente seduto lì.
"Non sono qui per scroccarti." Grant ha insistito.
"Lo so. Ma hai bisogno di vestiti. "
Sì mamma. Prenderò in prestito alcuni dei tuoi per un po ', finché non mi sistemerò. "
"Bene."
Così Remus andò da solo a Debenhams un pomeriggio e comprò quanto più poteva nella taglia di Grant. Jeans e magliette e biancheria intima e calzini e maglioni, pigiami e persino un paio di scarpe da ginnastica economiche che erano in offerta. Colori vivaci, perché Grant era una persona brillante, e Remus aveva visto abbastanza nero da durare una vita. Ha ripiegato tutto nella cassettiera. Era bello riempirli; erano mezzi vuoti da più di un anno.
Grant indossava i vestiti, ma non ne hanno mai discusso.
Tuttavia, c'erano alcune cose di cui non potevano evitare di parlare.
Remus non faceva affatto magie nei primi mesi - in realtà, scoprì che non poteva, per la maggior parte del tempo; anche quando ci ha provato. Forse il dolore. Tutti quei funerali. Forse aveva più a che fare con il suo bere, anche se non poteva esserne sicuro. C'era un blocco lì; come se si fosse alzato un muro. Poteva materializzarsi per lune piene, ma quello era il limite. Poi un giorno, è semplicemente tornato, come se non lo avesse mai lasciato.
STAI LEGGENDO
All The Young Dudes
FanfictionQuesto è il continuo della traduzione di All The Young Dudes di wattpad, non sono la stessa ragazza ma dato che vedevo che non aggiornava da un po' mi sono preso la briga di tradurre io il continuo. Spero vi piaccia :)