تعداد الأشياء
هنـاك طريقتيـن مـن أجـل تعـداد أشـياء قابلـة للعـد فـي الكوريـة.
يمكنـك إسـتعمال العـدد لوحــده او تســتعمل العــدد مــع عــداد .
(وظيفــة العــداد هــي تحديــد نــوع الشــيء الــذي يتــم عـده )
عندمـا تعـد بـدون عـداد، تسـتخدم الاعـداد كوريـة
الأصـل. علـى سـبيل المثـال، »تلميـذان« يمكنـك القـول 학생 둘 ( اسـم + عـدد)
تلميذ واحد 학생 하나
تلميذان 학생 둘
ثلاث تلاميذ 학생 샛
أربعة تلاميذ 학생 냇
خمس تلاميذ 학생 다섯
ستة تلاميذ 학생 여섯
عشرة تلاميذ 학생 열.
عنـد تعـداد عناصـر معينـة بعـداد يمكـن ان تأخـذ البنيـة التاليـة: اسـم (الـذي يتـم عـده) +
عـدد + عـداد. نتيجـة لذلـك »خمـس تلاميـذ« سـتكون..
학생 + 다섯 + 명.
عندمـا تسـتعمل اعـداد كوريـة الأصـل مـع عـدادات، عليـك أن تنتبـه للأرقـام 4،3،2،1 و 20
و التــي لديهــا شــكل ثانــي..
하나/ 한_ 둘/두_셋/세 _ 넷/네_ 스물/스무.
نتيجــة لهــذا، تلميــذ واحـد سـتكون » 학생 한 명
»بـدل مـن » 학생 하나 명 .»
1 شخص كوري _ 한국인 한 명
2 شخصين كوريين_ 한국인 두 명
3 أشخاص كوريين _ 한국인 세 명
4 أشخاص كوريين _한국인 네 명
5 أشخاص كوريين _ 한국인 다섯 명
6 أشخاص كوريين _ 한국인 여섯 명
14 شخص كوري _ 한국인 열네 명
15 شخص كوري _한국인 열다섯 명
20 شخص كوري
한국인 스무 명 أو 한국인 이십 명
21 شخص كوري
한국인 스물 한 명 أو 한국인 이십일 명
32 شخص كوري
한국인 서른 두 명 أو 한국인 삼십일 명
87 شخص كوري
한국인 여든 일굽 명 أو 한국인 팔십칠 명
98 شخص كوري
한국인 아흔 여덟 명 أو 한국인 구십팔 명
107 شخص كوري.
한국인 백일굽 명 أو 한국인 백칠 명
145 شخص كوري
한국인 백마흔 다섯 명 أو 한국인 백사십오 명
لاحـظ أن العـد 20 스물 لـم يتغيـر عندمـا تـم دمـج رقـم أخـر معـه 스물 한 .
بالإضافـة إلـى أنـه عنـد إسـتعمال عـدد كبيـر (فـوق العشـرين)، الاعـداد صينيـة الأصـل يمكـن أن تسـتخدم كذالك.
أنت تقرأ
لنتعلم الكورية || 한국어 배우하자
Non-Fictionهنا حيث سأنقل لكم دروس من كتاب.. ''تعلم أساسيات اللغة الكورية'' الكتاب جيد جدا لذا فكرت في أن أقاسمه معكم.. فإن كنت من محبي اللغة الكورية، تفضل أدخل لا تبخل على نفسك.. للعلم الدروس منقولة من كتاب ''تعلم اساسيات اللغة الكورية ''كما سبق وقلت ..للعلم...
