Domenica 29 gennaio 1978
"Moony?"
"Mmm?"
"È mezzogiorno passato ..."
"Così?"
"Pensavi che ti sarebbe piaciuto alzarti?"
"...No grazie."
"Posso entrare?"
"...no."
"...va bene allora." Sirius iniziò ad allontanarsi, e lo stomaco di Remus si voltò.
"Mi dispiace." Disse, abbastanza forte perché Sirius potesse sentire, e fermarsi. Remus finalmente strisciò fuori dalle coperte. "Ti voglio qui, solo che non so cosa dire."
Poteva sentire Sirius agitarsi, le mani in tasca, poi correre tra i suoi capelli. Infine,
"Non dobbiamo parlare?"
Remus sospirò. Era un disastro; non si lavava bene da mercoledì e si era alzato dal letto solo per andare in bagno. Gli altri ragazzi lo avevano nutrito passando il cibo attraverso la fessura nelle sue tende, e se non lo avessero fatto Remus non era sicuro se avrebbe mangiato affatto. Era nello stato peggiore in cui fosse mai stato. Ma Sirius gli mancava.
"...va bene allora."
Le tende si aprirono e Remus si accigliò contro la luce del giorno, ma Sirius entrò rapidamente, chiudendole di nuovo. Guardò Remus, ma non lo guardò troppo forte prima di trascinarsi accanto a lui e avvolgerlo tra le sue braccia.
"Grazie," sussurrò contro i capelli di Remus, "per avermi fatto entrare."
"Calcola che devo puzzare."
Sirius inspirò profondamente, solleticando la fronte di Remus e facendolo contorcere.
"No, puzza solo di Moony."
"Gerroff, bastardino." Remus si allontanò da lui.
Hai voglia di alzarti presto? Sono tutti preoccupati. E ora mi stanno guardando , come se sapessi cosa fare, perché tutti sanno di noi, il che è strano, e c'è molta pressione, davvero. "
Remus ridacchiò, ed era strano, ma buono. Tuttavia, aveva un episodio malinconico da mantenere.
"Ancora non ho voglia di alzarmi."
"Ok, allora devi lasciarmi nascondere qui con te, perché non tornerò là fuori."
" Sirius."
"Re mus." Sirius lo guardò accigliato, esagerando le sopracciglia per sembrare stupido.
"Smettila." Remus incrociò le braccia, consapevole che stava iniziando a sembrare un bambino imbronciato.
"Non lo farò." Sirius gli diede un colpetto nelle costole, Dai, so che ti senti una merda per tutto, ma hai mai considerato che non spetta a te sopportare tutta la miseria in questo modo? Che forse se parli con i tuoi amici potrebbe non sembrare tutto così triste? "
Remus lo guardò accigliato, con le braccia ancora incrociate.
"Forse per te funziona ..."
"Stai dicendo che questo funziona per te?"
Remus strinse le labbra. Si fissarono per un minuto. Remus iniziò a pensare che gli sarebbe piaciuto combattere contro Sirius in questo momento, come facevano nelle lune piene; solo perché era un modo divertente per espellere l'energia. Poi ha notato qualcosa. Annusò l'aria.
Stai sanguinando? Sento odore di sangue. "
"Probabilmente tu, dalla luna."
"No, sono già guarito, non ho mai ferite aperte più di un giorno."
STAI LEGGENDO
All The Young Dudes
FanfictionQuesto è il continuo della traduzione di All The Young Dudes di wattpad, non sono la stessa ragazza ma dato che vedevo che non aggiornava da un po' mi sono preso la briga di tradurre io il continuo. Spero vi piaccia :)