Qing Kuang/Reckless [PT-BR]

Capítulo 10

Huo Ran sabia que sua aparência não combinava muito com seu temperamento, e não era a primeira vez que ele era chamado de fofo pelos colegas de classe, especialmente as meninas. Mas sabendo que Kou Chen o apresentou à irmã como "fofinho", ele ainda se sentia estranhamente envergonhado.

Um pouco irritado também.

Se Kou Chen não tivesse descoberto que Hu Yi tinha levado uma faca antes, ele teria espancado Kou Chen de forma fofa agora mesmo.

"Jie," Kou Chen se aproximou do telefone, "Vá direto ao ponto."

"Ah, ok, o ponto." Ela assentiu, "Fofinho, olha aqui..."

"Oi, Jiejie," Huo Ran sentiu que Kou Chen nem mesmo disse seu nome à irmã, ele só conseguiu se apresentar. "Eu sou Huo Ran."

"Oi, fofinho, eu sou Kou Xiao. Você pode me chamar de Jie como Kou Chen," Kou Xiao sorriu. "Venha, me ajude a verificar se eu tenho as coisas certas, está faltando alguma coisa?"

Kou Xiao falou gentilmente como se estivesse brincando com uma criança de três anos. Huo Ran só pode esquecer a coisa de "fofinho" por enquanto, e olhou para a tela.

Kou Xiao apontou a câmera para uma mesa cheia de coisas como fogões portáteis, panelas, sapatos, cordas, sacos de dormir, colchões à prova de umidade, faróis, lanternas, e até quatro garrafas térmicas...

Com um olhar, Huo Ran de repente sentiu que o boato de que Kou Chen vinha de uma família rica provavelmente não era um boato, era verdade.

Huo Ran conseguia dizer em que loja ela estava pela mesa e pelo chão. Ele não ia muito lá, as coisas deles eram caras. Era tudo de alta qualidade, mas, além de campistas veteranos e pessoas ricas, a maioria não compraria coisas como corda de lá.

Ele olhou para Kou Chen, que esperava ansiosamente.

"Como é? Grande especialista, se não houver problema, direi a ela para comprar três de cada." Kou Chen disse.

"Ei, espera, espera, espera", Huo Ran se assustou, quão caro isso seria? Ele tossiu, "Jiejie, na verdade, é muita coisa, e você não precisaria de tudo disso. Além disso, se você for só uma vez por diversão... Você não precisa de tanto, e não precisa ser de tão alta qualidade."

"É muito?" Kou Xiao disse, "Eu nem terminei de escolher ainda."

"Jiejie, não compre equipamentos como você compra roupas", Huo Ran a lembrou, "estamos caminhando a pé e você terá que carregar tudo sozinha, então é melhor não levar tanta coisa..."

"Lao Yang!" Kou Xiao gritou, "Coloque as coisas de volta—"

Ao ouvir isso, Kou Chen começou a rir.

Huo Ran suspirou.

No final, sob a tutela de Huo Ran, Kou Xiao comprou um fogão portátil, um conjunto de panelas e três mochilas.

"E o resto?", perguntou Kou Chen.

"Eu vou escrever uma lista para você, e tem uma loja, todo mundo que eu conheço faz compras lá," Huo Ran suspirou, pegando um bloco de notas. "Você e sua irmã podem ir comprar o resto lá, diga a ele meu nome e vocês podem ganhar um desconto."

"Ok." Kou Chen assentiu.

Huo Ran rapidamente anotou tudo o que precisavam, algumas coisas que poderiam compartilhar e algumas que ele já tinha, então ele as deixou de fora. A pior coisa a fazer quando se vai fazer trilhas é levar coisas demais.

É por isso que ele não gostava de ir com novatos, especialmente garotas. A atitude das garotas quando elas te faziam carregar as coisas delas era como se todas as árvores da área fossem os namorados dela.