Qing Kuang/Reckless [PT-BR]

Capítulo 65

Depois que ele falou, todos, desde as pessoas nos telhados até as árvores e o chão, ficaram em silêncio.

Todos olharam para ele, como se estivessem atordoados.

Mas o silêncio não durou muito. Alguns segundos depois, Kou Chen colocou as mãos na boca e assobiou alto antes de gritar: "Legal!"

Quando ele começou a bater palmas, todos os outros alunos o imitaram, e a multidão ficou barulhenta novamente.

Huo Ran bateu palmas e observou o outro que ainda estava encostado no corrimão. Ele estava com a cabeça baixa, pensando.

"Nunca teria pensado", Wei Chaoren bateu palmas ruidosamente e exclamou: "Os terceiros anos são corajosos pra caralho, mesmo algo assim? Legal!"

Huo Ran virou-se para olhar para os professores.

A maioria deles também batia palmas e alguns sussurravam entre si.

Suas palavras não chocaram apenas os alunos, mas também os professores.

Huo Ran de repente pensou no colega de classe de quem Kou Chen falou. Aquele que teve que implorar ao professor de joelhos sem sucesso...

Ele rapidamente se virou para Kou Chen.

Kou Chen não tinha muita expressão. Ele estava apenas olhando para o aluno no telhado e batendo palmas alto.

A razão pela qual ele assobiou e gritou "Legal!" antes de qualquer outra pessoa, não era apenas porque esse era o tipo de pessoa que Kou Chen era, mas provavelmente também porque tinha medo de receber um tipo diferente de atenção.

Kou Chen foi o primeiro a mostrar seu apoio, suprimindo os outros que talvez não o entendessem ou o ridicularizassem. No momento, tudo o que o veterano* conseguia ver e ouvir era apoio amigável.

*Em chinês, na verdade, é "deus da escola"/aluno muito bom, mas isso soaria estranho, então vou me referir a ele apenas como o veterano

À medida que os aplausos e vivas diminuíam, ele levantou a cabeça novamente, e sua voz calma estava levemente emocionada.

"Obrigado a todos. Aos que bateram palmas, obrigado. Às pessoas que foram obrigadas a bater palmas, obrigado também. Não vou pedir que todos possam entender e apoiar isso, mas está tudo bem, desde que vocês não me insultem na cara." Ele sorriu. "Se você fizer isso, eu vou revidar. Obrigado."

Depois que ele terminou, ele se virou para sair.

Os aplausos recomeçaram.

Quando o próximo aluno assumiu seu lugar, a luz ainda estava apenas começando a desaparecer.

Mas o próximo orador era Wu Xiaochen, então Humanas 1 imediatamente começou a bater palmas novamente.

"Obrigado, estou aproveitando os aplausos do veterano." Wu Xiaochen gritou com uma risada. "Fiquei muito surpreso, nem sei o que dizer agora..."

"Peça a Jiang Lei, então!" Xu Chuan gritou.

Todos riram disso, e Jiang Lei correu até a grade do seu canto no telhado e apontou para Xu Chuan, dizendo: "Vá se foder".

Huo Ran riu junto com todos os outros e então olhou para Kou Chen.

Kou Chen parecia um pouco distraído enquanto ria.

Ele provavelmente estava pensando naquele colega de classe.

Huo Ran estendeu a mão e esfregou as costas da mão de Kou Chen.

Mas ele não achava que estava distraído também.

Ele não percebeu a princípio, apenas percebeu que Kou Chen estava um pouco estranho. Somente quando Jiang Lei tomou seu lugar perto da grade ele percebeu, com um sobressalto, que não ouviu o que Wu Xiaochen acabou de gritar.