Qing Kuang/Reckless [PT-BR]

Capítulo 26

O tapa foi um pouco mais forte do que Kou Chen pensou que seria, e o som que ele fez também foi um pouco mais alto.

Então, em apenas um segundo, Huo Ran se sentou de onde estava roncando.

Ele parecia confuso, os cabelos estavam bagunçados e os olhos desfocados.

Parece que ele não sabia que tinha acabado de acordar com um tapa.

"Está Acordado?" Kou Chen perguntou timidamente.

"Hum?" Huo Ran olhou para ele sem expressão e bocejou, antes de perguntar surpreso: "Kou Chen? Por quê você está aqui?"

"Estamos todos aqui," Kou Chen apontou para a sala de estar. "Todo mundo está aqui, você é o único que ainda não acordou."

"Porra, é só jantar," Huo Ran esfregou os olhos e bocejou novamente, "Vocês são gatos laranja ou o quê?" [1]

[1] Não consegui achar uma explicação para essa expressão

"Olhe a hora, se fôssemos realmente gatos laranja, você seria arranhado até a morte agora." Kou Chen mostrou a ele seu telefone.

"...eu dormi por tanto tempo?" Huo Ran riu e esfregou o rosto antes de sair de debaixo dos cobertores.

Kou Chen olhou para ele, ele estava sem camisa, vestindo apenas uma calça de pijama.

Ele estava em boa forma, um capitão de time de basquete de fato. Mas... Kou Chen ficou um pouco chocado.

Acima da cintura de Huo Ran havia duas cicatrizes, estendendo-se das costas até a frente.

"De onde elas vieram?" Ele apontou para a cintura de Huo Ran, levantando o braço e olhando ao seu redor: "Puta merda, você foi cortado?"

"Eu caí", Huo Ran olhou para baixo, "caí em uma vala quando saí com meu pai a algum tempo, era bem fundo."

"Caralho," Kou Chen baixou a voz, "Foi sério? Quantos anos você tinha?"

"Eu estava no ensino fundamental. Havia galhos quebrados na lateral e simplesmente me cortaram." Huo Ran esfregou a cicatriz: "É melhor você não perguntar ao meu pai sobre isso."

"Por que não?" Kou Chen olhou para a sala de estar. Pela porta aberta, ele podia ver o pai de Huo Ran rindo enquanto conversava com Xu Zhifan e os outros.

"Aconteceu no meio da noite", sussurrou Huo Ran. "Demorou meia hora para meu pai me encontrar, eu até gritei... Minha mãe quase se divorciou dele por causa disso."

"Se fosse minha mãe, ela teria. feito isso" Kou Chen disse.

"Você não disse que é apenas um pouco mais importante que Shuaishuai?" Huo Ran olhou para ele.

"Você está tentando me provocar?" Kou Chen fez um tsked com a língua, antes de perguntar: "Então, como ela deixou você sair de novo? Você continuou indo com seu pai? Ou você foi sozinho?"

"Porque eu gosto." Huo Ran sorriu.

"...Que mente aberta." Kou Chen disse.

"Saia," Huo Ran se levantou, "vou trocar de roupa."

"Não é como se você fosse uma garota, por que você está se escondendo?" Kou Chen se inclinou para a estante próxima cheia de coisas e ferramentas sem nenhum livro à vista, "Você até viu minha bunda."

Huo Ran tinha acabado de abrir seu armário para escolher algumas roupas. Ao ouvir isso, ele olhou para trás.

"O que? Vai dizer que nunca viu?" Kou Chen disse. "Você viu a frente e o verso."