안녕히가세요 / 안녕히계세요

90 16 12
                                    


المستوى الأول ، الدرس الثالث

بعد هذا الدرس،ستتمكن من قول وداعاً باللغة الكورية.

هل تتذكر كيف تقول "مرحباً". بالكورية؟

안녕하세요 [an-nyeong-ha-se-yo]

إذا كنت تتذكر 안녕하세요 ، فهذا رائع. وإذا كنت تتذكر أن "안녕 "في  안녕 하세요 تعني "السلام" و "الرفاهية" ، فهذا أكثر روعة.

الرفاهية والسلام والصحة = 안녕

وفي الكورية ، عندما تقول "وداعاً" باللغة الكورية الرسمية / المهذبة ، [jondaetmal 존댓말 ] ،
هناك نوعان من التعبيرات ، وكلا التعبيرين يحتويان على كلمة 안녕.

واحد عندما تكون أنت الذي يغادر.
والآخر هو عندما تكون أنت الذي يقيم.

إذا كنت ستغادر ، وكان الشخص الآخر (أو الآخرون) باق ٍ، يمكنك أن تقول :
안녕히 계세요 [an-nyeong-hi gye-se-yo]

إذا كنت تقيم ، أو أن الشخص الآخر سيغادر (أو سيغادر الآخرون) ، فيمكنك أن تقول:
안녕히 가세요 . [an-nyeong-hi ga-se-yo]

في الوقت الحالي ، لا تقلق بشأن المعنى الأدبي للتعبير وتعلمها كما هي ، ولكن إذا كنت مهتماً حقاً وإذا اضطررنا إلى ترجمة هذه التحيات ، فسيتم ترجمتها على هذا النحو.

إبق في سلام =안녕히 계세요

اذهب بسلام = 안녕히 가세요

.
.
وانتهى..👋💕

لنتعلم الكورية || 한국어 배우하자 حيث تعيش القصص. اكتشف الآن