Qing Kuang/Reckless [PT-BR]

Capítulo 68

Embora o tempo estivesse ficando mais quente, ainda estava frio à noite. Huo Ran e Kou Chen só conseguiram se sustentar com um pequeno pacote de carne seca e dois pedaços de chocolate até meia-noite, porque o chocolate acabou em cinco minutos, e eles comeram a carne seca em tiras minúsculas.

Todos os outros que vagavam pelos corredores já tinham ido embora por volta da meia-noite, e também voltaram para seus quartos depois de comer o último pedaço de carne seca.

Na verdade, era uma ótima cura para insônia.

Huo Ran adormeceu pouco depois de voltar para a cama e dormiu até o sol nascer. Ele nem sonhou.

Para ser específico, o sol não tinha nascido completamente. Ainda faltava um tempo para o horário habitual de acordar.

Ele foi acordado pelo som do telefone vibrando.

Huo Ran pegou o telefone e viu que Kou Chen estava ligando para ele.

Ele ainda estava muito cansado quando pegou o telefone, não tinha nem forças para ficar bravo. Só conseguiu murmurar: "Se você não tiver nada de importante pra falar, você será morto."

"Quer ir praticar?" Kou Chen estava bem acordado, e era óbvio que ele já tinha se lavado e se vestido.

"...Vai se foder." Huo Ran disse.

"Então eu vou embora." Kou Chen disse. "Se ainda for cedo quando você acordar, venha me encontrar na quadra."

"...Anda logo e vai se foder." disse Huo Ran.

"Tudo bem." Kou Chen desligou.

"Puta merda..." Huo Ran enfiou o telefone de volta debaixo do travesseiro, virou-se e puxou os cobertores sobre a cabeça.

Quando Kou Chen estava prestes a sair, Xu Chuan colocou a cabeça para fora da cama: "Porra, Kou Chen?"

"Eu te acordei?" Kou Chen perguntou.

"É você mesmo? Alguém está monopolizando o banheiro?" Xu Chuan perguntou.

"Não", disse Kou Chen.

"Então para onde você vai?" Xu Chuan olhou para ele.

"Fazer exercícios", disse Kou Chen.

Xu Chuan abriu a boca e, um momento depois, colocou a mão para fora dos cobertores e fez um sinal de positivo: "Incrível, vá em frente então. Pela Pátria Mãe."

"Pela Pátria." Kou Chen assentiu.

Na verdade, não era tão cedo, a maioria dos alunos do terceiro ano já tinham acordado. Você poderia dizer que era um efeito de estar em uma escola de ponta. Havia pessoas correndo do lado de fora, pessoas lendo e pessoas estudando inglês com seus fones de ouvido.

Kou Chen sabia que havia pessoas acordadas a essa hora. Os alunos do terceiro ano passavam pelo andar deles quando saíam, então ele podia ouvir seus passos pela manhã. Ele costumava pensar que todos eles eram loucos, havia algum sentido em se esforçar tanto...?

Ele nunca imaginaria que hoje se juntaria a eles.

Embora ele não acordasse tão cedo para estudar.

Era apenas para fazer com que Humanas 1 tivesse uma boa aparência no torneio de basquete da semana que vem.

Não, era para fazer Huo Ran parecer bom. Embora ele tivesse bons termos com os membros da equipe, era provável que houvesse algumas pessoas chateadas com a forma como ele se juntou à equipe em primeiro lugar. E então havia as pessoas que achavam que Huo Ran puxou alguns pauzinhos para colocar seu amigo na equipe.