Qing Kuang/Reckless [PT-BR]

Capítulo 104

A sala ficou em silêncio por um momento.

Até Shuaishuai parou de fazer barulho diante da perplexidade do pai de Kou Chen.

Toda a família se virou para olhar a garrafa térmica nas mãos do pai de Kou Chen.

"Pegamos o errado?" Kou Chen não conseguia acreditar e perguntou a Huo Ran.

"De jeito nenhum", disse Huo Ran. "Eu a vi colocando."

Kou Chen olhou para seu pai.

"Este cachorro..." Seu pai franziu as sobrancelhas, estudando a garrafa.

"Deixe-me ver," Ouvindo isso, Huo Ran sabia que era a certa. Não poderia haver nenhum outro idiota que colocaria uma foto dele abraçando um cachorro. Ele pegou a garrafa térmica do pai de Kou Chen, "Isto é..."

A foto de Kou Chen e Shuaishuai estava claramente impressa na garrafa.

"Deixe-me ver!" Kou Chen agarrou-o. Ele só deu uma olhada antes de enfiá-lo na cara do pai. "Sério? Você é mesmo meu pai de verdade?"

"Isso você tem que perguntar para sua mãe," disse seu pai. Ele pegou a garrafa novamente e olhou para ela. "Se sua mãe diz que eu não sou seu pai de verdade, então eu não sou seu pai de verdade."

"Kou Chen, o que você quer dizer com isso?" A mãe de Kou Chen imediatamente começou a questioná-lo.

"...O que eu poderia querer dizer? Você não pode sempre ser empurrada para fora do assunto por ele?" Kou Chen disse. "Pense nisso!"

"Eu posso empurrá-lo com apenas uma palavra!" A mãe de Kou Chen apontou para o pai de Kou Chen. "Coloque para fora!"

O pai de Kou Chen olhou para ela.

Então ele suspirou e pressionou a fumaça previamente apagada no cinzeiro mais algumas vezes.

"Viu isso?", disse a mãe de Kou Chen.

Kou Chen abriu a boca, mas não disse nada. Ele apenas gesticulou para ela em respeito.

"É você?" O pai de Kou Chen finalmente reconheceu a pessoa na foto. "Você usou aquela câmera de beleza da sua irmã?"

"Não," Kou Chen sentou-se ao lado dele. "O que há de errado com seus olhos?"

"Deixe-me ver!" Kou Xiao se aproximou e pegou a garrafa térmica. Ela olhou para ela com Lao Yang e a mãe de Kou Chen. Então Kou Xiao suspirou, "Meu irmão não precisa de filtros, ele é apenas bonito."

O pai de Kou Chen não ficou satisfeito com a forma como todos sabiam que era seu filho com um olhar. Ele pegou a garrafa térmica de volta: "É porque... Seu rosto está inchado... Olha, imprimir isso em uma garrafa mudaria mais ou menos o formato..."

"É uma selfie", disse Kou Chen. "Então é espelhado. Talvez você não esteja acostumado com isso?"

O pai de Kou Chen não disse nada. Ele continuou olhando para a foto.

Kou Chen provavelmente ainda estava um pouco apreensivo, então esperou por uma resposta.

Huo Ran também esperou, já que o temperamento de Kou Chen vinha do pai dele. Se ele não estivesse feliz com isso, talvez ele de repente batesse na cabeça de Kou Chen com isso.

E a própria garrafa térmica...

"Diga, acho que não vi muitas das suas fotos." O pai de Kou Chen falou de repente, parecendo um pouco melancólico. "Você tirou muitas fotos quando era pequeno, se fosse antes eu seria capaz de reconhecer."

"Quando?", perguntou Kou Chen.

"Escola primária", disse a mãe de Kou Chen. "Você não queria mais tirar fotos depois do ensino médio. Tudo em nossos álbuns é daquela época."