AFTERMOON (Terjemahan Bahasa Indonesia)

Chapter 20

Keesokan paginya kami mengucapkan selamat tinggal kepada penduduk desa dan kemudian kami turun dari gunung, bersama Phi Jaa yang memimpin kami untuk mengantarkan kami seperti sebelumnya. Mengucapkan terima kasih kepada semuanya karena telah membantu dan berulang kali menjawab bahwa kalau ada kesempatan akan kembali kesini lagi, itu yang dijanjikan Phi Tittle, bahwa dia pasti akan datang lagi. Pada akhirnya, perpisahan itu dipenuhi dengan senyuman dan kebahagiaan.

Bahkan Moon yang sudah lama memeluk Khun Yay Jit juga...

"Tolong jaga Moon na ja"

Aku masih ingat tatapan lembut yang sepertinya bisa mengintip ke dalam hubungan kami dengan sangat baik, tetapi meskipun itu mengerikan, aku tetap menanggapi dengan keseriusan dan ketulusan.

Keadaan dan perasaan yang jelas antara aku dan Moon membuat yang lain terlihat heran, aku tidak yakin kapan aku tidak sengaja membuatnya terlihat jelas. Tetapi aku tahu satu-satunya orang yang memicu pemikiran itu adalah Ten yang berteriak saat kami berjalan menjauh darinya sambil berkata 'Kamu mau pergi kemana!'

Saat itu aku sangat terkejut sampai hampir tersandung dan jatuh tepat di depannya. Entahlah, wajahku berbah menjadi senyuman malu-malu menatap Moon. Bagaimana Ten tahu tentang itu? Untungnya orang yang ada di sampingnya menangkap dan menyuruhnya berjalan dengan suara lembut tepat waktu, jadi aku baik-baik saja. Ten hampir meneriakkan sesuatu lagi, namun diseret oleh Dale untuk berjalan di depan barisan.

Pada titik ini aku yakin bahwa Dale pasti akan diminta oleh Moon... tidak... seharusnya aku yang meminta dengan penuh senyuman.
"Apa yang kamu pikirkan?"

Aku menoleh ke orang yang bersandar di bahuku dan tersenyum kecil, menggelengkan kepalaku dan mengatakan bahwa aku tidak memikirkan apa-apa, dan Moon balas tersenyum tanpa tanpa bertanya lagi.

Sekarang kami berada di mobil dalam perjalanan pulang ke rumahku. Setelah pagi ini, aku berpisah dengan teman-temanku dan aku pergi ke bandara untuk kembali ke Phuket. Butuh waktu beberapa jam untuk sampai ke tempat tujuan, ada mobil Moon yang menunggu untuk menjemput seperti biasa. Dia berkata bahwa dia akan pergi dan tinggal bersamaku. Jika dia harus pergi bekerja, dia akan melakukannya di pagi hari. Malam harinya dia akan datang untuk makan dan tidur di rumah.

Jika ditanya apakah aku bisa menolaknya... aku menjawab bahwa aku tidak bisa dan aku tidak berpikir untuk menolak, karena berada di dekatnya membuat aku lebih bahagia.

Kedekatan yang lebih besar dengan perubahan keadaan tidak membuat aku merasa canggung. Bahkan meskipun jantungku berdebar seperti biasanya, atau bahkan lebih. Tapi itu bukan pertanda buruk, ini seperti detak jantung saat menatap matanya.

Kebenaran selalu terguncang...

"Apa lagi yang kamu pikirkan? Sekarang pipimu juga memerah" Sebuah suara lembut terdengar lagi di telingaku, tapi kali ini ada satu jari yang menusuk pipiku seolah ingin menegaskan bahwa aku adalah orang yang dia bicarakan.

"Berpikir keras" Jawabku, lalu menarik kari Moon dan memegangnya dengan longgar, mencoba menjadi berani sesering mungkin agar aku terbiasa dengannya. Tapi aku tidak tahu apakah aku benar-benar bisa terbiasa atau tidak, karena saat aku bersandar padanya, lalu memeluknya...dan kemudian berciuman dan, sepertinya aku tidak terbiasa sama sekali. Bahkan jika aku menatap matanya, dan melakukan sepuluh atau ratusan kali, itu belum berkembang sama sekali.

Saat aku memikirkan ciuman itu, jantungnya yang butuh waktu lama untuk dikendalikan karena kami bersandar di bahu satu sama lain mulai berdetak angat keras lagi sehingga aku mulai menangis. Diam-diam aku merasa geli.

"Khun Mae Ra juga ada di sana, kan?"

"Umh, Mae sedang libur dan datang untuk tinggal bersamaku selama seminggu" Aku memikirkan hal ini dan tidak bisa menahan senyum karena ketika aku menelepon, Mae terkejut karena salah seminggu mengingat tanggal kepulanganku. Nom mengatakan bahwa Mae harus buru-buru menelepon dan meminta perubahan waktu cuti secara tiba-tiba, dan mengancam jika tidak diizinkan Mae akan berhenti dari pekerjaannya.