AFTERMOON (Terjemahan Bahasa Indonesia)

Chapter 2 (Part 1)

Chapter 2 (Part 1)

Kamar yang dulunya dianggap cukup nyaman untuk sendirian, tampak segera tidak nyaman ketika ada seseorang yang menakutkan masuk. Aku duduk di bantal didepan meja jepang, sementara Moon duduk di tempat tidur, matanya memandang sekeliling ruangan dengan penuh minat.

"Aku tidak memaksa Ra kan?"

"Yahh..." Sebenarnya itu tidak benar, tetapi aku tidak ingin dia masuk juga.

"Namun, kita kan berteman dan masih harus bertemu untuk waktu yang lama. Aku tahu bahwa aku tidak memaksa Ra, kan?"

Tunggu... mengatakan itu dengan wajah tersenyum yang tidak memunginkan untuk ditolak sepeti itu. Walaupun dalam hatiku, aku masih yakin bahwa aku takut akan hal ini, tapi siapa yang berani menjawab tidak?

Sangat menakutkan, apapun yang terjadi aku harus menghindarinya... tapi mungkin tidak hari ini.

"Ya aku tidak terpaksa" Berbicara dalam perasaan kacau level sepuluh. Aku bergerak menjauh dari ujung tempat tidur dengan lebih paranoid. Sampai sekarang jika bisa memilih, aku masih tetap tidak ingin melihat wajahnya.

Bersabarlah sedikit... jika aku lulus hari ini, maka mungkin aku tidak perlu dekat dengannya satu sama lain.

"Sangat bagus aku sangat ini berteman dengan Ra" Suara siang bercampur kegembiraan, tidak yakin apakah itu kinerja Moon untuk membuatku tetap diam untuk waktu yang lama. Seolah-olah darah dalam tubuhku juga menjadi dingin, dan berpikir bahwa aku tidak akan kembali normal dengan mudah. "Apakah biasanya Ra orang yang pendiam?"

"Hah?"

"Tapi jika aku bisa menebak, aku pikir Ra lebih suka tinggal di kamar daripada pergi jalan-jalan."

"Iya... itu benar" Aku diam-diam mengangkat tangan dan menyeka keringat tanpa aku tahu darimana asalnya. Aku harus menyalahkan kelambatanku sendiri karena tidak bisa melihat sama sekali bagaimana merespon agar aku mendapatkan hasil paling efektif.

"Bagus sekali, aku juga suka tinggal di kamar. Tetap saja aku diam-diam berpikir apakah itu akan menjadi kesepian atau tidak. Karena Dale tidak sering ada di kamar" Moon bertingkah sedih, tampak sangat berbeda dengan matanya. Dan kemudian dia berbalik, menatapku dengan wajah penuh harapan. "Selanjutnya jika aku merasa kesepian, bisakah aku datang menemui Ra?"

"Apa?"

Ma... Apakah itu maksudnya dia akan datang lagi? tidak bisakah tidak melakukan itu? Bisakah aku menjawab tidak?

"Ra..."

"Iya?"

"itu yang aku katakan, Ra harus setuju" Moon merobek senyum lebar hingga kedua matanya melengkung menjadi bulan sabit. Sementara aku tersentak padanya tanpa mengerti.

Aku... aku tidak janji, mengapa semua orang tidak mengerti itu?

"Sebenarnya Ten ada di kamar sebelah" aku mengatakan hal-hal  untuk membuat dia berubah pikiran. Tapi, Moon menggelengkan kepalanya, merespon dengan cepat.

"Apakah Ra tidak tahu kalau Dale dan Ten suka pergi bersama?"

"Ah... " Dan kemudian tidak ada lagi alasan untuk menyangkal. 

Aku memalingkan mataku ke bawah, aku tidak yakin apakah penampilanku terlihat menyedihkan atau apa, jadi orang itu berbicara dengan suara pelan dan wajah sedih, yang membuatku terlihat seperti orang yang bersalah.

"Tapi jika Ra tidak mau..."

"Aku tidak sungkan" Selesai berbicara aku hampir menggigit lidahku sendiri sampai mati. Aku tidak mengerti mengapa ini bisa berubah menjadi salah seperti ini. Tapi aku tahu, selain takut, aku juga berpikir bahwa dia berbahaya, wajahnya yang tampak sedih dan menyedihkan yang aku tidak yakin apakah itu asli atau tidak, memiliki efek yang mendalam padaku.