Qing Kuang/Reckless [PT-BR]

Capítulo 33

A fratura de Lao Yuan não era muito grave e não precisou de cirurgia. O médico disse para ele descansar um pouco que iria ficar tudo bem.

Quando o reitor e os outros professores chegaram ao hospital, Huo Ran e Kou Chen já estavam ajudando o velho Yuan a sair do pronto-socorro.

"Você Terminou?" perguntou o reitor. "Tão rápido assim?'

"Você queria que eu precisasse de cirurgia e passasse a noite?" Lao Yuan riu.

O reitor ainda estava preocupado, entrou correndo e perguntou aos médicos antes de sair: "Vou levá-los de volta para casa".

"Tudo bem, vamos voltar para a escola primeiro." disse Lao Yuan. "Os alunos devem estar preocupados."

"Já é hora do jantar." disse o reitor. "E daí se eles ficarem um pouco preocupados? Esses dois também não vão ficar calados, vão contar para todo mundo."

"Já mandamos uma mensagem para eles", disse Kou Chen. "Todo mundo sabe que não foi muito grave. O que quer que você precise dizer pode esperar até amanhã."

"É quase o Dia do Esporte...", disse Lao Yuan.

"Eu prometo que Huo Ran e eu ficaremos em primeiro lugar em tudo", disse Kou Chen. "Então não se preocupe."

"Eu estou contando com vocês dois." Lao Yuan apontou para eles.

"Claro." Kou Chen assentiu.

Huo Ran olhou para ele.

Lao Yuan morava na direção oposta da escola, então o reitor deu a eles algum dinheiro e disse para eles pegarem uma carona de volta para a escola.

Kou Chen não recusou desta vez, ele aceitou o dinheiro e observou o carro partir.

Observando o carro desaparecer na distância, Huo Ran disse: "Eu não disse nada!"

"Hum?" Kou Chen se virou para olhar para ele, "Não disse o quê?"

"Quando eu prometi ficar em primeiro lugar?" Huo Ran disse.

"Você não prometeu?" Kou Chen perguntou com toda a seriedade, apenas reprimindo um sorriso.

"Você sabe para o que nos inscrevemos? Como você pode prometer o primeiro lugar para tudo?" Huo Ran olhou para ele. "100! 400! 1000! Salto triplo! Salto em distância! Repasse! Você esqueceu que há atletas em nossa escola?"

"Zhou Haichao não é um atleta?" Kou Chen passou um braço em volta do ombro e virou a cabeça para ele: "Você acha que não posso vencê-lo?"

"Depende." Huo Ran disse. "Eu sei que você pode lutar, mas não sei de mais nada."

"Cara," Kou Chen olhou para ele, "Huo RanRan, eu sempre pensei que você fosse uma pessoa bastante normal... eu nunca esperei isso..."

Huo Ran olhou para ele e não pôde deixar de rir: "Quem disse que eu era uma pessoa normal?"

"Era apenas um pressentimento." Kou Chen disse.

"Você provavelmente não pode sentir isso tão bem através de tantas camadas de roupa." Huo Ran disse.

"Talvez." Kou Chen colocou a mão por baixo da própria camisa, "Assim..."

"Vai se foder." Huo Ran disse. "Vamos voltar para a escola?"

"Vamos encontrar um lugar para comer", disse Kou Chen. "Eu me sinto meio empolgado, não quero voltar para a escola."

"Nem mesmo esta noite?" Huo Ran perguntou surpreso.

"Vamos ver, você quer ir?" Kou Chen se pendurou nele e se espreguiçou. "Se você quiser voltar, pode ir."

"Vamos comer." Huo Ran pegou seu telefone, "Devemos ligar para os outros?"