Qing Kuang/Reckless [PT-BR]

Capítulo 29

"Eu não uso acessórios." Huo Ran disse. "Pulseiras atrapalham."

"Você estava usando uma em sua foto de perfil, é amarelo, muito brilhante também." Kou Chen pegou seu telefone, "Olha..."

"Aquela era uma pulseira repelente de mosquitos." Huo Ran disse.

"Funciona?" Kou Chen perguntou.

"...É inútil." Huo Ran disse. "Está tudo bem usar na cidade, eu acho, mas não na floresta com aqueles mosquitos grandes."

"Então por que você estava usando isso?" Kou Chen perguntou novamente.

Huo Ran olhou para ele, sem saber como responder.

É isso mesmo, ele pensou que era inútil, então por que ele ainda o usava? E ele usava uma toda vez que saía no verão... Então, por que?

Huo Ran estava imerso em pensamentos.

"A única razão pela qual você usaria uma pulseira de mosquito inútil", disse Kou Chen. "É porque você acha que parece bom."

"Hã?"

"Então seria um acessório." Kou Chen apontou para ele depois de chegar a essa conclusão. "Você usa acessórios, então vou te dar uma pulseira de aniversário. Prometo que vai custar mais do que vinte dólares por um pacote de seis pulseiras contra mosquitos."

"Foram vinte dólares por seis." Huo Ran suspirou.

"Para quatro?" Kou Chen não recuou.

"É do tipo que afeta uma área inteira..." Huo Ran desistiu no meio do caminho. "Tanto faz, se são vinte dólares, então são vinte dólares. Eu não uso pulseiras."

"Eu sei, eu os vi na loja, eles são como pulseiras." Kou Chen assentiu, dando uma mordida em sua comida. "Tem certeza? É um presente de aniversário, quem recusa um presente de aniversário?"

"Não foi isso que eu quis dizer", Huo Ran imediatamente tentou explicar, "não estou recusando, só estou dizendo que não quero uma pulseira, me dê outra coisa."

"Oh," Kou Chen olhou para ele antes de rir, "Ok, entendi."

Huo Ran suspirou: "Rápido, quero dormir antes da aula, estou cansado."

"Quem diz isso quando está tratando alguém?" Kou Chen enfiou comida na boca.

Huo Ran abaixou a cabeça na mesa e se virou para olhar para ele: "Então você pode ir com calma."

"Isso é muito bom, na verdade", disse Kou Chen enquanto comia. "Sinceramente, parte da comida do nosso refeitório não é tão ruim assim, só parece meio feia."

"Mhm." Huo Ran assentiu, olhando ao redor do refeitório. Ainda havia algumas pessoas comendo e alguns alunos do terceiro ano que ficaram para estudar.

Tudo acontecia na lanchonete, tinha gente comendo, estudando, conversando, brincando no celular, esperando os outros terminarem de comer, se confessando...

"Ah, eu me pergunto quem é essa garota." Huo Ran não estava realmente interessado, mas não pôde deixar de pensar nisso por causa de quão misterioso era.

"Não pergunte por aí", disse Kou Chen. "É pessoal, entendeu?"

"Porra." Huo Ran riu.

"Eu apenas pensei sobre isso," Kou Chen abaixou seus pauzinhos, "Talvez a garota não queira que eu saiba quem ela é."

"Por que?" Huo Ran ergueu a cabeça.

"Ter uma paixão secreta é divertido", disse Kou Chen. "Ela só está se fazendo feliz, não tem nada a ver com você."