Qing Kuang/Reckless [PT-BR]

Capítulo 61

Kou Chen fez um total de 18 patinhos para representar o ano em que eles estão completando 18 anos. Então ele escolheu os dois melhores e os colocou na frente, colando um pequeno pedaço vermelho de restos de fogos de artifício em um deles.

"...Você não sabe a diferença entre galinhas e patos?" Huo Ran não conseguiu deixar de perguntar.

"O que você quer dizer?" Kou Chen olhou de soslaio para ele, "O que acabou de sair das minhas calças foi uma galinha..."

"Ok, ok, ok," Huo Ran rapidamente o interrompeu e apontou para os destroços dos fogos de artifício, "Então o que é isso?"

"O que você acha?" Kou Chen perguntou.

"Um pente", disse Huo Ran. "Um galo de 18 anos já crescido, agora tem até cabelo."

Kou Chen não disse nada e começou a rir."

"Não é?" Ao vê-lo rir, Huo Ran não teve mais confiança em sua resposta. Mas pelo menos sua lógica era normal, então não era incomum diferir da de Kou Chen.

"É para dar sorte!" Kou Chen apontou para ele, "Boa sorte!"

"Ah!" Huo Ran percebeu: "Droga, que bom que você pensou nisso."

"Não fui eu, meu pai faz negócios, e eles gostam desse tipo de ditado", disse Kou Chen. "Eu acho que é bem interessante, não é?"

"Sim." Huo Ran assentiu.

"Deseje-me um feliz ano novo?" Kou Chen bateu palmas.

"Feliz Ano Novo, Chenchen, desejo a você tudo de melhor", disse Huo Ran, "para o sucesso acadêmico e para começar um relacionamento".

Kou Chen olhou para ele com um sorriso e fez um sinal de positivo na última parte: "Legal".

"Você fica querendo um relacionamento o tempo todo, mas nunca vi você realmente tentar." Huo Ran disse. "Se você fosse à casa de uma garota hoje à noite, vocês começariam um namoro no momento em que chegassem à casa dela."

"Não estou tão entediado, estou prestes a morrer congelado." Kou Chen disse. "Só por você, eu não faria isso por mais ninguém." (🤭)

Huo Ran olhou para ele em silêncio.

"Aqui." Kou Chen enfiou a mão na jaqueta e tirou um pacote vermelho do bolso interno. Ele entregou a ele: "Feliz Ano Novo, seja fofo sempre".

"...Sem chance?" Huo Ran fez uma pausa: "Por que você está distribuindo pacotes vermelhos?"

"Pegue!" Kou Chen olhou para ele.

Huo Ran pegou o pacote vermelho e sentiu. Era muito fino, então ele soltou um suspiro de alívio.

Provavelmente cem?

Ele poderia levar cem.

Mas conhecendo Kou Chen e vendo-o dar cem ao dono da loja de variedades... Não pode ser um cheque?!

Um cheque de um milhão.

Uau!

...Okay, certo.

Huo Ran riu com esse pensamento.

"Por que você está rindo? Abra." Kou Chen disse. "Se só um pacote vermelho pode te fazer tão feliz, eu teria comprado mais se soubesse. Você provavelmente morreria de felicidade."

"O que há dentro?" Huo Ran abriu o pacote.

"Não é dinheiro, em qualquer caso." Kou Chen disse. "Pare de sonhar, ainda não usei todo o dinheiro do seu cartão escolar, por que eu te daria dinheiro?"