Qing Kuang/Reckless [PT-BR]

Capítulo 107

Huo Ran viu no telefone de Kou Chen que ele tinha adicionado Lin Wuyu como amigo, e não é como se ele estivesse com ciúmes disso. Embora eles nunca tenham sequer conversado.

Huo Ran olhou para Kou Chen, que parecia triunfante, e então tomou um gole de sua bebida.

O que quer que o faça feliz. Infantil.

Depois que Kou Chen comeu a metade restante da asa de frango de Huo Ran, ele se virou para Lin Wuyu: "Hein?"

"O quê?" Huo Ran não queria se virar, então ele apenas olhou para Kou Chen.

"Ele se foi", sussurrou Kou Chen.

"Provavelmente terminou de comer." Huo Ran ficou muito grato por isso. Enquanto Lin Wuyu estivesse sentado ali, Kou Chen não lhe daria um descanso.

"De jeito nenhum", disse Kou Chen. "Ele tinha um prato enorme, nem sei como ele conseguiu colocar tudo ali. Ele terminou tudo tão rápido?"

"Talvez ele coma rápido." Huo Ran mordeu seu frango.

"Aposto que ele empacotou tudo e foi embora", Kou Chen estalou a língua. Ele olhou para Huo Ran. "Ele não aguentava mais, aposto que ele..."

"Isso é normal." Huo Ran ainda estava mastigando o frango. "Ele deveria ficar sentado ali e assistir você gozar em mim?"

Kou Chen bufou: "O que eu disse?"

"...Bom para você," Huo Ran disse sem expressão.

"Eu também acho", Kou Chen riu.

Todos começaram a discutir o aniversário de Kou Chen, então os dois pararam de falar sobre quem tinha ciúmes de quem e entraram na conversa.

"Não planeje nada muito grande", disse Kou Chen. "Isso vai atrapalhar meus estudos."

Todos ficaram em silêncio e se viraram para ele, incrédulos.

"Se eu não passar em todos os meus exames, talvez eu tenha que ir para o exterior!" Kou Chen sibilou e bateu na mesa. "Gente! Meus amigos! Talvez nunca mais nos vejamos!"

"Seu relacionamento com seu pai não está melhor agora?" Xu Chuan disse. "Mesmo que você não passe, ele não vai te forçar a ir para o exterior depois de ver que você deu o seu melhor, vai?"

"É uma questão de orgulho, Chuan-ge." Kou Chen franziu a testa. "Eu disse que ia fazer isso, então como vou dar as caras de novo se eu falhar? Ele já riu de mim por ter estabelecido uma meta muito baixa. Conhecendo meu pai, nunca vou superar isso se eu realmente falhar."

"Só um dia, então." Xu Zhifan disse. "Queremos fazer isso em um fim de semana, fazer um churrasco ou algo assim."

"Churrasco é bom", disse Kou Chen. "Esqueça um churrasco. Vocês sabem o que é um churrasco? Você tem que acender seu próprio fogo e fazer sua própria comida. Cozinhar. Nós mal faríamos algo comestível."

Huo Ran riu enquanto comia.

"Churrasco, então." Xu Chuan disse. "Passe seu aniversário de verdade com sua família. Você está fazendo dezoito anos, é importante, e seu pai vai querer você em casa também. Nós celebraremos no dia seguinte."

"E os dois sozinhos?", perguntou Jiang Lei. "Um dia com a família dele, e um dia conosco. Isso é o fim de semana inteiro."

"Então..." Wei Chaoren pensou sobre isso. "Por que você não... faz um sacrifício dessa vez?"

"Hein?" Huo Ran olhou para ele.

"Não é como se vocês fossem perder esse fim de semana", disse Wei Chaoren. "Vocês não passaram o último fim de semana na casa dele mesmo?"