المستوى الأول ، الدرس العاشر
في هذا الدرس ، سوف نلقي نظرة على التعبيرات
있어요 [ i sseo yo]
없어요 [eop seo yo]
عندما تريد التحدث عما يفعله الناس, ''لديها / لاتملك'' وكذلك عن الأشياء التي "غير موجود / موجود'' يمكنك استخدام هذه التعبيرات
تعبير 있어요 يأتي من 았다 .
وهي تعبر بشكل أساسي عن وجود شيء ما.
إذا كنت تتحدث عن شخص ما أو شيء ما موجود في مكان معين ، فهذا يعني "أن تكون"
على سبيل المثال ( أنا هنا. / إنه هناك. / أنا في المنزل الآن.
إذا كنت تتحدث عن شيء ما (أو شخص ما في بعض الحالات) بحوزتك ، فهذا يعني "امتلاك"
مثال( لدي أخت. / لدي أحد عشر كلبا.ً / هل لديك طائرة خاصة؟
و[ 없어요 ]هو عكس ذلك ، ويأتي من الفعل 없다.
بدلا من قول 안 있어요 أو 있지 않아요 للتعبير عن عدم الوجود ، فمن الأنسب استخدام 없어요 وجعلها في جملة سلبية.
دعونا نلقي نظرة على بعض من الأمثلة!
있어요 (i-sseo-yo)
وفي أمثلتنا ، لنستخدم الكلمات التالية:
물 [mul] = ماء
친구 [chin-gu] = صديق
시간 [si-gan] = وقت
يمكنك ببساطة إضافة 있어요 في نهاية الإسم الذي تشير إليه.
1 .물 있어요. [mul i-sseo-yo] =
يوجد ماء/ الماء موجود / لدي ماء / لديهم الماء.
2. 물 있어요? [mul i-sseo-yo?] =
هل يوجد ماء؟ / هل لديك ماء ؟ هل لديهم ماء ؟
3. 친구 있어요. [chin-gu i-sseo-yo] =
لدي أصدقاء ./ لدي صديق ./ لديهم اصدقاء .
4. 친구 있어요? [chin-gu i-sseo-yo?] =
هل لديك اصدقاء ؟ هل لديهم أصدقاء ؟
5. 시간 있어요. [si-gan i-sseo-yo] =
هناك متسع من الوقت. / لدي الوقت ./ لديهم الوقت .
6. 시간 있어요? [si-gan i-sseo-yo?] =
هل هناك وقت؟ / هل لديك وقت؟ هل لديهم وقت ؟
وفقط عن طريق استبدال [있어요 مع 없어요 ] ستحصل على جمل بمعاني معاكسة .
없어요 [eop-seo-yo]
1. 시간 없어요. [si-gan eop-seo-yo] =
ليس هناك وقت ./ ليس لدي وقت .
2. 친구 없어요. [chin-gu eop-seo-yo] =
ليس لدي أصدقاء .
.
.
هل لازلت تتذكر وضيفة كل من اللاحقة 는 / 은 و 이 / 가؟
ان 는 و 은 هنا تضع تمييز على موضوع الجملة ، وفي نفس الوقت تأكد التناقض بين موضوع الجملة والأشياء الأخرى..
إذا قلت 시간 없어요 فهذا يعني "ليس لدي وقت." أما إذا كنت تريد أن تقول ، "لدي أشياء أخرى ولكن الوقت فقط ما ليس لدي." يمكنك أن تقول ذلك ببساطة عن طريق إضافة الاحقة 은 أو 는 على حسب نهاية الإسم...لتصبح 시간은 없어요
و اذا سألك أحدهم "ما الذي لا تملكه؟ ما الذي تقوله ولا تملكه؟ " يمكنك الإجابة على هذا السؤال بقول " الوقت هو ما لا أملكه ". ويمكن التعبير عن ذلك من خلال 시간이 없어요
- - - - - - - - - - - - - -
ايضا يمكن استخدام 있어요 و 없어요 لتكوين العديد من التعبيرات الشيقة والمستخدمة بكثرة في اللغة الكورية..
مثلا .
재미 = ممتع
재미 + 있어요 = 재미있어요
"تعني حرفياً "المتعة موجودة" وهي تعني "أن تكون ممتعاً
لاحظ كيف تمت كتابة الكلمتين بدون أي مسافة بينهما. هذا لأنه أصبح بالفعل تعبيراً يستخدم يومياً.
مثال )
TTMIK 재미있어요 =
TTMIK ممتع / TTMIK مثير للإهتمام
.
و إنتهى الدرس.
.
.
آه صحيح اردت القول انه..أي درس سبق ودرسناه في الكتاب السابق وجد في هذا الكتاب فسأتخطاه..
يعني لاداعي لتكرار نفس الدروس..وفقط .
إلى اللقاء 👋💕
أنت تقرأ
لنتعلم الكورية || 한국어 배우하자
Non-Fictionهنا حيث سأنقل لكم دروس من كتاب.. ''تعلم أساسيات اللغة الكورية'' الكتاب جيد جدا لذا فكرت في أن أقاسمه معكم.. فإن كنت من محبي اللغة الكورية، تفضل أدخل لا تبخل على نفسك.. للعلم الدروس منقولة من كتاب ''تعلم اساسيات اللغة الكورية ''كما سبق وقلت ..للعلم...
